查询词典 dutiful son

"And I as a dutiful son , as they choose that I shall be descended from you."

"我当一个孝子，既然他们选定了我做你的后代。"

He has always been a very dutiful son, and his father is very fond of him .

他一直是个非常孝顺的儿子，他的爸爸很喜欢他。

He's the dutiful son.

他是个孝顺的儿子。

If I have one, I was a dutiful son, I would like to honor my parents.

假如我有一百万，我是个孝子，我要用来孝敬我的双亲。

Okay, you are really a dutiful son.

好的，你真是个孝子。

Firstly, he must be a dutiful son.

首先，他必须是一位孝子。

I went to visit my mother like a dutiful son.

我像一般孝顺的儿子一样去看我母亲。

A wise man makes his father happy, a skinny dog makes his master blush; One's own child is beautiful even though he has a scabby head; A loving father makes a dutiful son; at home rely on parents, abroad depend on friends.

以前同学老胡在北大英文系读书，经常做的一个练习就是"反译"，就是你把翻译成英文的文字再翻译回中文，尽量和原文一样；或者将翻译成中文的英文再翻译回英文，就这么倒腾。

Include to entering into an election contest to one's heart's content when, the grandmother that he leaves working station to visit his such thing, also by ably fashion into most make moving affection a ring of light, touched countless Everyman with heart of a dutiful son.

包括在竞选正酣的时候，他离开工作岗位去探望自己的外婆这样的事情，也被巧妙地塑造成最打动人的情感光环，以一颗孝子心感动了无数普通人。

The most benighted of men are not without some glimmerings of the divine: that murderer plays passing well upon the flute; this overseer flaying the backs of his slaves is perhaps a dutiful son; this simpleton would share with me his last crust of bread.

最卑微的人也并不是没有闪光点的：那个杀人犯吹起笛子来就挺带劲儿的；那个用鞭子抽得奴隶的背脊皮开肉绽的工头也许是个孝子；那个白痴没准儿会同我一起分享他的最后一片面包。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了