查询词典 duties

You will pardon me, I hope, for detaining you so long; my duties--

对不起，让你久等了，希望你原谅；我的职责——

She devolved the duties of office upon me.

她把办公室的工作委托给我了。

And for the best interests of the country the manifold duties devolved upon me.

为国家的最高利益行使赋予我的多重责任。

His duties devolved upon his collegues while he were abroad.

他在出国期间他的工作被移交给他的同事。

B the quantity and value of the smuggled goods or articles which are distrained or which can be proved by evidence, or the amount of evaded or dodged duties has reached the starting point for criminal punishment as provided for in the Criminal Law and the relevant judicial interpretations.

查扣的或者有证据证明的走私货物、物品的数量、价值或者偷逃税额达到刑法及相关司法解释规定的起刑点。

For his son—as he explained in his play,"A Voyage Round My Father", in 1971—a career at the bar was an extension of all the other duties he assumed for his demanding, unseeing parent, from tying up the dahlias and trapping earwigs to handing him his boiled egg, or his coat.

在1971年的戏剧《环父之旅》中，莫蒂默写道：自从儿时帮助失明父亲扎绑大丽花、捕捉蠼螋、递送煮鸡蛋和外套起，律师工作也就成了父亲的期待，成了命中注定。

The purpose of this part is to make special rules for affiliated enterprise, endowing legal duties to the controlling company and preventing the problems.

制定此部分内容的目的是对关联企业做出不同于普通企业的规定，赋予控制企业明确的法定义务，来限制控制权的不当行使。

I am satisfied that internal duties and excises,with corresponding imposts on foreign articles of the same kind,would

我很满意国内税收，以同样相应的费用加大外国的同类产品上

And he exhorts his "son Timothy" to all diligence and steadfastness, and to patience under persecution (1:6-15), and to a faithful discharge of all the duties of his office (4:1-5), with all the solemnity of one who was about to appear before the Judge of quick and dead.

，他敦促他的&儿子提摩太&所有的努力和坚定性，并耐心等待下迫害（ 1：6-15 ），并忠实地履行所有的职责，他的办公室（ 4：1-5 ），与所有的严肃性一谁即将出现之前，法官的快速和死亡。

As soon as I had taken my resolution, I became another man, or rather, I became the man I had formerly been, whom the intoxication of the moment had caused to disappear. Full of good sentiments and good resolutions, I continued my journey with the intentions of expiating my error, thinking only of regulating my future conduct by the laws of virture, of devoting myself unreservedly to the service of the best of mothers, of vowing to her a loyalty equal to my attachment, and of listening to no other call but that of my duties.

我一下定决心，便变成另一个了，或者说是我变回到从前的我了，变回到一时的迷醉使之消失的那个我了，我心中充满了美好的情感何善良的决心，在继续前行，一心想着补赎过错，今后定按道德标准调节自己的行为，毫无保留地为母亲中最好的那一位效劳，向她献上如同我对她的爱恋一样深切的忠诚，只听从自己的职责的这种爱的驱使。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。