查询词典 duties

The parties of the Bill of Lading embody exception of privity of contract and this article talks on the rights and duties of the consignee and the holder of the Bill of Lading which arise from the contract of carriage of goods.

本文从国际海上货物运输合同第三人的角度，主要讨论非合同当事人的收货人和提单持有人依据提单享有的国际海上货物运输合同中的权利、义务及相关法律问题。

They'd kept him in hospital under observation for about a week, and when they released him, he was even angrier and more hollow-eyed than he'd been before, spending hours at a time by Ron's bedside or throwing himself into his Auror duties with a fervor she hadn't seen in a long time.

他们把他留院观察了一周，然后让他出院了，他变得更恼火，眼窝凹陷的更厉害了，在Ron的床边一呆就是几个小时，要么就是把自己扔在了一堆Auror的事务中，她已经很久没见过他那么狂热了。

The honcho said that they had to resume their duties soon.

大家要留意的是：俚语对有些人来说，是指"undesirable language"，并非人人都能够接受的。

Moreover, it is chiefly in their hortatory part that these two letters are so remarkably alike and this is only natural if, at intervals of a few days or hours, the same author had to remind two distinct circles of readers of the same common duties of the Christian life.

此外，它主要是在他们的劝告的一部分，这两个字母都非常显著，这是很自然的，如果每隔几天或几小时，同一作者不得不提醒两个截然不同的圈子的读者共同的职责基督徒的生活。

In marriage family life ,a lot of female active pursues love, ask dominator self fate, enjoy the freedom of altitude in social intercourse and marriage, they still uphold houshold duties, often appear with the identity of family dominator, is have with lifetime " healthy woman holds gateway, as soon as wining true man " say .

但这种变化也只是在封建专制制度相对衰微的时候出现的暂时现象，随着中国封建社会的继续发展，随着大一统封建集权专制的再次确立，妇女的社会地位就每况愈下，一日不如一日了。而且，这个时期妇女社会地位的提高又有着历史的局限性和不平衡性，北朝少数民族妇女的社会地位较汉族妇女相对要高，上层妇女的社会地位明显高于其他阶层的广大妇女。

The hue and cry about death duties is all the more puzzling since they affect few people.

由于遗产税几乎没有影响民众，因此，大家对遗产税的各种不满就显得很莫名其妙。

Software Description: About Ice Jam, While Santa was busy with his Christmas duties, there was a very strong snowstorm in his magic land.

Ice Jam 当Santa正在忙于他的圣诞税务的时候，在他的神秘大陆上发生了一场强大的暴风雪。

He was not an ill-disposed young man, unless to be rather cold hearted and rather selfish is to be ill-disposed: but he was, in general, well respected; for he conducted himself with propriety in the discharge of his ordinary duties.

这位年轻人心眼并不坏，除非你把冷漠无情和自私自利视为坏心眼。总的说来，他很受人尊敬，因为他平常办起事来，总是十分得体。

Although reluctant to take on such annoying duties, the chance for relief from his financial problems is too much, and so an assortment of ill-matched, elderly women descend on the tiny flat.

作为回报吉亚尼可以免除拖欠的房租，同时还可以减轻经济负担，因此他勉强答应了……最终这个假日演变成了四位老妇和男主人公共处一屋，度过了一个快乐的八月十五。

On the duties and privileges of the Imamate we possess at present no information.

在职责和权限的伊斯兰教长，我们拥有目前没有资料。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐