查询词典 duties

As Condition Precedent to Closing, the Parties shall fulfill the following common duties

4.3。当完成所有先决条件，双方应履行以下共同责任

You are limited under the Confederate military code in regard to what your duties are and how you perform them.

在联邦军队管理下，你的权利是受到限制的，你要清楚行为规范，懂得如何履行自己的义务。

If you ever wish to escape the dreary confines of your present duties...

如果你们还想调出现在这种沉闷差事的话。。。

That day I received a letter from my benefactor, in which he wrote to me of my conjugal duties.

这天他接获恩主的来函，他在书函中写到有关夫妇的责任。""

Wine, peltries, Connemara marble, silver from Tipperary, second to none, our farfamed horses even today, the Irish hobbies, with king Philip of Spain offering to pay customs duties for the right to fish in our waters.

葡萄酒、皮货、康尼马拉大理石、蒂珀雷里所产上好银子。咱们那至今远近驰名的骏马——爱尔兰小马。西班牙的菲利普，为了取得在咱们领海上的捕渔权，还提出要付关税。

Painful as it was for Princess Marya to come out of that world of solitary contemplation, in which she had been living till then, and sorry, and, as it were, conscience-stricken, as she felt at leaving Natasha alone, the duties of daily life claimed her attention, and against her own will she had to give herself up to them.

对于玛丽亚公爵小姐来说，要离开她一直生活到现在的冥想世界，心情十分沉重；要丢下孤单单的娜塔莎，不论她多么怜惜，甚至于觉得问心有愧，但是，生活中的许多问题急待她去处理，她也只有服从这种要求了。

Article 4 Both the consignee of imports and the consignor of exports are persons obligated to pay Customs duties.

第四条 进口货物的收货人、出口货物的发货人，是关税的纳税义务人。

Article 39 Where the consignee of import or consigner of export goods has any objection to the customs assessment decision, it may apply for reconsideration according to the relevant provisions of the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties.

第三十九条进出口货物的收发货人对海关的估价决定有异议时，可以依照《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国进出口关税条例》的有关规定申请复议。

In the discharge of these duties my guide will be the Constitution,which I this day swear to "preserve,protect,and defend."

在履行这些职责中，我今天宣誓要"维持，保护和守卫"的宪法将成为我的指南。

After this consulship he was without official duties for about a year and then, on the recommendation of Laetus, he was put in command of the German army.

卸任执政官之后他赋闲了大约一年，后由于莱塔斯的推荐被任命为日耳曼尼亚军队的指挥官****。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。