查询词典 dutiable

Article 4 In determination of the dutiable value of import goods, the following expenses or values shall be included

第四条 在确定进口货物的完税价格时，下列费用或价值应当计入

No, you need to fill it out only when you have something valuable to declare and something dutiable you bought it China.

不，只有你有值钱的东西要申报的时候才需要填，还有那些在中国买的需要上税的东西。

Article 30 An obligatory duty payer shall, according to the law, faithfully file a declaration to the customs and provide the materials required for determining the dutiable value, classifying the commodities, determining the place of origin and taking antidumping, countervailing or safeguard measures.

第三十条纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料；必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。

Article 20 The following duties, taxes, and expenses specified in the price of the goods in the process of import shall not be included into the dutiable value of the goods hereof

第二十条进口时在货物的价款中列明的下列税收、费用，不计入该货物的完税价格

Article 20 The following duties, taxes, and expenses specified in the price of the goods in the process of import shall not be included into the dutiable value

第二十条进口时在货物的价款中列明的下列税收、费用，不计入该货物的完税价格

Thus, those enterprises with long-term loss, with minor profit making or abnormal inconsecutive profit making status, and those enterprises whose profit margin inconsistent with its function taken in the group, will be targets for tax transfer pricing investigation and adjustments; however, customs offices would focus on the reasonability of declared import/export dutiable value on goods and whether such declared value is lower than "standard price" as determined by customs offices.

而海关注重的是进出口货物申报价格是否合理，以及进出口价格是否低于海关"基准价格"。

Come back later, remount of date of every month 1-10 records a website, can declare dutiable goods so.

之后回来，每个月1-10号再登录网站，这样就可以报税了。

Article 14 Where there are the situations as prescribed in Article 11 of these Measures, and it determines to withhold the tax with the proceeds by selling off the detained dutiable goods or other properties valued at that of tax payable, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.

第十四条有本办法第十一条规定情形，海关决定以应税货物、被扣留的价值相当于应纳税款的货物或者其他财产变卖并抵缴税款的，应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关抵缴税款告知书》。

The dutiable price of the goods, which are transported out of the territory for processing which are declared to the Customs and reimported into the territory within the period specified by the Customs, shall be the difference between the CIF price of the goods upon reimportation after processing and the CIF price of the goods or identical or similar goods at importation.

第十三条运往境外加工的货物，出境时已向海关报明并在海关规定期限内复运进境的，应当以加工后的货物进境时的到岸价格与原出境货物或者相同、类似货物在进境时的到岸价格之间的差额，作为完税价格。

In the case of machinery or equipment, means of transportation or other goods which are transported out of the territory for repairs and are declared to the Customs upon exit and reimported within the period specified by the Customs, the dutiable price shall be the repairing fees and expenses for materials and parts as valued by the Customs.

第十二条运往境外修理的机械器具、运输工具或者其他货物，出境时已向海关报明并在海关规定期限内复运进境的，应当以海关审定的修理费和料件费作为完税价格。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。