查询词典 dustman

But one day Tom said to his mother,"When I finish school, I want to be a dustman.""A dustman?"

但是有一天他和他妈妈说："当我长大之后我要当清洁工。"

Alf did this for over two years and his fellow dustman kept the secret for him.

Alf一直这样做了两年多，他的同事一直为他保守着这个秘密。

Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will

艾尔弗的妻子一直不知道她嫁给了一个清洁工，而且她永远也不会知道了

You shouldn't look down upon him just because he is a dustman .

你不应该因为他是个清洁工就轻视他。

His wife has never discovered that she married a dustman and she never will.

他的妻子从未发现自己嫁给了一个清洁工，而且她永远不会发现了。

His wife does never discovered that she married a dustman and she never will.

他的妻子从来没有发现过她嫁的是一个她从来不愿意嫁的清洁工。

He is a good dustman .

他是个好清洁工。

I'm a dustman.

我是一个清洁工。

As a dustman, she always work very hard.

做为一个清洁工，她总是很努力工作。

His wife has never discovered that she married a dustman she never will.

他的妻子从未发现自己嫁给了一个她从来不愿意嫁的清洁工。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。