查询词典 during

Furthermore, the conditions during the soaking treatment in the tunnel furnace with respect to scale formation and especially scale pick-up on the tunnel furnace rollers have to be considered, as well as the conditions of lubrication and peeling during hot rolling.

此外，也必须考虑到在隧道炉中进行均匀热处理时，有关形成污垢尤其是在隧道炉中清理污垢的条件，以及在热轧过程中的润滑和剥离条件。

Twenty thousand people saw it during the six-week installation, and 400 people fainted during that time, which I was quite proud of.

二万个人在六个星期的安装期间见到它，而且 400个人在那期间昏倒，我相当为傲。

Using quadratic orthogonal rotation design,this paper establisheda mathematical model of density change during self-thinning for Cunninghamia lanceolata plantation,and theinner law of density change during self-thinning for Cunninghamia lanceolata plantation were analyzed.

进一步应用数量化理论I分析杉木人工林自疏过程密度变化与环境因子间的相互关系，确定影响杉木林自疏过程密度变化的主要环境因子为海拔、坡位和林分平均胸径，从而为杉木林自疏机制的定量描述提供了依据。

You may think this odd, but I have kept copies of every tax return I filed, starting with the return for 1944. Checking back, I find that I purchased GEICO shares on four occasions during 1951, the last purchase being made on September 26. This pattern of persistence suggests to me that my tendency toward self-intoxication was developed early. I probably came back on that September day from unsuccessfully trying to sell some prospect and decided - despite my already having more than 50% of my net worth in GEICO - to load up further. In any event, I accumulated 350 shares of GEICO during the year, at a cost of $10,282. At yearend, this holding was worth $13,125, more than 65% of my net worth.

你可能会觉得很奇怪，不过打从1944年开始报税到现在，我都保留每年个人报税的资料，在将这些资料拿出来比对之后，我发现在1951年我总共分四次买进GEICO股份，最后一次是在9月26日，这样的做法让我觉得自己很早就有自我沉醉的倾向，印象中我那时是在向别人推销这批股票不成之后，决定自己吃下这批股票，尽管在当时我已将个人50%以上的身家全都押在这支股票之上，而在加码之后，我总共持有350股的GEICO股份，成本为10，282美元，到了年底，这些股票的市值成为13，125美元，超过个人净值的65%。

The results showed that under the same polishing parameters, the particle size exerted an important influence on MRR and surface quality during unfixed-abrasive polishing, but played a less role during fixed-abrasive polishing. A fine surface roughness of R 1.5 nm was achieved by using diamond fixed-abrasive pad, and the function of self-conditioning was well realized.

结果表明：在相同的抛光工艺参数下，磨粒粒径在游离磨料抛光中对材料去除率和抛光后表面质量作用显著，而在固结磨料抛光中作用不显著；采用金刚石固结磨料抛光垫抛光能获得表面粗糙度约为R1.5 nm的良好表面质量，并在抛光过程中较好地实现了自修整功能。

Meanwhile, as the performing party during carriage of goods by sea performs or undertakes to perform any of the carrier"s responsibilities under a contract of carriage of goods by sea which is regulated by compulsory law, in order to maintain the legal relation"s stability in the shipping field, the performing party during carriage of goods by sea should burden some carriers legal compulsory obligations under the contract of carriage of goods by sea, which will breach the doctrine of privity of contract in the relations between it and cargo owners.

同时，由于海上货物运输中的履约方履行或承诺履行的是承运人运输合同项下的义务，而运输合同受强制法律的调整，为了维护海上货物运输法律关系的稳定，需要将承运人在运输合同项下的某些法定的权利义务赋予海上货物运输中的履约方，从而在其与货方的关系上实现了合同相对性原则的突破。

During the Scout Art and Expression Meet-over held in the Meztitla National Scout Camp during the month of November, an exposition with community development projects proposed by scout groups or provinces was set up.

在第一届的「童军艺术及表现方式大会」中，一个由童军团所提出的「社区发展展示会」正式设立。

Aiming at the frequent occurrence of drill-string fracture during gas drilling in the Puguang gas field, this paper, based on the statistical analysis of accidents on fields, makes in-depth investigation into the origins of drill-string accidents in aspects of peculiar drilling medium, different rock-breaking methods, and the vibration of drill string during the drilling process. Through macro, micro and material analysis of the fracture surface of drill string, the law of drill-string failure due to fracture is discovered and the fatigue fracture is found out to be the main type of drill-string fracture.

针对普光气田气体钻井过程中存在的钻具断裂频繁的问题，在对现场事故统计分析的基础上，从特殊的钻井介质、不同的破岩方式以及钻井过程中钻柱共振等方面定性分析了钻具断裂的原因；通过对钻具断口宏观、微观及材质分析，找到了钻具断裂失效的规律和主要形式－疲劳断裂。

Objective:To study the radiation-induced changes of carcinoma lesion and non-tumor tissues and organs of pelvis in patients with cervical canner on magnetic resonance imaging during and after radiation therapy. Methods:pelvic MR imaging was performed in 36 patients with cervical carcinoma before, during, and after radiation therapy. The size and signal changes of carcinoma lesions and pelvic soft tissues were observed on MR images.

目的：分析宫颈癌放射治疗中与放疗后肿瘤与盆腔非肿瘤软组织的MRI改变方法：36例经病理证实的宫颈癌患者在放射治疗、中、和治疗后不同时间阶段行盆腔的MRI成像，并观察肿瘤及盆腔软组织器官在放疗前后的小或信号改变。

Numerical simulation of chip removal during the cutting process is carried out for the average feeds determined during machine tool axis move- ment, since tooth marks are greatly affected by feed.

数值模拟芯片去除切削过程中进行的平均供稿期间确定机床轴动精神的，因为牙齿标志是大大受到饲料。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。