查询词典 during

Results Lorcainide at concentration of 0.62mg/L,1.25mg/L and 2.50mg/L had a tendency of decreasing the incidence of arrhythmia during ischemia (P＞0.05),and at 1.25mg/L and 2.50mg/L significantly decreased incidence of arrhythmia during early reperfusion (P＜0.05).Its antiarrhythmic effect was accompanied with elevation of subendocardial threshold,significant abbreviation of action potential duratin in subendocardium and subepicardium,and complete or partly delay of transmural conduction time of pulses.

结果 劳卡胺分别在0.62mg/L、1.25mg/L及2.50mg/L剂量时使缺血性心律失常发生率轻度降低(P＞0.05)，后2种剂量使再灌注早期心律失常发生率明显降低(P＜0.05)；降低心律失常发生率同时可提高心内膜下心室肌兴奋阈，延长心内、外膜下心室肌细胞动作电位时程，延迟或部分延迟冲动跨壁传导时间。

Results During Chinese reading, the activated areas included bilateral motor area, subfrontal gyri, superior temporal gyri, and superior parietal lobule; during English reading, the activated areas were left motor area, left subfrontal gyrus, left supra temporal gyrus, left insula and bilateral cerebellum; and the Nepali task demonstrated the activation of left anterior central gyms, superior frontal gyms, superior temporal gyms.

结果：除负责视觉活动的枕叶为双侧激活，汉语任务主要激活了双侧额上回、额中回、中央前回、顶上小叶、颞上回及颞中回；英语任务主要激活了左侧额上回、中央前回、顶上小叶、颞上回、颞下回及小脑；尼泊尔语任务主要激活了左侧中央前回、额上回及颞上回。

In addition to compare the heart rate and blood pressure at rest and during exercise,we compared the maximal heart rate obtained from the exercise and the age-predicted maximal and submaximal heart rate.Result:Heart rate and systolic blood pressure increased significantly during the exercise.

参照心电运动试验的有关标准决定终止时间并对结果进行评定，比较运动前后心率、血压的变化，并将运动中的最大心率与年龄预计最大心率、年龄预计亚极量心率做一比较。

The results show that, under supraliminal condition, as for the depression patient, fusiform, inferior frontal gyrus and Gyrus parahippocampi were deactivated, and the midiel occipital gyrus was activated during processing negative word; BA10∥19/21/32/37//45/46/47 were deactivated during processing positive word; no brain area was involved in processing neutral word.

在有意识加工的条件下，抑郁症病人对消极词的加工引起了梭状回、额下回和海马旁回的去激活，同时引起了枕中回的激活，对积极词的加工引起了BAl0∥19/21/32/37∥45/46/47的去激活，而对中性词的加工没有引起脑区的激活。

CINC-2、LIX、TNF-α、VEGF were in a persistent heighten tendency in the model groups during the whole period of exeriment while CINC-3、GM-CSF、IFN-γ、IL-1β、Leptin heightened gradually and Fractalkine、IL-6、IL-1αfluctuated. MCP-1 increased significantly at third week but surgeless after that. MIP-3a、TIMP-1 changed little during the whole period.

在大鼠动脉壁泡沫细胞形成的整个过程中，4种细胞因子处于持续升高趋势，包括CINC-2、CNTF、LIX、VEGF；6种呈现逐渐升高趋势，包括CINC-3、GM-CSF、IFN-γ、IL-1β、Leptin、β-NGF； 5种因子包括Fractalkine、IL-6、IL-1α、IL-10、TNF-α处于波动状态；MCP-1在3周时明显升高，其它时相点变化幅度不大，MIP-3a、TIMP-1、IL-4在整个病变过程中变化幅度始终较平稳。

On tachistoscopic visual half visual field task, The patients with schizophrenia showed Bilateral advantage as the healthy subjects during sim-ple task processing when "identical" decided. During more complex task processing, the bilateral advantage of the healthy subjects increased highly, but which of the patients with schizophrenia did not raise further.

半视野速示术的实验结果表明，在简单任务条件下，精神分裂症患者和正常人一样，&同&判断时，两侧同时加工成绩比一侧加工有明显优势；但在较复杂任务&同&判断条件下，正常人两侧加工优势更显著，而精神分裂症患者两侧优势没有进一步提高。

The suggested project will fill some of the gaps in the scholarly understanding of the evolution and contents of the Buddhist faith in the Tangut state during the 10-12th centuries, based primarily on the texts from Khara-Khoto collection and relevant Chinese sources, and to locate the Tangut Buddhist texts within broader framework of East Asian Buddhism during the period prior to the Mongol conquest of China.

本文所涉及的研究将填补学界在理解十至十二世纪期间西夏王国的佛教信仰及其演变上的某些空白。这一研究主要以黑水城文献和相关的中文资料为基础，将西夏佛教文献置于蒙古占领中国前更为广阔的东亚佛教框架内加以考察。

The results showed that PCD was initiated in the tapetal, chalice, and connective cells during tetrad stage after mitosis of the anther tissue cells; however, anther vascular tissues underwent PCD during microspore mother cell stage.

结果表明绒毡层、环形细胞、药隔组织细胞在减数分裂后四分体时期开始出现PCD，而花药维管束细胞从小孢子母细胞时期就开始出现PCD。

The performance will present a short excerpt of the work in progress develop at the art residency in TAV, during two months. The video installation will show two animations developed during the time residency.

此次表演活动将呈现一个进行中的短篇作品，是驻村於台北国际艺术村两个月期间所发展的，录像装置将呈现两件驻村期间创作的动画作品。

Though monumental architecture at the site dates to the 4th century BC, Tikal reached its apogee during the Classic Period, ca. 200 to 900 A.D., during which time the site dominated the Maya region politically, economically, and militarily while interacting with areas throughout Mesoamerica, such as central Mexican center of Teotihuacan.

虽然遗址的纪念建筑可以追溯到公元前4世纪，但是蒂卡尔在公元200年到公元900年的古典时期达到了繁荣鼎盛顶点，在此期间，蒂卡尔受到玛雅地区政治，经济和军事上的影响，地区之间相互交流遍布中美洲，例如，中部墨西哥中心的特奥蒂瓦坎古城。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！