查询词典 during

Rhinopithecus bieti mainly fed on 43 plant-parts, mainly plant buds and leaves during the plant vegetative period, and during the reproductive period, they lived on 31 parts, dominated by flowers and fruits. In the dormant period, they ate 19 items, and the seed capsule of Juniperus recurva var. coxii (A. B. Jackson) Melville and the buds or needles of Pinaceae were the primary food.

植物营养生长期时，滇金丝猴取食43个植物部位，主要是芽和叶；生殖生长期，取食31个植物部位，主要是花和果实；而在植物的休眠期，取食19个植物部位，主要是小果垂枝柏的种皮和松科植物的芽与叶。

The Keftiu reflected that the relations between Egypt and Crete became even close and their exchange were more frequent during the 18th Dynasty, reaching a peak during the reign of Thothmes III.

克弗悌乌问题表明18王朝时，埃及和克里特的关系更加密切，交流日益频繁，在图特摩斯三世统治时达到了顶点。

The Keftiu reflected that the relations between Egypt and Crete became even close and their exchange were more fre- quent during the 18th Dynasty,reaching a peak during the reign of Thothmes Ⅲ.

克弗悌乌问题表明18王朝时，埃及和克里特的关系更加密切，交流日益频繁，在图特摩斯三世统治时达到了顶点。

The changes of the microstructure (using PAM treated with CH〓COOH) and the thermal decomposition mechanism of PbO〓 electrodes during formation were first studied. The oxidation model for leady paste particles was proposed and the thermal decomposition mechanism was found to be consistent during different stages of formation.

采用CH〓COOH处理活性物质，首次研究了化成过程中PbO〓电极微观结构及热分解机理的变化，建立了铅膏粒子的氧化模型，得出化成不同阶段PbO〓热分解机理的一致性。

Several basic tenrts of otolith research have been questioned recently with regard to eel metamorphosis.specifically,some researchers have suggested that otolith increment formation is not daily,and otolith material may be resorped during metamorphosis.we conducted a rearing experiment to test the hypothesis that increment formation is daily and that the otolith continues to grow during eel metamorphosis.we marked the otolith of wild-caught leptocephali and reared these fish through metamorphosis.metamorphosis was characterized by a decreasing standard length,pre-anal length,and body depth accompanied by an increase in pigmentation and a change in behavior.

最近学者关注的鳗的耳石的研究的几个最基本的问题涉及到鳗的变形。尤其是很多研究者认为耳石的日轮沉积并非是每天的，耳石的材质可能是会在变态过程中被重吸收一部分。我们做了个养殖的实验来测试鳗鲡耳石的形成的每天一轮而且在鳗鲡的变态发育阶段耳石是在继续生长的。我们标记了野外捕捞的蠕鳗幼体，养过变态期。变态期是通过标准长度，肛前长和体高的减少和色素的减少以及行为的变化来定义的。

Bamboo first crystallizes then lignifies during bamboo shoot growth and basically forms crystal structure in one month. 1-year-old bamboo culm ends growth and its height,thickness, volume almost change little, but culm tissue is small and tender and there is more water and less substance in it. Bamboo crystal proportion keeps invariable during this period.2-year-old bamboo culm begin to lignify,its cellulose proportion debases and its crystal proportion decreases. Bamboo lignin debases, crystal proportion changes a little in the end of this period.Many-old-year bamboo culm crystal proportion is almost invariable. Freaky bamboo cell wall crystal region's thickness is less than normal bamboo's. Bamboo cross section crystal area and the ratio of long axis to short axis are less than normal bamboo's,and roundness,irregular index, the fiber cap density per unit area increase more than normal bamboo's.

竹笋生长阶段是先结晶后木素化的过程，一个月内细胞壁结晶组织基本形成；2）一年生竹材的植株秆茎生长结束，秆茎的高度、粗度和体积变化不大，但秆茎的组织幼嫩，含水量高，干物质少，竹材结晶度基本不变；3）二年生竹材的植株开始木质化，纤维素比例降低，结晶度减少，到后期竹子木质化降低，竹材结晶度变化不大；4）多年生竹材的结晶度没有太大的变化，结晶度大小处于波动状态；5）畸形竹材纤维帽细胞壁结晶区的厚度比正常竹小，其横截面结晶区的面积、纤维帽长轴与短轴比有所减少，而圆形度、异型指数有所加大，单位面积纤维帽的密度增大。

Based on the bottom trawl surveys conducted in the central and southern Yellow Sea in autumn during 2000-2002, the food consumption by 23 fish predators such as Trichiurus lepturus, Pseudosciaena polyactis, Lophius litulon, Liparis tanakae etc. was estimated by Egger's model. The results suggest that the total food consumption by these predators during autumn was over 3.09 million tons.

研究鱼类与饵料生物之间食物定量关系进而为多鱼种资源评估提供依据，2000~2002年秋季（10~11月）在黄海中南部海域进行了定点底拖网调查，应用Egger、模型，计算了带鱼、小黄鱼、黄鮟鱇、细纹狮子鱼等23种鱼类在秋季对饵料生物的摄食量。

The conclusion indicated that pyruvate supplement could accelerate the speed of body energy metabolism and slower weight and body fat gain during exercises. Due to the influences of pyruvate supplement on the levels of enemies and hormones to adjust body lipometabolism during exercises, body blood lipid and glucose levels decreased, and the process of fat metabolism came under.

丙酮酸补充可在一定程度上减慢运动机体体重和体脂的增长速度，加快运动机体能量代谢速度；并通过影响运动机体脂肪代谢相关调控酶和激素水平，使其血脂和血糖水平下降，从而影响其脂肪代谢过程。

The system consists of the following procedure: pre-concentration of metallogenic matter in living organisms in primary depositional basin; solution, absorption and concentration of metallogenic matter in organic matter and organic thermal fluid generated from organisms during lithogenesis; migration of metallogenic matter in organic thermal fluid from basin to mountain region and activation of metallogenic elements by organic matter and organic thermal fluids in sedimentary strata in mountain regions during basin compaction and mountain building; metallization due to reactions between inorganic fluid and organic fluid bearing metallogenic matter and because of reductions and absorptions by organic matter in mountain regions.

生物成矿系统的内容是：在原始盆地接受沉积时，生物对金属成矿物质就存在预富集作用；在成岩过程中，生物转化为有机质及有机热流体，对金属成矿物质存在溶解、萃取、富集作用；在盆地压实和造山活动中，盆地中有机热流体向造山带运移，此过程流体携带大量成矿物质，对金属成矿物质存在迁移作用，而处于造山带沉积地层中的有机物及有机流体对金属成矿元素存在活化作用；盆地有机热流体与造山带含金属流体会合，以及造山带有机质及有机流体对金属元素进行还原和吸咐，最终形成金属矿床，对金属成矿物质存在成矿作用。

The biometallogenesis system of Jinya gold deposits consists of the following procedure: pre-concentration of gold and metallogenic matter in living organisms in Luodian-Danchi rift depositional basin; solution, absorption and concentration of metallogenic matter in organic matter and organic thermal fluid generated from organisms during lithogenesis; migration of gold and metallogenic matter in organic fluid from basin to Lingyun underwater carbonate platform and concentration at its boundary convex (palaeo-blind-mountain) during basin compaction ; metallization due to depth thermal fluid making organic fluid thermal degradation and forming new fluid which riches in gold and sulfur, and the fluid migrating upward and depositing in upside ore-controlling structures because of absorptions by organic carbon and atc.

通过研究金牙金矿作用的生物成矿系统内容为：在早、中三叠世罗甸—丹池裂谷盆地接受沉积时，生物对金等成矿物质就存在预富集作用；在成岩过程中，生物转化为有机质及有机热流体，对生物及沉积物中的金等成矿物质存在溶解、萃取、富集作用；在盆地压实成岩作用中，盆地中有机热流体向凌云水下碳酸盐台地运移，并在台地边缘外凸部位集中，此过程流体携带大量成矿物质，对金等成矿物质存在迁移集中作用；深部热流上侵使有机流体发生降解和释放金的热作用、形成高含金的有机热液，含金热液上移在构造通道中沉积并被有机碳再次吸附，最终形成金矿床，对金存在成矿作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！