查询词典 during

During the Cliton administration,China-US relation was characterized as, in Clition's words,"constructive, strategic partnership".During the Bush era,the catchphrase was "stakeholder".

克林顿时期的中美关系，用克林顿的话来说是，&建设性战略合作伙伴&；小布什执政期间，则用&利益相关者&来形容中美关系。

There are two stages: rough adjustment and careful adjustment. During rough adjustment: the laser optical axis is considered as the normal axis of measurement optical path, and the coaxal measurement system is established. During careful adjustment: the tilt coefficient of WYGO interferometer is considered as the adjustment standard to adjust the objective, so the actual result of the object surface quality is ensured.

调整分为粗调和精调两个阶段，在粗调阶段，以激光的光轴作为检测光路的基准光轴，建立起共轴光路检测系统；在精调阶段，以WYGO干涉仪内部倾斜系数作为调整依据，进行物镜的精调，从而保证检测结果反应真实的物镜面形质量。

The productivity of Eustigmatophytes and coccolithophorid calculated by the concentrations of 〓 diol and long-chain ketones, respectively, indicate that the paleoceanographic environment and paleoclimate were unstable in Nansha area during the last glacial. The productivity of the two algae fluctuated greatly and was higher during the glacial than that in Holocene.

由〓烷基二醇和长链不饱和酮含量分别计算出的黄绿藻、颗石藻古生产力揭示出南沙海区末次冰期的古海洋环境及古气候是不稳定的，两类浮游藻类的生产力在冰期都出现了较大的波动：黄绿藻、颗石藻的生产力在末次冰期都比全新世高，特别是在H3时都出现了生产力增大的事件。

Tissue composition analysis, nutrient enrichment and starvation treatments, bioassay and in situ extracellular alkaline phosphatase activity determination showed that growth of Sargassum duplicatum, Codium edule and Ulva latuca were limited by phosphorus during the early growth period while nitrogen during the fast growth period. Growth of Enteromorpha linza, Gracilaria coronopifolia and Laurencia papillosa were limited by phosphorus.

南湾及眺石海水优养化可能是造成大型海藻单位面积生物量明显增加的原因，藻体营养分析、室内营养盐添加与不添加处理、bioassay及insitu 细胞外磷酸分解酵素活性证明重缘叶马尾藻、食用松藻及大石莼的营养盐限制因子在初期是磷而快速生长期是氮而浒苔、伞房龙须菜及乳头凹顶藻是磷。

So far no reports have been shown about the browsing and gelation mechanism of sebastan plum cordia during processed, but few studies had been undertaken on the analysis of sebastan plum cordia's composition. In this work, in order to clear problems caused from during processing, browsing and gelation had been investigated to raise the quality of products and its operational efficiency for to develop a new products.

对於破布子采收后加工处理过程中之相关变化(特别是破布子之色变与凝胶机制)等目前尚无人作出完整之相关研究，仅有少部分关於破布子之基本组成分分析，本研究系在探讨上述之各项变化，以期能够解决目前在采收后处理及加工制造上所面临之各种相关问题，进而提高产品品质及作业效率，并开发出各种新产品。

Persculptus to Parakidograptus acuminatus Zones, could be recognized during the interval. In addition, the abundance changes of the radiolaria at the Goujiaya and Datangkou sections were coincided with the sea-level changes, and correlatable with the synchorous 5 fluctuations of the sea-level in North America and Africa. So above-mentioned 5 cycles could represent the eustasies during the latest Ordovician to the earliest Silurian.

在这2个剖面上，放射虫丰度变化也表现出相似的规律，与笔石和腕足类的形态、分异度和丰度变化所反应的海平面升降大体一致，和北美、非洲同期海平面的5次波动可以对比，据此指出，以上5次海平面旋回代表了晚奥陶世晚期至志留纪初期全球性海平面变化。

Persculptus to Parakidograptus acuminatus Zones, could be recognized during theinterval. In addition, the abundance changes of the radiolaria at the Goujiaya and Datangkou sections werecoincided with the sea-level changes, and correlatable with the synchorous 5 fluctuations of the sea-level inNorth America and Africa. So above-mentioned 5 cycles could represent the eustasies during the latestOrdovician to the earliest Silurian.

在这2个剖面上，放射虫丰度变化也表现出相似的规律，与笔石和腕足类的形态、分异度和丰度变化所反应的海平面升降大体一致，和北美、非洲同期海平面的5次波动可以对比，据此指出，以上5次海平面旋回代表了晚奥陶世晚期至志留纪初期全球性海平面变化。

Eberle discovered that Coryphodon fed on fresh Arctic foliage during sunny times and dead Arctic leaves, wood, and fungi during the dark periods.

Eberle发现冠齿兽在有阳光的时候以北极的新鲜的树叶为食，在没有阳光的日子里则吃当地的枯叶，树木，菌类。

While during the two hundred years of early and mid-Qing Dynasty (1640's to the 1840's) reasonableness is somewhat restored by the popularization of such tracts as Di Zi Gui and a general intellectual trend away from the cultish excesses of the previous five centuries or so, some cult-like thinking has still revolved around xiao , and is partly responsible for the vulnerability of the entire concept to wholesale attack and denigration during the twentieth century.

虽然清朝早期和中期二百年间即公元1640至1840年左右，《弟子规》等书本的普及和思维潮流普遍地或多或少摆脱前几百年的过分狂热崇拜，为孝重新带来了一些合理化，但是环绕著孝，人们仍然保留了一些狂热崇拜思想，在一定程度上导致孝这个概念在二十世纪里受到了全面评击和否定。

In these or other processes, the tank is partially drained between cycles to deconcentrate the tank, aeration is provided during backwashing and intermittently while permeating, and/or retentate is withdrawn from the tank during a portion of a permeation step.

在这些工艺或其它工艺中，罐在两个循环之间进行部分排水以稀释所述罐，在回洗期间通气并在渗透的同时间歇地通气，和/或在一部分渗透步骤工艺中，从罐中抽取滞留液。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！