查询词典 during

This was during the air battle over Kuban - the northwestern corner of the Caucasus where the Germans had been squeezed by the Red Army during the winter of 1942/1943 - and the Soviet aviation opposed to JG 52 in this sector counted some of the best Soviet aces at that time.

这是在北高加索库班河上空的战斗--这里是高加索山脉西北角，1942年冬季到1943年，德军部队被苏联红军逼迫到此地。那个时候，包括多名苏联王牌飞行员在内的苏联航空部队和纳粹德国空军JG52联队在这个地区频繁交战。

The gradient wind often shows the fectures of sea breeze front and zonal coast front in the afternoon during stronger sea breeze and in the early morning during stronger land breeze. Low cloud and thunderstorm weather phenomena obvously increase, and the land and sea breeze and terrain obviously affect the precipitation distribution.

海风强盛季节的午后和陆风强盛季节的早上，沿海的温度梯度常具有海风锋和海岸锋的特征，使沿海地区低云和雷暴天气明显增多，降水分布具有明显的海陆风和地形影响特征。

During their annual breeding migration the Christmas Island land crab Gecarcoidea natalis sustains locomotion aerobically for up to 12 h per day compared with just 10 min during the dry season when their muscles quickly become anaerobic.

在5到6天的时间里，这些螃蟹会从它们位于雨林的家中迁徙到海里进行交配，其全程约为5公里。

The passing vehicle accelerates during the maneuver and its average speed during occupancy of the left lane is 10 mph higher that of the overtaken vehicle.

通过的车加速在回旋期间，并且它的在左车道的居住的期间平均速度10英里/小时更高那被追上的车。

Painting 油漆 The necessary painting (touch-up painting) is partially done during the erection progress utilising the scaffolds mounted during the various erection phases, but NOTE: all field weld should be left unpainted up till completion of a successful Pneumatic Tightness Test.

安装阶段，利用安装工作中的脚手架，可以进行部分必要的油漆工作。但是注意：所有的现场焊缝均需等气密试验成功结束后方可进行涂漆工作。

This was associated with increased end-diastolic pressures during handgrip exercise and with decreased stroke volume and a leftward shift of pressure-volume loops during atrial pacing.

这与在握力试验中增加舒张末期压力和在心房起搏时减少猝发容量和左转向压力容积环路相关联。

Previous research indicated a drastic ontogenetic change in behavior, habitat, body shape, and recombination of tissue during metamorphosing from leptocephalus to juvenile stages. A maximum otolith increment width and sharp decreasing in otolith Sr/Ca ratios resulting from glycosaminoglycan broken–down were observed during metamorphosis.

研究指出，柳叶鱼仔鱼转换到稚鱼的变态过程，须经历行为、栖地转换与身体组织重组等个体发生的剧烈变化；在此过程将观察到耳石日周轮明显变宽、耳石Sr/Ca比因GAGs降解而急速下降等现象。

Blood tests usually are not helpful in the diagnosis, though in some cases they may reveal lymphopenia (a deficiency of lymphocytes, a type of immune system cell) during early infection, followed by leukocytosis (an increase in the number of white blood cells circulating through the blood) during later infection.

血液常规测试，通常对诊断的帮助不大，在早期感染它们可能揭示出患犬的淋巴细胞减少（淋巴细胞，是一种免疫系统细胞），其次后期感染是白血球增多（在血液循环中白细胞数目减少。

Discounts are usually given during holidays like Lincoln's Birthday and during peak seasons.

给予折扣，通常喜欢在假日林肯的生日，在旺季。

In order to learn variation of protection enzyme system and mechanism of seedling growth and differentiation during tissue culture of Liriodendron chinense, variation of CAT, IAA oxidase and PPO activities was researched during tissue culture of shoot tip in wild Liriodendron chinense in Emei Mountain.

探讨了峨眉山野生鹅掌楸茎尖组织培养再生过程中过氧化氢酶、吲哚乙酸氧化酶、多酚氧化酶活性的变化，以了解鹅掌楸组培再生过程中保护酶系统的变化与组培苗生长分化的机制。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。