查询词典 during

Just so Chiang Kai-shek, when he rode to power during the counterrevolution of 1927, appeared to personify the wisdom of his age; when he was constantly defeated during the revolutionary upheavals of 1945 to 1949 he seemed like a blundering madman.

同样，蒋介石在一九二七年举行反革命政变、黄袍加身的时候，简直被誉为大智大慧的人。到了一九四五年至一九四九年期间革命浪潮风起云涌之际，蒋一败再败，却像是一个进退失据的狂人。

Upon acceptance of payment, refers checks and payment to the cashier for closing. Returns the copy of the closed check, credit card slip or change to the guests, as appropriate;?Sets up tables for each course according to the outlet standards. During the meal, after each course, removes dirty dishes and silverware from table and changes ashtray upon needs. After the meal, cleans and resets the table;?During lower occupancy of the outlet, assists with stocking the workstations, polishing silverware from table and folding napkins;?Keeps abreast of the food and beverage promotions, new menu items, daily specials, and other relevant information for the outlet guests

在客人用餐完毕离开后，清理餐台并重新摆台；在餐厅入座率不高时，需协助整理工作台和擦拭餐台上刀叉等餐具并准备口布花；及时获取餐饮推广活动，新菜单，每日特别推荐的相关信息；职位要求：女性年龄18-23岁之间职高以上学历；2年以上五星级国际酒店餐厅服务员工作经验；具备基本的餐饮知识，了解食物配料，烹调方式以及基本服务技巧；具备良好的客户服务导向意识；具备良好的沟通以及人际交往技巧可根据工作需要，灵活安排不同的工作班次；Responsibility

The package made by crepe paper and sealed with stretch film protects the products also from outside moisture during storage and transportation as well as prevents rust, if small amount of moisture is air locked inside the package during the packing process.

内部用皱纹纸缠绕，外部用缠绕膜密封的包装既可防锈，也可防止外面的水气在运输和储存过程中进入包装。

The results showed that behavior of the smog and TSP are in accordance to the formula of dynamics, changes of cresol mixed isomers' density conform with exponential function. With air disinfecting in indoor with smog, the killing percentage of Staphylococcus auras are up to 99.92% during 30 min, and that of natural bacteria is up to 99.66% during 120min, and the sm...

结果表明，烟雾及其有效成份在空气中按一定的规律沉降；并且在 30min作用时间内能够有效地杀灭空气中 99.92 %的金黄色葡萄球菌；在 12 0min内空气自然菌的平均杀灭率可达 99.66%，烟雾对室内空气环境具有一定的净化作用。

To investigate whether the expression of cdc2 and cyclin B1 in spermatogenic cells during spermatogenesis is actually a temperature dependent event, in situ hybridization, Western blotting and immunohistochemistry analysis were used to study the expression of cdc2 and cyclin B1 in normal and cryptorchid testis. Results showed that heat would differentially hurt male germ cells in different developmental stages during spermatogenesis, especially the pachytene primary spermatocytes. Most of spermatogonia in contralateral cryptorchid testis were not harmed fatally by heat as yet, indicating that spermatogonia could resist to beat to a certain extent. In this case spermatogonia could develop to pachytene/diplotene primary spermatocytes, but they could not acquire the ability to complete the transition from mitosis to meiosis, and then appeared to go through apoptosis. Therefore, we could not find the descendants of meiosis: secondary spermatocytes and round spermatids, elongated spermatids and spermatozoon. The abdominal temperature had no significant influence on the transcription of cdc2 and cyclin B1 in the spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes. In normal rabbit testis, cyclin B1 increased in the pachytene/diplotene primary spermatocytes before meiosis and reached its peak in the spermatids.

为了解精子正常发生过程中cdc2和cyclin B1表达的低温依赖性，我们利用原位杂交和免疫组化等方法，研究了正常和隐睾精子发生过程中cdc2和cyclin B1的转录和翻译调控活动，结果表明：（1）热对各阶段的雄性生殖细胞都有损害，粗线期的初级精母细胞尤为敏感，实验性隐睾内的精原细胞尚未完全受到"致命"影响，说明精原细胞对热有一定的耐受性，但即使成为粗线期／双线期初级精母细胞，却未能获得由有丝分裂过渡到减数分裂的能力，呈现不同程度的凋亡，所以在整个切片中找不到源自减数分裂的产物----次级精母细胞、圆形精子细胞，更谈不上长形精子细胞和精子的形成；（2）腹腔高温未明显地影响隐睾精原细胞和粗线期/双线期初级精母细胞中cyclinB1和cdc2的转录，说明高温并不是通过影响cyclin B1和cdc2的转录活动而导致生精过程阻断的；（3）正常兔睾丸组织中，〓在精原细胞和粗线期／双线期精母细胞中均有表达：cyclin B1蛋白在减数分裂前期的粗线期／双线期初级精母细胞中的表达量增加，于变态末期的精子细胞中达高峰。

During the cold crystallizing process, when PBT component was above 20%, the existence of PBT promoted the cold crystallizability of the blends. While during the melt crystallizing process, the addition of a second component restrained the crystallization of the system.

在冷结晶过程中，当PBT含量超过20%时，将促进体系的结晶性能；而在熔融结晶过程中，第二组分的加入抑制了体系的结晶性能，当配比为50/50时，结晶速率相对最低。

The paper discussed release possibility of toxic and harmful elements during gold mining.It presented the major envi-ronmental problems that are cyanidation setups and Acid Mine drainage during gold mining.

本文主要对金矿开采中有毒有害元素的释放进行了探讨，明确了在金矿开采过程中主要的环境问题是氰化物堆浸和酸性矿坑排水问题。

The author studied firstly, systemtically and roundly on the membrane molecular biology of Cysticercus cellulosae during development, and put forward the biomembrane system, chemical compose, the process of phosphorus metabolism and biomembrane characteristic, and their changes during development.

首次对猪囊尾蚴膜分子生物学进行了较系统全面的研究，提出了猪囊尾蚴的生物膜系统、生物膜化学组成、膜磷脂代谢的途径及其生物膜特性以及发育过程中的变化。

China during the Cultural Revolution and China today is about as different as modern Europe and Europe during the Dark Ages.

文革的中国和今天的中国，好比是欧洲的中世纪和欧洲的现在。

The smiling "darkey" eating watermelon was a popular image during America's racist past, and was the one of the stereotypes used by Obama-haters during the presidential campaign .

本人在美国住了28年，明白很多关于美国的小事情，叫黑人就叫豉油鸡或芝麻糊，因为"黑鬼"他们会听，闹不好一拳打过来不死也重伤。。。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。