查询词典 during

Caithness Energy estimates that the $2 billion project will inject $16 million annually of direct economic benefits into Oregon, and will employ 400 workers during construction and 35 during operation.

Caithness能源公司推测20亿美元的风电厂项目每年将为俄勒冈州带来1600万美元的直接经济利益。

During a special biomineralization process—shell regeneration, we found that both CaLP exhibit special functions in shell related secretory vesicles; during the differentiation of osteoblast MC3T3-E1, CaLP exhibite significant effect on its differentiation and biomineralization.

在对切壳修复这一特殊的生物矿化过程的研究中发现CaLP积极参与了新生贝壳的形成；在前成骨细胞MC3T3-E1向成骨细胞分化的过程中，CaLP能够促进成骨细胞的分化和矿化过程。

However, KN-Sorbitol does not caramelize during casting, nor does it readily decompose during heating.

不过，千牛-山梨醇不caramelize期间铸造的，也不容易分解，加热过程中。

For investigating the mechanisms of carbohydrase treatment and alkaline extraction during aqueous enzymatic extraction of rapeseed oil from wet milled rapeseed, the changes of rapeseed cell ultra-structure during enzyme hydrolysis were observed using SEM and the properties of emulsions in different pH conditions were studied.

为探讨湿磨油菜籽水酶法提油工艺中细胞壁多糖酶和碱提的作用机理，使用扫描电镜观察油菜籽细胞在酶解过程中超微结构的变化，并对不同 pH乳状液体系的部分理化性质进行了研究。

The uncovered tracts and the liver wound surface were managed by some of the methods combined such as high frequency electrocoagulation, titanium clamp, suture, hemostatic gauze oppression, argon-beam coagulation, protein glue adherence, and Endo-GIA switcher. The total operative outcome, operating time, blood loss, postoperative complications and postoperative hospital stay were summarized in order to assess feasibility and safety of the clinical laparoscopic liver resection.Results: 1. Laparoscopic liver resection with clamp dissection method needs only the ordinary laparoscopic equipment. It has a low cost but causes a little more bleeding. 2. Laparoscopic liver resection operated by microwave tissue coagulation method had very little bleeding when dissecting hepatic parenchyma. The operative field is clear and the cost is low. It is a safe, convenient and effective method. 3. Ultrasound dissector is a relatively ideal appliance for laparoscopic liver resection at present because ofless bleeding during operation. But the speed is slow thus prolongs the operation time. Its separating intensity is not strong enough, and it can only be applied to patients without hepatic cirrhosis. 4. Ligsure has clamp dissection and electrocoagulation functions. It can carbonize hepatic tissue including the tracts whose diameters are less than 7mm. It has some advantage in dissecting. However, it has the shortcomings of the clamp dissector during coagulating. 5. Hand-assisted laparoscopic liver resection can make use of the flexibility and feeling of the operators left hand.

结果：1、钳夹分离切肝法不需特殊仪器设备，只要具备常规的腹腔镜器械即可实施，成本低，肝断面较易渗血；2、微波固化切肝法肝实质出血很少，视野清晰，成本低，操作简单，是一种安全、简便、有效的方法；3、超声刀是目前较为理想的切肝器械，术中出血少，但是，切割速度慢，手术时间长，而且，切割强度有限，适用于无肝硬化的肝切除；4、Ligsure具有挤压粉碎及高频电凝止血两大功能，可使包括7~以下管道的肝组织碳化、形成焦痴，具有一定的优势，但是，也存在分离钳电凝止血的缺点；5、手辅助腹腔镜肝切除可以利用术者左手的灵活性及手感，便于术中显露、分离、控制出血等，可随意协助右手及助手的主要操作，缩短了手术时间，大大提高了腹腔镜肝切除的安全性，李朝龙等的改良方法，同样达到了手辅助目的，又节省了费用；6、小切口腹腔镜辅助切肝法可以使用剖腹肝切除常规器械及剖腹肝切除技术，操作简单、可靠，适用于肝左外叶切除及右肝第V段切除；7、Endo一GIA切肝法在离断肝组织的同时闭合管道结构，多用于肝左静脉、门静脉分支、管径较大胆管的切割，缺点是不能用于较厚肝组织的切割，而且价格昂贵；8、临床巧例腹腔镜肝切除均获得成功，手术时间最短1.5h，最长sh，平均125 min，多数在100 min左右，手术出血量最少50 ml，最多500 ml，平均1 78 ml，除2例合并严重肝硬化的原发性肝癌患者术后出现少量腹水，1例术后发生胆漏外，其余无并发症，发生胆漏的1例患者术后住院40d，多数在术后一周左右出院，术后住院时间5一40d，平均gd。

What we are seeing, as Mr Carney points out, is a failure of adjustment to changes in global competitiveness that has unhappy precedents, notably during the 1920s and 1930s, with the rise of the US, and, again, during the 1960s and 1970s, with the rise of Europe and Japan.

正如卡尼所指出的，我们现在看到的是未能针对全球竞争力的变化做出调整，这是有悲惨先例的，特别是在上世纪20年代和30年代美国崛起之时，以及60年代和70年代欧洲和日本崛起之时。

It's an experimental creation period from "Boatman's Elegy" to "Sirius" during which the performance of poetry's perception and the knowing are not mature/Under the influence of the west modernism art, his poetry has been experienced from the new moon romantic to the modernism. It's his mature period from "Lotus's Association" to"Separates the Water Goddess of Mercy". During this time his poetry's intellectuality and sensibility tends to be mature. Through the reconsidering of the westernization, the poet starts to inaugurate a new sky, and the poetry displays a bright neoclassic principle characteristic, then penetrates into the traditional nationality culture;and the "Bestows on from Cercis chinensis" is the deepened time until now which the poet displays for all kinds of practical styles, which includes multiplex characteristic.In his poetry, the intellectuality blends with sensibility, the sensation combined with logos.

从《舟子的悲歌》到《天狼星》是诗人创作的实验期，这一时期诗歌的感性和知性的表现还不成熟，其间由于受西方现代主义艺术的影响，其诗歌经历了从新月浪漫派到现代主义的变化；从《莲的联想》到《隔水观音》是诗人创作的成熟期，这一时期诗歌的感性和知性表现趋于成熟，诗人通过对西化的反思开始"浪子回头"，诗歌表现出鲜明的新古典主义特征，进而深入到民族传统文化之中；而自《紫荆赋》至今是诗人创作的深化期，表现为兼容并蓄的写实风格，并具有多元取向的特征。

However, during most dives below 540 metres during the day, the whales broke into a sprint of up to 9 metres per second, which in deep water is the cetacean equivalent of a world record.

尽管如此，在白天多数超过540米的深潜中，这种鲸以高达9米每秒的速度疾冲，这相当于鲸类深海下行动速度的世界纪录。

The needed potential for the oxidative dissolving of chalcocite increases gradually with the decrease of Cu/S ratio in this mineral during leaching of chalcocite. When chalcocite changes fully into covellite the needed potential for leaching to produce element sulfur and Cu〓 maintains unchangeable. The mixed culture of thiobacillus ferrooxidans was separated from a acid mine drainage, During culturation of bacteria there is following relation between the potential of solution and the ratio of /, E=0.64+0.0791g {/}.

绘制了Cu-S-H〓O系和Cu-S-Cl-H〓O系的电位-pH图，计算分析后得出在含Cl〓体系中浸铜时不会形成固态CuCl的结论；在辉铜矿氧化溶解时，固相的铜硫比逐渐降低，溶解所需的电位逐渐升高，到完全转化为铜蓝时，其氧化溶解产生元素硫和Cu〓所需的电位不再升高。

In view of practical problem during Sulige gas field development, this paper complete follow study content. Study material balance theory of two district compound gas reservoir. Carry out stress sensitivity experiment on matrix rock and labor created fracture core from Sulige gas field with America Core Company high pressure high temperature flow experimental instrument to study stress sensitivity change rule of different permeability matrix rock and created fracture core at the condition of time and again switch on and off well and different drawdown pressure. Carry out depletion experiment on matrix rock of different permeability serial combination with different kinds of allocation, using double core clamper serial connected experimental apparatus, to study gas well production performance of bi-zonal compound low permeability reservoir during low pressure production stage. At the basis of experimental study, establish single well simulation model to analyze development index infection caused by stress sensibility and production performance infection rule caused by inner formation and outer formation of bi-zonal compound gas reservoir permeability variation while considering stress sensitivity.

针对苏里格低渗气田开发中存在的实际问题，完成以下研究内容；研究了两区复合气藏物质平衡原理；利用美国岩芯公司高温高压流动实验仪，对取自苏里格气田基质岩芯和人工造缝岩芯进行应力敏感实验，研究不同渗透率基质岩芯和造缝岩芯在多次开关井和不同生产压差条件下的应力敏感变化规律；采用双岩芯夹持器串联实验装置，对不同渗透率串联组合的基质岩芯进行各种配产条件下的衰竭实验，研究两区复合的低渗储层气井在低压生产阶段的生产动态特征；在实验研究的基础上，建立单井模拟模型分析储层应力敏感性和非均质性对开发指标的影响，研究考虑应力敏感时两区复合气藏储层中内区和外区渗透率变化对开发动态的影响规律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。