查询词典 during the day

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished tostay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection fromspirits, hanging on the doors of people's houses. Her husbandprepared, according to Fa Hai's instruction, some realgar wine, asthis was a tradition during the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午节时都会喝的雄黄酒。

At the Sun Yat Sen Memorial gift shop, the clerk who encounters many Chinese tourists during her day there described the mood to be like a family reunion.

在孙逸仙纪念礼品店里，许多接待中国大陆游客的营业员描述了接待大陆游客时候的感觉——那就像家庭重新团聚了一样。

During the post harvest season in the East Coast of Malaysia, several traditional past times become the order of the day.

在马来西亚东海岸的收获季节，一些传统的游戏也成为日常活动。

During the Easter holiday, people give each other chocolate Easter eggs, which are opened and eaten on Easter Sunday. On Good Friday (the Friday before Easter, when Christians remember the day on which Christ died), hot cross buns are sold.

在复活节假日期间，人们给彼此复活节彩蛋，在复活节上被打开而且吃，在星期五(在复活节的前星期五，基督徒记得那天是基督死的时候)，热的交叉小面包被卖。

During the time when she is not in school, every day is filled with discovery, and since the specially gifted and talented class's student Jimmy Chan, fell in love with a teacher, and met the fate of being expelled from the school, now the streets have one more high school student on the roam.

没有去上学的时光，每一天都会有很多的发现，学校里的超级资优生陈怀钧竟然爱上老师，换来被学校退学的命运，於是街上又多了一个游荡的高中生。

During the time when she is not in school, every day is filled with discovery, and since the specially gifted and talented class's student Jimmy Chan, fell in love with a teacher, and met the fate of being expelled from the school, now the streets have one more high school student on the roam.

没有去上学的时光，每一天都会有很多的发现，学校里的超级资优生陈怀钧竟然爱上老师，换来被学校退学的命运，于是街上又多了一个游荡的高中生。

Here we report a 22year-old man who suffered from recurrent fever accompanied by chest and abdominal pain for more than 10 years. The attack frequency was about once per 23 weeks. Although he consulted many clinics and even received appendectomy at the age of 15, no definite diagnosis was given. During the admission, many laboratory examinations failed to show any abnormality except mild leukocytosis and elevated C-reaction protein. Image studies including chest X ray and abdominal CT scan showed negative result but, interestingly, Gallium-67 scan showed a hot spot in right lower chest and right lower abdomen. After prophylaxis with colchicines 1.0 mg per day, he has enjoyed more than 2 years without the above symptoms.

本篇报告发表一位22岁的男性，十余年来每隔二三周即发生周期性的发烧，浆膜炎；虽然他遍访数家医院，并且在十五岁时被诊断为阑尾炎，并接受开刀治疗，还是没有得到正确的诊断与治疗，此次住院当中，除了稍微的白血球与C-反应蛋白偏高以外，很多实验室检查皆正常，影像学检查包括胸部X光，腹部电脑断层均正常，但有趣的是Gallium-67扫描发现在右胸及右下腹出现强烈反应，经诊断为地中海热后给予秋水仙素预防性治疗，病人已经超过二年没有复发。

This award was established the same day as the Spanish Cross to commemorate those legionaries who fell during the Spanish conflict.

作为西班牙纪念十字章的颁发是授予同一时期在西班牙战斗中那些勇猛的军团。

As the results suggest that, during the period of 1800～2005, the 82-year and 48-year quasi-periodic components are available for the secular variation of dipole magnetic field, which are not directly related to the periodicity of the length-of-day variation.

结果表明，1800～2005年期间，偶极子磁场长期变化有82年和48年准周期分量，它们与日长变化的周期没有直接关系。

Arne was the only native English composer of his day that was able to compete successfully with composers like George Frideric Handel who monopolised the British music scene during the eighteenth century .

阿恩是唯一的真他那个时代的英国作曲家能够竞争等亨德尔谁垄断，在18世纪的英国乐坛的作曲家成功。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。