查询词典 during the course of

This of course depends on where in the northern hemisphere you are during this time.

当然，这得取决于此时你在北半球的位置。

But, of course, Laver missed many during his 21-Slam exile from the game.

但是，当然，拉沃尔由于成为了职业球员而失去了21次参加大满贯的机会。

The last week I've been a little depressed, no reason, also no explanation of it, only tiny innominate bad mood, doing everything awful. Of course, when you feeling worse, troubles in your eyes will enlarge. Maybe that's the truth. It is so wierd that this feeling is reduplicate, hollow in my mind and deep in my heart, during this time, I always find myself disgusting.

最近这一周自己的心情突然有些颓废，没有什么原因，也想不出什么原因，就是一种无名的沮丧，做什么也都不顺心，也是，心情不好的时候看什么都不顺眼更别说是做些什么了，很奇怪总是过一段时间就会糟糕一次，心里空空的感觉，什么都没干什么都不想都会让心很累，很讨厌这时候的自己，难道是心情的低潮期到了么？

Of course, during this reverie in the car home, I had temporarily forgotten whom I was married to.

当然，在回家途中的车上那段幻想，我一时间忘了我嫁给了谁。

He had been the executive officer of an artillery battalion during Okinawa and immediately before Korea he had taken the yearlong Advanced Artillery Course at Fort Sill.

他在冲绳战斗期间是一个炮兵营的执行官，来朝鲜之前刚刚在希尔堡完成了为期一年的高级炮兵课程。

Thanks to my teachers' education and tendance, my performance is among the best in my class, and I have been member in charge of study and course representative during 3 years' college life, as a result, I was awarded outstanding class cadre and "Three Goods" student tri-excellent student , and obtained government scholarship.

在校三年，我一直担任本班的学习委员一职兼课代表，成绩名列前茅，得到老师和同学的一致好评，因此，我获得了"优秀班干部"和"三好学生"的荣誉证书及政府奖学金，同时，也非常感谢老师多年来对我的栽培和照顾。

The invention changes traditional concept of medicament application and operational technique, overcomes shortage of sterilizing shearing tools in current leaf shearing and realizes sterilizing in real time during leaf shearing process and virosis spread controlling, and is characterized by easy operation and distinctive control effect and can be widely used in crop seedling course such as tobacco.

本发明改变传统施药理念和操作技术，克服了当前植物剪叶过程中采用剪叶工具间歇消毒的弊端，能够实现剪叶过程中实时在线消毒，控制病毒病的传播，操作简单，防效显著，可广泛应用于烟草等作物育苗过程中控制剪叶传播病毒病。

But this was only a pale reflection of his inner beauty because during many previous lives he had filled himself with the Ten Perfections: energy, determination, truthfulness, wholesomeness, giving up attachment to the ordinary world, evenmindedness, wisdom, patience, generosity, and of course —- loving-kindness.

比起他的内在美来说就显得苍白了，因为他累世的修为让他显现了十圆满：勤奋、决心、诚实、健康、离尘、沉着、智慧、忍辱、慷慨，当然还有慈爱。

Personnel quality asks:(1) record of formal schooling of undergraduate course above;(2) chemical project / chemical craft / metallurgy material / pulverous metallurgy / coloured metallurgy / mineral treatment / organic chemistry / solid physics kind professional;(3) grade of professional during school class is medium reach above ;(4) have certain English / computer application foundation;(5) harmonious, communication capability is strong, group collaboration consciousness is outstanding;(6) obedient job arrangement, abide by work discipline;(7) male woman student is not restricted, the man student is first;(8) the person that working experience perhaps has paper to send souvenir to record is preferential consideration.

人员素质要求：（1）本科以上学历；（2）化学工程/化学工艺/冶金材料/粉末冶金/有色冶金/矿物加工/有机化学/固体物理类专业；（3）在校期间专业课成绩中等及以上；（4）有一定的英语/计算机应用基础；（5）协调、沟通能力强，团队合作意识突出；（6）服从工作安排，遵守劳动纪律；（7）男女生不限，男生优先；（8）有工作经验或者有学术论文发表记录者优先考虑。

This course is compulsory for barristers, either during pupillage or within the first 3 years of practice.

本课程为执业律师的必修课，针对律师学员和执业未满3年的律师。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。