查询词典 during the course of

The compilation of their historical books had lasted for almost one thousand years, during this course the history of Israel became a vivid embodiment of the historical view that history is but the process of Jehovah salving Israeli people.

他们将对耶和华神的信仰融入对民族历史发展的思考和解释之中，其历史书卷的编写几乎持续了一千年之久，在这一过程中，以色列历史成为&历史就是耶和华神对以色列民族的救赎史&的生动体现。

Nursing care interventions offered included pain relief, physical therapy, and alternative therapies. We managed the problems of ineffective airway clearance due to the swelling of the larynx. Individualized wound care was provided for the patients to improve the noxious odor of the malignant fungated ulcerating wound. Through the nursing care the patient could actively participate in wound care, have better interaction with his family, and improve the disturbance of body image. During the process, we provided professional nursing care through listening, smiling, accompanying, and caring. Finally the patient could positively face the last course of his life. We combined the hospice care and assisted the patient and family to understand the meaning of hospice care. The patient was transferred to the hospice care unit and received continual care to promote his life quality at the terminal stage. At last, the young patient's life was ended peacefully without any regret. We expected to share these nursing care experiences with other nurse colleagues.

针对个案健康问题提出个别性、整体性之护理计画，包括协助个案减轻因肿瘤压迫带来的疼痛感；提供胸腔物理与其辅助疗法，处理因喉部肿胀致使痰液黏稠不易排出的问题；给予个别性伤口护理使能有效改善蕈状溃疡性伤口的恶臭，进而使个案愿意主动参与伤口照护并与家人有良性互动，以改善身体心像紊乱的问题；互动过程中以倾听、微笑、陪伴、关怀的护理美学与专业态度照顾个案及家属，而以正向态度面对生命最后一程；最后照会安宁共同照护，协助个案及家属了解安宁理念后，转入安宁病房接受癌末持续性照护，在生命最后阶段提升其生活品质，为年轻的生命划上无遗憾的句点。

This thesis systematically studies some important subjects in theoretical and applicable aspects, on which the overflow cofferdam needs to solve at present during key water control project construction, such as diversion ways and the type of overflow cofferdam, diversion standard, and the bedding course of the downstream protection slop of concrete slab on overflow cofferdam. Moreover, according to the experiment of hydraulic construction model, the thesis studies the overflow cofferdam and diversion scheme for Qingjiang Shuibuya Hydropower Project.

本文从理论和应用两个方面系统研究了水利枢纽工程施工过水围堰在导流方式及围堰类型、导流标准及围堰下游砼护坡反滤层等方面需要解决的问题，并结合水工模型试验，对清江水布垭水电站工程过水围堰及度汛方案进行研究。

On the delta during Yellow River in zero,there developed a great number of slump structures,which might be formed near the edge of point bar and channel bar or in the channel developed whithin the point bar or channel bar,as well as in the river course.

黄河断流后三角洲上的滑塌构造非常发育，在分流河道中几乎随处可见，它们主要发育在边滩、心滩外缘、周缘或内部的水道中，还可以发育在河床上。

Maximum value of ring-porous species-Fraxinus mandshurica , Fraxinus mandshurica , Phellodendron amurense, Quercus mongolica, semi ring-porous Juglans mandshurica, diffuse-porous Betula platyphylla, Tilia amurensis and non-porous Pinus sylvestris, Pinus koraiensis were as following: 430.53, 516. 36, 234. 00, 625. 93, 945. 83, 199. 49, 507. 93, 142. 43, 286. 21cm〓cm〓h〓 in diumal course during the growing season, The sap flow persisted after leaf senescence until the mid-October.

在生长季中环孔材水曲柳、水曲柳、黄波罗、蒙古栎树干液流密度日最大峰值分别为430.53（8月末）、516.36（9月中旬）、234.00（7月下旬）、625.93 cm〓cm〓h〓（9月初）；半环孔材胡桃楸为945.83 cm〓cm〓h〓；散孔材白桦和紫椴分别为199.49（9月上旬）、507.93 cm〓cm〓h〓（8月上旬）；针叶材樟子松、红松分别为142.43（7月中旬）、286.21cm〓cm〓h〓（7月下旬）。

The , the normal cause course of the action during the bushfire bushfires season.

他们宁可背离自己的家园也不愿去和大火作搏斗，这在森林大火高发季是再平常不过的了。

From the visual angle of the regulation towards the sports teams from institutions,this paper probes into the regulation towards coachers and athletes during the training course and presents relative reformatory thoughts and methods only as a reference.

从高校运动队管理工作的视角出发，对教练员、运动员以及训练过程的管理进行了探讨，提出相应的改革思路和办

" The course should be equally good during winter and summer, the texture of greens and fairways should be perfect, and the approaches should have the same consistency as the greens."

不管是冬天，还是夏天，果岭和球道都应该保持良好的状态，切球地带也要和果岭保持一致。

To increase the carbohydrate content, eat well during the bread course at the start of the meal (you might need to avoid the butter), and consider ordering a glass of skim milk with your meal or having a nonfat dessert, such as fresh fruit, or a frozen dish, such as sherbet or sorbet.

为了提高一顿饭中碳水化和物的量，在刚开始吃饭的时候多吃点面包，，可以考虑点一个脱脂奶（skim milk是不是这样翻译啊），或者点一个不含脂肪的甜品，例如新鲜的水果或者冻鱼，果汁牛奶冻或者冰冻果子露。

From the theory of dielectric breakdown, the mathematic method was used to describe the whole course during which the dielectric captured the electric charges that was immitted by electrode.

从电介质的击穿机理出发，用数学方法描述了电极注入电荷被介质捕获的全过程，详细分析了电介质的击穿特性并得出了电击穿现象的理论公式，通过同成分铌酸锂晶体和掺锌铌酸锂晶体的极化和击穿实验对理论分析的结果进行了验证，试验现象与理论分析吻合较好。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。