查询词典 during the course of

At the present time, during 4 years of follow-up from randomized controlled trials that compared DES and BMS, there is no apparent difference in overall ST frequency, although the time course for occurrence appears to differ, with a relative numeric excess of ST late after DES implant

虽然DES植入后晚期支架血栓形成的发生率相对较高，但是从目前DES与BMS的随机对照试验来看，随访4年期间，两者的总体ST发生率没有显著差异

At the present time, during 4 years of follow-up from randomized controlled trials that compared DES and BMS, there is no apparent difference in oerall ST frequency, although the time course for occurrence appears to differ, with a relatie numeric excess of ST late after DES implant

虽然DES植入后晚期支架血栓形成的发生率相对较高，但是从目前DES与BMS的随机对照试验来看，随访4年期间，两者的总体ST发生率没有显著差异

During a film course lead by Yvette Biro at the HungarianAcademy of Drama and film in 1995, the director students were showna black-and-white photo taken by Lucien Herve in 1952, and theywere given the task of writing a short film based on it.

在1995年匈牙利戏剧电影学院的一堂创作课上，剧作家 YvetteBiro 要求他的几位学生根据法国摄影家 LucienHerve 拍摄于1952年的经典黑白照片《三个女人》展开联想并写出一本短片剧本。

During a film course lead by Yvette Biro at the Hungarian Academy of Drama and film in 1995, the director students were shown a black-and-white photo taken by Lucien Herve in 1952, and they were given the task of writing a short film based on it.

在1995年匈牙利戏剧电影学院的一堂创作课上，剧作家 Yvette Biro 要求他的几位学生根据法国摄影家 Lucien Herve 拍摄于1952年的经典黑白照片《三个女人》展开联想并写出一本短片剧本。

During the teaching course of the statics analysis of capillarity's balance height,we should pay attention to the interest, inspiration and practicality, fully call out students' enthusiasm and initiative,develop students' thinking ability,and improve teaching quality.

在毛细现象平衡高度静力学分析的教学过程中，注重教学过程的趣味性、启发性和实践性，充分调动学生学习的积极性和主动性，培养学生的思维能力，提高教学质量。

This also meant that the production department had to collect sacks and sacks of leaves during autumn, and of course dead leaves turn brown fairly quickly.

都是剧组在秋天的时候一袋一袋的收集的，然而树叶很快就死掉了，变成了棕色，怎么办呢？

In addition, there will be time during weekends to make the activities of the five elements, of course, is to sell the five elements to make a play for so long the journey is of course a large trumpet, and a good trumpet to wear gloves, and other small tasks then let go He adopted, probably spent half an hour will be able to take on No. 40 a few elements so that the two parcels, and generally can be collected at least six gold mining are lucky to still more, they sell a 1D but I also sell 80L, the other wood I sell a very popular 10L.

另外每逢周末时都会有五行令这个活动，当然就是卖五行令了，玩了这么久的征途小号自然是一大片了，一个小号戴好手套，其他小号接了任务跑到那让他采，大概花半小时就能上四十几个号采两包裹五行令了，一般情况至少也能采到六个金的运气好还能采到更多的，别人卖1D一个但我也只卖80L，另外我木的卖10L一个也很畅销。

Background The clinical course of thyroid associated ophthalmopathy,the autoimmune disease of retro-ocular tissues,is well known.During the active state, TAO is characterized by oedematous swelling and dysfunction of the extraocular muscles,and expansion of orbital connective tissue.Unfortunately,muscles remain thick during the subsequent inactive phase,causing persistent proptosis,making it impossible to assess disease activity by imaging techniques which provide only size information.

研究背景：甲状腺相关性眼病(thyroid associated ophthalmopathy，TAO)是一种球后组织自身免疫性疾病，处于炎性活动期的患者眼部可表现为眼睑肿胀、眼肌肥厚、眶内容物扩张，即使进入非炎性活动期，眼外肌依旧肥厚，最终导致眼球突出。

In this text, on the basis of analyzed the accident characteristic of combustible liquids and influence factors of combustible liquids vapor spread, the leakage of combustible liquids is studied when the vehicle is stopped because of the factors such as traffic accident etc in the highway transportation course of flammable liquid, and its vapor density spread models in the atmosphere is set up; and the leakage of combustible liquids is also studied when the vehicle is steering because of the undefined factors during the highway transportation course of flammable liquid, and its vapor density spread models in the atmosphere is set up.

本文在分析了易燃液体的事故特性及影响易燃液体蒸气扩散因素的基础上，分别研究了易燃液体在公路运输过程中因发生交通事故等因素导致运输车辆停止时的易燃液体泄漏，并建立其蒸气在大气中的浓度扩散模型；因不确定因素致使运输车辆行驶过程中易燃液体泄漏，并建立其蒸气在大气中的浓度扩散模型。

For cable-stayed bridge by cantilever and segment construction, as a result of the effects of temperature difference, concrete shrinkage and creep during construction course, stress condition of structure is very complex.

对于悬臂分段现浇施工的斜拉桥，因其施工过程中受温度、混凝土收缩徐变的影响，结构受力复杂，为了保证桥梁在施工过程中的结构受力安全及成桥的线形与内力符合设计要求，必须对桥梁施工过程进行严格的控制。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。