查询词典 during the course of

Internal dissension disturbed the course of government during the following century, but the threat of foreign invasion united the Venetians.

内部纷争不安的过程中政府在以后的世纪，但威胁的外来入侵团结威尼斯人。

During the course, I adopted the observation records, teaching log and interview etc as the foundation of amendatory courses.

课程进行期间，运用现场观察纪录、教学日志、访谈等方法，做为逐步修正课程的依据。

The hydrogen is produced by the reaction of Al and autoecious mechanism during anode effect dealing process, which has important effect on the formation of Al electrolyte. Hydrogen produced in the course of Al electrolysis pollutes aluminum liquid by diffusion and autoecious mechanism is the main rootstock affecting the metallurgical quality of liquid-Al in short-flow process.

水分与铝反应所产生的氢通过Al2O3夹杂物气体寄生机制进入铝液，对电解铝液中氢的形成有重要影响；铝电解过程生成的氢通过扩散和寄生机制对铝液的污染，是短流程工艺影响铝熔体冶金质量的主要根源。

In the course of establishing standard operating procedure, The temperature, time , the feasibility without decorticating and efficiency were investigated when alliinase was deactivated used a dry heating apparatus in tunnel type, but the efficiency can be achieved less than 70%, need to be improved; The reformative cribriform plate has been proved to be good in practice result in pulping enzyme-deactivated garlic without dehulling; The extraction efficiency achieved more than 90% when volumic ratio of 20% alcohol and water is 3 I 1 and 2:1 was adopted to extract alliin two times respectively; During exact filtration, the ratio of diatomite in precoating and filtration was 3% and 1% respectively, the losses of alliin adsorbed by diatomite in extraction solution were not remarkable. In the stage of alliin isolation by ion exchange resin, three simple and sensitive detected measures were successfully adopted to control the whole process; the efficiency of alliin isolation was similar to laboratory results; The alliin yield was over 50% in acidic fractions and the purity quotient of alliin achieved above 50% after drying; Furthermore, the phenomenon was found that losses of alliin were seriously affected by the temperature and time periods in concentration.

在制定中试生产标准操作规程中，考察了隧道式干热烘干机杀酶的温度、时间和效率，干热灭酶效率只能达到70%，待改进；改良的筛板使带皮打浆效果良好，证明非脱皮熟蒜打浆的可行性，减少了工序，降低了成本；提取过程中，20%酒精分别1∶3和1∶2提取2次，效率达90%以上；硅藻土板框过滤时，探索了精滤过程中提取液中预涂和过滤时硅藻土的比例分别为3%和1%，并考察硅藻土对蒜氨酸的吸附损失，滤液澄明度良好，蒜氨酸损失很少；在树脂吸附分离阶段，采用三种简便灵敏检测手段控制生产过程，分离蒜氨酸的效果与实验室一致，酸性流分中蒜氨酸收率可达50%以上，干燥后蒜氨酸纯度达50%以上；试验发现浓缩蒜氨酸洗脱液时温度和浓缩时间对蒜氨酸损失的具有很大影响。

Those who have lived and followed the course of events in an intelligent manner during the pontificates of Pius IX, Leo XIII, and Pius X cannot fail to be impressed with the titles given to each by the prophecies of St. Malachy and their wonderful appropriateness: Crux de Cruce Pius IX; Lumen in caelo Leo XIII; Ignis ardens Pius X. There is something more than coincidence in the designations given to these three popes so many hundred years before their time.

那些居住和遵循了事态的发展过程中一种智能的方式在pontificates的比约九，利奥十三世，和比约X可以不能不留下深刻的印象，与职称给每所预言的圣malachy和他们精彩的适宜性：症结德cruce比约九；腔caelo利奥十三世； ignis ardens比约十，有一些东西多的巧合，部队番号给这三个教皇这么多百年几年前，自己的时间。

Furthermore, the thesis defines financial support of the enterprise strategic management as the fundamental and decisional strength and effect which are evitable for strategic management, which is formed in the course of combining financial resources and the financial capability during strategic management proceeding.

分析战略管理与财务支撑构成要素之间的内在关系，指出资本是企业战略管理财务支撑的基础，财务信息是企业战略管理财务支撑的纽带，财务技术是企业战略管理财务支撑的手段。

Through the experiments on the serious exanimation alcoholism blood of fluorescence spectra of whole blood and erythrocyte induced by 407nm Xe lamp, it is shown that during the course when rabbits change from unconscious state to conscious state, the intensity of alcoholism blood of fluorescence spectra of whole blood and erythrocyte of the same concentration changes regularly.

研究了波长为407nm的非相干单色光激发严重酒精中毒的兔全血、红细胞混悬液，其荧光光谱的检测结果表明：随着酒精中毒出现昏迷到生物体征逐渐恢复的过程中，同一浓度的全血、红细胞溶液的荧光强度都发生了规律性的变化。

With regard to the control issue from the aspect of the political science, Chapter Seven takes the relationship between farmers of China's southwest region and the local government as the subject investigated, discussed the contradictions, conflicts and even intensification of interests occurred during the time of the tobacco monopoly control, and touches many incredible inharmonic phenomena occurred under the background of the monopoly control by the central government even in the undeveloped countryside. Such inharmonic phenomena made, of course, farmers who planted and/or sold tobacco be in hot water, which led to the economic rational resistance against the behaviours of the local government that made people work hard and wasted money for nothing.

第七章从管制的政治学角度以中国西南地区农民与当地政府的关系作为研究对象，探讨了发生在烟草专卖管制时期的利益和矛盾冲突甚至完全激化，触及了落后的农村地区同样是在中央政府的专卖管制下却产生了许多令人难以置信的不和谐现象，出现这种情形当然使种烟、卖烟的农民陷入了困境，进而采取了经济上理性的抵制方式来对抗当地政府的劳民伤财行为。

Their major trunks were not communicated each other during the course. But there were rich terminal anastomoses on the pial mater of the brain.

视交叉侧动脉具有较长的脑外游离段，各穿动脉主干之间不吻合，而在软膜上与邻近穿动脉之间存在广泛的终末吻合。

Some were born in the rich while others in the poor.The problems of life always more or less hang in the heart of each person.It is resulting the same consequence for the vagabond who is fallen to wander in the streets and the presental class' figures,although during the course from being born to the earth to entry to tombs silently there are full of various and different things.One is born without anything and dies without taking anything.

有人生来富贵，有人生来贫寒，好多的人生问题总是或多或少挂在世上的每个人心间，但是从一个游落街头的流浪汉到国家的总统级人物在呱呱落地到默默倒下进入坟墓，虽然过程充满了太多的不同，但两个结果相同，生，赤裸裸的生，死，活生生的死。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。