查询词典 during the course of

During the course of human capital investment of rural residents, their human capital investment ability depends on the amount of their family income and the disbursal amount of the Government's finance, including the educational payout and the medical care disbursal.

在农村居民人力资本投资过程中，他们的人力资本投资能力与其家庭收入、政府公共财政投入呈正相关关系，其人力资本投资能力大小取决于家庭与政府的资源投入量的多少，即其人力资本投资能力具体量化为在人力资本投资上的家庭收入投入量，以及政府教育性和医疗保健性公共财政的投入量的总和。

The company background and market research data related to the case are explained in the form of references and appendixes during the course of description.

在整个描述过程中，以小资料和附件的形式穿插交代了与案例有关的公司背景及市场调研数据。

Ascribing the problems during the course of education development to the marketing-oriented reform is prevalent in china, but it ignores the negative effects of administrative and financial restriction obviously.

将中国教育发展的问题归结为教育市场化改革是当前较为普遍的看法，但这显然忽视了中国教育发展中的行政化制约和财力约束。

Finally, through case studies, the author compartmentalizes Huihui people into three groups: inclining the Han Culture, keeping Islam tradition and the middle-of-the-roader which kept their Islam culture, and at the same time they studied the Han Culture, so that made Islam adapted the main stream of Chinese culture during the course of conflicts between Islam and the Han Culture. On the other hand, this adjustment made Islam keeping itself and concequently avoiding assimilation.

最后以回回人的饮酒现象与乌伯都刺家族为个案，认为回回人对汉文化存在三个&阵营&：倾向汉文化、固守其俗以及所谓的&中间派&，他们在吸取汉文化精华的同时，又很好地保留了母族文化的因子，从而使得伊斯兰教在与汉文化冲突的过程中不断调适自身，以适应主流文化；另一方面使之在调适的同时保留了自身文化的特质，从而避免了被主流文化所同化。

An optimum condition for making high-quality gelatin was expected to demonstrate in this thesis. Firstly, during the course of decalcifying pretreatment of degreased bovine bones, the decalcifying rate and the injuring degree of collagen were detected, so that the method of decalcifying from degreased bovine bones and its proper conditions were determined.

本论文以牛骨为原料，用AS1.398中性蛋白酶和胃蛋白酶的酶解反应代替传统工艺中的浸灰过程，对骨胶原的酶解反应与酶法制胶工艺系统的研究，以期找出制取酶法高质量明胶的合适条件s，并为酶法制胶工艺在我国的工业化提供一些有意义的数据和理据。

Taking U71Mn steel as an example, the effect of heating time, protective material and rolling deformation rate on decarburization and oxidation of the slab has been studied by observing the changes of the slab's decarburized layer during the course of heating and rolling.

本文结合武钢大型厂U71Mn重轨钢，通过观察在加热和轧制过程中的钢坯脱碳层的变化，研究了加热时间、保护涂料和轧制变形率对重轨钢坯脱碳和氧化的影响。

can be drawn by analyzing the experiment data:(1) With modeling indoor garbage column leaching test, the results indicated that the dynamic change of the pollution components of leachate display complex fluctuate attenuation; During the course of initial stages and middle stages, the garbage was decompounded quickly and gave out the quality concentration of pollutant maximally to the environments and the harm was also the most serious.

通过对试验数据进行整理分析，得出了如下结论：(1)通过室内垃圾柱淋滤模拟试验，结果表明淋滤液中污染组分的动态变化呈复杂的波动衰减；垃圾在填埋过程中，初期和中期降解速度很快，向环境中释放的污染物质量浓度最大，对环境造成的危害也最为严重。

The effects of various antioxidants on the discoloring behavior and the mechanical properties of the PA6 specimens during the course of thermal-oxidative aging were systematically studied.

研究结果表明：使用胺类抗氧剂能明显地改善PA6的抗热氧老化变色性能，还能使其保持较高的热稳定性能和力学性能，并大大延长PA6的静态使用寿命；用酚类抗氧剂/亚磷酸酯抗氧剂组成（1：1）的稳定体系能对改善PA6的耐热氧老化性能产生协同效应。

For the first time, the dynamics changing process of KGM chain in vacuum is proposed, We obtained the following results: polymerization degree influences the stability and shapes of the chain, the chain stability drops with the increasing of polymerization degree, for the high polymerization degree KGM, KGM chain takes on irregular curl state; acetyl group is not the main factor influencing chain conformation , during the course of dynamics movement KGM chain takes on irregular curl state before and after acetyl group was doffed, Extending and curling states change periodicity and has good flexibility.

首次提出了KGM链的动态模型，得到了以下结果：聚合度影响其链形态和稳定性，对于高聚合度的魔芋葡甘聚糖来说，其链呈现无规卷曲状态且稳定性下降，在整个动态运动过程中KGM链脱乙酰基前后都呈现无规卷曲状态，而且其伸展和卷曲的变化是周期性的，表现出了很好的柔性，说明乙酰基不是影响其链形态的主要因素，二面角能和静电作用是真空中影响单链构象的主要的键合作用力和非键合作用力，但是乙酰基对氢键作用的影响(来源：ABC6c论文网www.abclunwen.com)较大。

During the course of her hallucination, she not only gave a richly detailed description of what it felt like to be encapsuled in such a form, but noted that the portion of the male of the species′s anatomy was a patch of colored scales on the side of its head.

期间她的幻觉，她不仅丰富了详细说明什么感觉是encapsuled在这样一个形式，但他指出，部分男性的物种的解剖是一片彩色的尺度一侧的头部。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。