查询词典 during the course of

The library or the "Hagiographical Museum", as it became customary to call it, had already received, and continued to receive daily, thanks to the gifts of generous benefactors and judicious purchases, many acquisitions, so that Henschen during the course of his literary journey was able to say that he found very few libraries, public or private, that could compare with the Hagiographical Museum of Antwerp. This library was greatly enriched some years later when Papebroch, through the death of his father, a rich merchant of Antwerp, was enabled to apply to the work on which he was engaged his large inheritance.

图书馆或& hagiographical博物馆&，因为它成了习惯称呼它，已经收到，并继续接受每日多亏了礼物慷慨的恩人，以及明智的采购，许多收购，使亨申过程中，他的文学旅程能够说，他发现很少有图书馆，公共或私人的，可以比较与hagiographical博物馆，安特卫普，这个图书馆是极大地丰富了若干年后，当papebroch ，通过他父亲去世，具有丰富的商船的安特卫普，是能够适用于工作，对他所从事他的庞大遗产。

During the course of the joint training, Chinese troops from the 1st Company of the Infantry Battalion of the Chengdu Military Area Command and Indian Army troops from 8 Maratha Light Infantry Battalion, will undertake joint tactical maneuvers and drills; interoperability training and joint command post procedures.

期间，联合训练，中国军队从第一公司的步兵营，成都军区司令员和印度军队从8 Maratha轻步兵营，将开展联合战术演习和演练；操作性的培训和联合指挥所程序。

This paper uses some of the contents of econometrics, including computations and proving of related coefficients and monadic linear regression analysis methods to analysis the degree of association between the various circumstances for the prosperity in each industryin China and the performance of related industries in the stock market as well as the industry indexes. Through conducting this type of analysis, the paper, hopes to provide the investors in China with some definite assistance in their allocations to the various industries during the course of stock investments.

本文利用计量经济学中的一些内容，包括相关系数的计算及检验、一元线性回归分析方法来分析近年来我国各行业的景气情况与相关行业在证券市场的表现即行业指数的运行之间的关联度，并旨在通过这一分析为我国的投资者在证券投资的过程中所进行的行业配置工作提供一定的帮助。

The amount of Ca8-P in soil with CRMP treatments was lower than that of CMP treatments. The changes of the amount of Al-P, O-P, Fe-P and Ca10-P in soil were neglectable during the course of experiment.3. The shoot and root weight of sorghum increased through application of phosphorus, in addition, The increase of sorghum shoot and root weight was greater than that of common monoammonium phosphate due to the slow release of nutrients from CRMP. The accumulative uptake of phosphorus in shoot and root with CRMP treatment was greater than that with CMP treatment in low (75 mg P2O5/kg soil ) and high（150mg P2O5/kg soil）rates, especially on middle stage, and in high phosphorus rate, this advantage was more obvious than that in low phosphorus rate.

磷肥的施入，促进了高粱地上部和根部的生长，而控释肥由于缓慢释放养分，与作物吸收相一致，更能促进高粱的地上部和根部干物质积累；对于高粱地上部及根部的磷素累积，在两种施磷水平下控释处理地上部及根部磷素累积量均大于非控释处理，尤其是在中期，而且高磷水平下优势更加明显，低磷控释处理的磷素累积量能达到高磷非控释的累积量，即减少一半的用量即能达到同样的效果；在氮、钾、钙、镁相同的水平下，控释处理比非控释处理更能促进地上部及根部氮、钾、钙、镁累积量，这种优势在中期表现最明显。4。

The effects of the application of modified suture on the total operation time, the common carotid artery blood occlusion time during the course of operation, the probability that suture entered the pterygopalatine artery and the success rate were observed. And the stability and the reliability of the model were evaluated by neurological deficit score, magnetic resonance image, triphenyltetrazolium chloride staining in all rats.

观察改良线栓对总体手术时间、术中颈总动脉血流阻断时间、线栓误入翼腭动脉几率和模型成功率的影响，并通过神经行为学评分、红四氮唑染色和磁共振检测等方法评价该模型的稳定性和可靠性。

According to modern enterprise system and the enterprise internal control theory, and based on extensive practical investigation and research, this thesis firstly analyzed product sale managements, financial affairs management, basic condition of organization construction and the existing problems, facing situation. Furthermore it demonstrated that it is imperative that the end product oil sale corporation of CNPC carries out the concentrated and unified business accountings of financial affairs and it brought forward the design of the reforger of varies business flows under the concentrated and unified accounting model of financial affairs. On this foundation, it analyzed the problems such as processing program of supply of final product oil, financial flow of sale commodity, processing program of sale fund final accounts, the recognition of the key of internal control, etc. Finally, some problems, which is worth paying attention to, have been carried on analysis and discussion, such as the control relation of the final product oil sale corp. and distributive corp. of regions and provinces, the balanced equivalent of centralization of state power and division of power, etc. during the course of putting into effect the system of concentrated and unified business accounting of financial affairs.

本论文根据现代企业制度和企业内部控制理论，在广泛实地调研的基础上，分析了中油成品油销售公司的产品销售管理、财务管理、组织结构等的基本状况及其存在的主要问题和面临的形势，论证了中油成品油销售公司实行财务集中统一核算势在必行，并对在财务集中统一核算模式下的各项业务流程再造进行了设计；在此基础上，具体对成品油供应的处理程序、销售商品的账务流程、成品油销售资金结算的处理程序、内部控制关键点的确认等问题进行了有针对性的分析和设计；最后，对在实施财务集中统一核算制度过程中，中油成品油销售公司与各区域、省市分公司的控制关系、集权与分权的平衡等值得注意的问题进行了分析和讨论。

In view of the not high whole level of cost control of our construction enterprise, lacks the feasibility strong cost control method. The construction enterprise cost has one -sidedness to control the idea, workers cost consciousness of enterprise is not strong, construct enterprise cost is remain current situation during the course of constructing, etc. The thesis submits the focal point of every stages of cost controlling and the method and theory of cost control.

针对我国建筑业企业成本控制水平整体不高，缺乏可操作性强的成本控制方法，建筑业企业成本控制理念存在片面性，建筑业企业职工成本意识不强，施工企业成本控制只停留在施工阶段等现状，本论文拟从投标到竣工验收的全过程为研究对象，提出了各阶段成本控制工作的重点和成本控制方法。

A Should the Tow break away from the Tug during the course of the towage service, the Tug shall render all reasonable services to re-connect the towline and fulfill this Agreement without making any claim for salvage.

在拖航过程中，如果被拖物与拖轮脱离，拖轮须提供一切合理服务重新接缆，并完成本合同规定的任务，而不得索取任何救助费用。

It was noted that the protein bands between 23 ku and 40 ku which bound to ulex europaeus agglutinin and lens culinaris agglutinin reduced significantly until 20 weeks when the liver mass formed, but the band at 80 ku became denser week after week during the course of rat hepatocarcinogenesis induced by N nitrosodiethylamine.

在化学诱发的大鼠肝癌过程中，分子质量在 2 3ku到 4 0ku范围内与荆豆凝集素及扁豆凝集素结合的岩藻糖糖基化蛋白显著减少，诱癌至 17～ 2 0周这些条带重新恢复，而分子质量为 80ku的条带却在诱癌过程中逐周增加。

Basing on the the best batch and the best parameters of heat treatment,we mainly investigates the quotiety and quality of deoxidized iron during the course of parent glass preparing according to the characteristic of batch; meanwhile, we discussed the effects of different kinds and contents alkali metal oxid on the glass-ceramic properties,and technics parameters of prepareing the glass-ceramic composite tube by centrifugal molding are also researched originally.

在获得镍渣—粉煤灰微晶玻璃的最佳配比以及最佳热处理制度的基础上，根据配料特点对玻璃熔制过程中铁的还原效果及还原质量进行了分析研究；着重探讨了不同类型、不同含量的碱金属氧化物对微晶玻璃性能的影响；同时也对微晶玻璃复合管的离心制备工艺进行了初步研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。