查询词典 dure

Idea of recruiting "shi", as a conception of longue durèe, was an important reason for the longevity of the imperial examination system.

取士的观念作为一种长时段观念构成科举制度长期存在的一个重要原因。

The idea of recruiting "shi", as a conception of longue durèe, was an important reason for the longevity of the imperial examination system.

取士的观念作为 dddtt 一种长时段观念构成科举制度长期存在的一个重要 www.8ttt8.com 原因。

This essay attempts to reappear the process of ethnic evolution of Sizhaizi —a historical community which is constituted of migrate groups with multi-culture and complex backgrounds—by means of analyzing the economic,social,culture and political factors in its special environment on longue durée.

本文试图根据有关的文献资料和口述资料，把族群的演变放在具体的地理空间以及历史的社会、文化、政治环境中，用社会学的理论来建立资料之间的逻辑关系，对族群归属的社会定义和自我认同做长时段的历史分析，从而在一定程度上再现四寨子族群演变的过程。

The idea of recruiting "shi", as a conception of longue durèe, was an important reason for the longevity of the imperial examination system.

取士的观念作为一种长时段观念构成科举制度长期存在的一个重要原因。关键词：科举；观念史；长时段

While no doubt such political strength can be set back in given localities through political counteroffensives of capitalist groups, it is also true that the long-run "democratization" of the political machineries throughout the history of the modern world-system have served to make the curveof the political strength of the working classes an upward one over the longue durée in virtually all states in the world-system.

虽然这种政治势力在特定地域里，无疑会遭受资本家集团的政治反击而撤退，但是现代世界体系的整个历史里，政治机构的长期「民主化」，确实让劳工阶级的政治势力曲线，在世界体系的几乎所有国家里，就长期而言都在上升。

The advantages are less operation time and in-patient time,simple and easy proce-dure,less operative trauma,good effect,reservation of uterus and no affection on ovarium function.The other advan-tages are rapidly recovery,less pain,fewer complications,low consumption and cost,and easy for patients to accept.

射频消融治疗功血手术及住院时间短、手术简单、创伤小、效果好，且保留了子宫，不影响卵巢功能，术后患者恢复快、痛苦小、并发症少、耗材少、费用低，患者易于接受。

The advantages are less operation time and in-patient time,simple and easy proce-dure,less operative trauma,good effect,reservation of uterus and no affection on ovarium .The other advan-tages are rapidly recovery,less pain,fewer complications,low consumption and cost,and easy for patients to accept.

射频消融治疗功血手术及住院时间短、手术简单、创伤小、效果好，且保留了子宫，不影响卵巢功能，术后患者恢复快、痛苦小、并发症少、耗材少、费用低，患者易于接受。

In the neighboring room, the sound of iron articles being moved was audible. She smoothed her hair with the palm of her hand, and smiled into the mirror, humming with her cracked and sepulchral voice:-- Nos amours ont dure toute une semaine,[28] Mais que du bonheur les instants sont courts!

况且，在容德雷特家里，没有一个人活动，没有一个人说话，声息全无，那里的寂静是冰冷和深沉的，要是没有这一点火光，马吕斯会以为他是在坟墓的隔壁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了