查询词典 dunghills

Here was not wide field, dunghills were around us, her organ, although without any exercises, and was tameless, led me to the top of mountains under blue sky, and make me feel my heart become wide.

这里没有开阔的田野，四面都是肥堆，而她全然没有经过训练的、带有几分野性的嗓音，却把我领到碧空下的山坡上去了，从而使我的心也开阔了起来。

It is also said to specifically rule over fallow or bare land, barren fields, land that is bushy and thorny, or where there are dunghills, compost heaps or soil prepared with manure.

也有人说是特指休耕地或荒地，贫瘠的田野，灌木与荆棘丛生的土地，或者粪肥堆，混合肥料堆或者施过肥的土壤。

The true words, he said, were imbedded as diamonds in dunghills.

他说，真言&就像粪堆里的钻石一样被埋藏着&。

They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

4：5 素来吃美好食物的，现今在街上变为孤寒。素来卧朱红褥子的，现今躺卧粪堆。

They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

哀4：5 素来吃美好食物的、现今在街上变为孤寒。素来卧朱红褥子的、现今躺卧粪堆。

His horses are bred better; for, besides that they are fair with their feeding, they are taught their manage, and to that end riders dearly hired; but I, his brother, gain nothing under him but growth, for the which his animals on his dunghills are as much bound to him as i.

他的马都养得比我好；不但是喂得足壮，而且有训练，他不惜重金雇用善骑的人来训练它们；而我，他的亲兄弟，在他手下什么也得不到，只是长大点罢了，讲到这一点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。