查询词典 dungeness crab

An unusually weak Dungeness crab harvest is compound ing the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

太平洋蟹歉收，西海岸经济低迷，消费需求降低，大马哈鱼产量锐减这些不利条件迫使依赖蟹和大马哈鱼的渔民们减小生产规模。

Saltwater reports Want to know the hot spots to hook rockfish or pull pots for Dungeness crab?

盐水报告，要知道热点钩岩或拉盆，为虾农螃蟹？

We've kind of accepted the fact that even though it is prime habitat for Dungeness crab, even though it is an important and significant area, we're gonna have to put those ten buoys in the water.

我们接受这样一个事实：即便俄勒冈是珍宝蟹的主要栖息地，即便这里是非常重要而具代表性意义的地区，我们还是不得不将那十个浮标放在海水上。

Nick Furman heads Oregon's Dungeness Crab Commission.

以尼克·伏蔓为首的俄勒冈州珍宝蟹委员会就不会这么热情。

But the pièce de resistance was a live Dungeness crab from the US west coast, dispatched and stir-fried with ginger and spring onions in a hot wok.

令人无法抗拒其诱惑的要数来自美国西海岸的活邓杰内斯蟹，这道菜是把蟹拆壳后与生姜和葱在热锅中爆炒而成。

The Chinese eat by just piling plate after plate of food onto the table in no apparent order and sharing everything: pork barbeque, Dungeness crab, peanuts, tofu, cabbage with chicken in it, cucumbers in rice wine vinegar, soup of no discernable variety, frog (not frog legs, rather just frog with peppers in some sauce, the green skin of the slimy, fly-hunting creatures still clinging to the meat) and fish, which came in a big stainless steel bowl full of hot peppers and boiling fish broth.

中国人吃饭的习惯是在桌子上堆积尽量多的盘子，没有什么顺序，大家一起分享。有烤猪肉、螃蟹、花生、豆腐、鸡肉大白菜、用米醋拌过的黄瓜、内容不明的汤、青蛙（不是青蛙腿，而是青蛙，带着辣椒酱。这种捕捉飞虫的生物的黏滑的皮还粘在肉上。）和鱼，鱼是盛在一个不锈钢的腕里，上面堆满了滚烫的辣椒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。