查询词典 dung-cart

Mr. Jones and his ilk have been exploiting animals for ages, Major says, taking all of the products of their labor—eggs, milk, dung, foals—for themselves and producing nothing of value to offer the animals in return.

琼斯先生和他的之流已利用动物的年龄，主要说，考虑到所有的产品的劳动密集型蛋，奶，牛粪，马驹乐队，为自己和生产无关的价值，提供动物的回报。

If a pea falls into a heap of dung, it germinates into a pea-plant none the less.

假如一颗豌豆掉入一大堆粪便上，它仍然会发芽和成长起来。

Some compare it to a globe severed at the Equator. To others it resembles a phosphorescent egg floating in a crystal sea. One prominent Beijing architect said that when the desert dust kicks up around Beijing, lathering the expansive glass dome in a pall of gray grime, it resembles nothing so much as dried dung. But the most apt analogy for the $300 million National Theater of China, now nearing completion in the political heart of Beijing, near Tiananmen Square, may be a hot potato....

有人把它比作在赤道被切开的地球，有人把它比作浮在水面上磷光闪闪的蛋，一位北京著名的建筑历史学家则说当沙尘暴来袭时会在这个昂贵的球体表面形成一层厚厚的灰尘，那时它不过是一堆臭狗屎；当然有关这个耗资近30亿元在北京的政治心脏天安门广场边即将竣工的的中国国家大剧院最客观的比喻无疑是一个烫手的山芋。。。。。

Behold, I will cast the shoulder to you, and I will scatter upon your face the dung of your solemnities, and it shall take you away with it.

看，我必要砍断你们的手臂，把粪污，即你们祭牲的粪污，撒在你们的脸上，使你们满面羞惭。

For the hand of Jehovah will rest on this mountain, And Moab will be threshed in his place, Even as straw is threshed in the water of a dung heap.

25：10 因为耶和华的手必按在这山上；摩押在自己的地方必被践踏，好像干草被践踏在粪堆的水中。

Our labour tills the soil, our dung fertilises it, and yet there is not one of us that owns more than his bare skin.

我们在土地上劳作，用我们的粪便给土地施肥，但我们每个人的所得连他的皮毛都不够。

Our labour tills the soil, our dung fertilises it, and yet there is not one of us that owns more than his bare skin.

是我们流血流汗在耕耘这块土地，是我们的粪便使它肥沃，可我们自己除了这一副空皮囊之外，又得到了什么呢！

Hundreds of millions of people still cook with twigs or dung.

发展中国家的人民享受不到我们的生活，但是他们都看在眼里，他们渴望拥有我们拥有的东西。

Semi-sentient plant that wriggles and squeaks uncomfortably when given too much dragon dung manure.

部分有感觉的植物，当给它施太多龙粪肥料时，会难受地扭动尖叫起来。

You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung.

结4：12你吃这饼、像吃大麦饼一样、要用人粪在众人眼前烧烤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。