查询词典 dumping

The Obama Administration said nothing publicly to recognize the difference between the decision on tires and findings of subsidies or dumping, thereby possibly reinforcing an apparent Chinese impression that the proceedings were unfair and ill-timed for global economic recovery.

奥巴马政府没有公开评论轮胎特保案决定与反倾销、反补贴裁决之间的差别，因此更强化了中方认为这一裁决不公且时机不当的印象。

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作，探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策，进口救济制度实施之意义、沿革及其发展，我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范，与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍，期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时，抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用，作为理论与实务兼修之入阶，藉以了解国家经济政策运作方向，期能将来进入社会服务贡献所学。

In the year of the 3rd quarter 2004, and big sum anti-dumping inquisitional cases all coming from the United States, involving already $ 980,000,000, share our country to be involved 92% of the amount of all money.

为有效应对日益增多的外国反倾销调查，本文分析了反倾销产生背景和发展情况、外国对我国反倾销的现状、特点、形成原因以及对我国经济发展的不良影响。

Note: When medicine, later dumping his head to make babies in order to ensure the liquid nasal instillation.

注意：点药时，要使婴儿头部稍后倾，以保证将药液滴入鼻腔。

IONIA Management, was fined $4.9m on Friday by a US district judge for for dumping waste oil from the Kriton in international waters.

爱奥尼亚管理公司因旗下Kriton轮向国际水域倾倒污油，上周五被美国地方法院判罚490万美元。

Chapter Five is concerned with the issues related to judicial review of anti-dumping of China.

第五章对我国反倾销司法审查的有关问题进行了分析。

As for legal translations, our translation project reference includes large volume of laws and codes, contracts and agreements, listing documents, anti-dumping lawsuit files, articles of association and jurisprudent essays.

以法律为例，翻译了包括大量法律法规、合同文本、上市文件、反倾销诉讼文件、公司章程、法学论文等在内的资料。

Based on lots of statistics, starting from China's textile and clothing export status quo, this paper expounds and analyzes the cause of formation of foreign major problems facing China's textile and clothing export—the limits of special clauses, regional integration of international trade, technical barrier, frequent anti-dumping. Besides, analysis has also been given on technical backwardness, unreasonable product structure, over concentration of export market, reduction of international competitiveness and large quantity but low price.

本文在收集大量数据的基础上，从中国纺织品服装出口现况出发，对中国纺织品服装出口面临的主要问题——特别条款的限制，国际贸易区域一体化趋势的影响，技术壁垒，市场上日益频繁的反倾销等进行阐述及原因分析；同时对中国纺织品服装业存在的技术落后，产品结构不合理，出口市场过于集中，国际竞争力下降和量大价低等问题及原因进行分析。

In order to confirm wether the sludge treatment and disposal in Foshan can adopt the ways or not, such as dumping directly, biological degradation, making the construction material, incineration directly, the municipal sludge was taken the analysis including physics-and-chemistry properties, heavy metals concentration, calorific value, ash integrants content and lixivium leaching test.

为了考察佛山市市政污泥的处理处置是否适合采用直接填埋、生物降解、制建筑材料、直接焚烧和土地利用技术，对佛山市现状市政污泥的理化性质、重金属含量、热值、灰份和浸出液毒性进行分析。

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。