查询词典 dumping

Thus, the process of determining what kind or types of adjustments need to be made to one or both sides of the dumping margin equation to ensure a fair comparison, is something of a dialogue between interested parties and the investigating authority, and must be done on a case-by-case basis, grounded in factual evidence.

因此，确认对那一方或双方倾销幅度，需要作出那种或哪一类型的调节以确保一个公平比较，对于利益方和调查当局之间的对话是重要的，并且这种调节必须在一个具体问题具体分析的，基于实际证据的基础上做出。

The dumping margin shall be determined with the weighted average normal value and the weighted average price of all the comparable export transactions being compared, or with the normal value and the export price being compared transaction by transaction.

倾销幅度的确定，应当将加权平均正常价值与全部可比出口交易的加权平均价格进行比较，或者将正常价值与出口价格在逐笔交易的基础上进行比较。

GUO Wei-wen said that in the first phase of the respondent to participate in the process, Kim assumed the EU footwear industry has made some concessions to reduce the dumping margin, the tax rate from 100% to 9.7%.

郭炜文说，在答辩第一阶段参与这一进程，金正日担任欧盟制鞋业作出了一些让步，倾销幅度减少，从100％的税率至9.7％。

She's not. I'm dumping her.

她没有，是我甩了她。

I'm thinking about dumping him.

我想甩了他。

I'm not dumping you.

我不是要和你分手。

He's got no right to keep dumping his problems on me.

他没有权利总是把他的问题推到我身上。

For 10 days, we've been dumping our milk.

我们已经倒了10天的奶了。

Chapter one introduces dumping from a historical point of view.

第一章从历史的角度介绍了倾销。

However,to my surprise, he chooses to find a new one instead of dumping his girlfriend.

但是，使我惊讶的是，他选择了甩掉自己的女友，取而代之的是重新交一个新的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。