查询词典 dumbledore

This may also explain why Dumbledore chose a Squib for the task of watching over Harry as he grew up.

霍普科克的信以及（后半句我也不知道怎么翻译好）这也可以解释为什么邓布利多选择一个哑炮，在哈利的成长过程中去监视他。

He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.

他认为，就像你认为的那样，我已经从忠诚的食死徒转变成邓布

Instead, we can surmise that Dumbledore knew that Hagrid might slip, and used this to his advantage.

相反，我们可以推测邓布利多知道海格可能失言，并利用了这一点而对他有利。

"Voldemort, I wish to say something to you," Dumbledore yelled across the throne room at Voldemort.

"小V，偶有事要找你，"邓不利多的声音穿透了魔王的房间。

Of course it isn't,' said Dumbledore mildly.'I was merely expressing my confidence that this matter will not go uninvestigated.

"当然不是，"丹伯多温和的说，"我仅仅是在表达我的决心，那就是这一事件不能就这样不了了之。"

Dumbledore also explains that Voldemort was taken in by this because "he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole."( HBP23 If Harry 's soul is "untarnished and whole," then it cannot have a Horcrux in it.

邓布利多也告诉哈利，伏地魔无法战胜这一点，因为"他从来就没有搞清楚，一个纯洁而完整的灵魂，具有多么无可比拟的力量"，所以，如果哈利的灵魂是"纯洁而完整的"，他的身上便没有寄魂居的容身之处。

Oh, I think we'll find a use for you,said Dumbledore vaguely.

"噢，我想我们会让你派上用场的。"

This man's name was Albus Dumbledore.

他的名字叫阿不思·邓布利多。

Albus Dumbledore: You must be wondering why I brought you here.

邓布利多：你必须知道，为什么我把你们带到这里来。

Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!

阿不思·邓布利多：不要和他打，哈利，你赢不了他！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。