查询词典 dumbledore

All he did say was that Dumbledore was going to be in some place called Privet Drive at some point that day.

他所说的只是邓布利多在那天因为某个原因要去一个叫女贞路的地方。

Vernon Dursley, whose mustache was quite as bushy as Dumbledore's, though black, and who was wearing a puce dressing gown, was staring at the visitor as though he could not believe his tiny eyes.

弗农·思礼的胡子差不多跟邓布利多的一样浓密，不过是黑色的，他身穿一件紫褐色的晨衣，正呆呆地盯着来人，似乎不敢相信他那双小眼睛看到的一切。

I had to write a little note in the margin and slide it along to the scriptwriter,"Dumbledore's gay!"

。结果我不得不在剧本边缘上写下了一段简短的注释给编剧：'邓布利多是同性恋！

Dumbledore, the lover of warm socks and sherbet lemons, creates soft, comfortable furniture.

热爱温暖的毛袜子和冰冻柠檬汁的邓布利多，变出柔软舒适的家具。

When asked in the February 3, 2000 interview with Scholastic why Dumbledore likes sherbet lemons, Rowling answered, Because I like sherbet lemons!

在《学者》2000年2月3日的采访里，当被问到邓不利多为什么喜欢柠檬果子露的时候，罗琳回答：因为我喜欢柠檬果子露啊！

I actually shudder to think who Dumbledore does manage to get at the end of this year.

邓布利多到底会找到什么样的人来呢？仔细一想，我简直不寒而栗。

I'm sure I must have misunderstood you, Professor Dumbledore,' she said, with a simper that left her big, round eyes as cold as ever.'So silly of me.

她吃吃的傻笑着，不过又大又圆的眼睛还是一如既往的冷漠，我太傻了。

He has named Flitwick, Sprout, Sinistra, Snape, and an open chair for McGonagall on that side, which means that there would be the same number on the other side, for a total of eleven, counting Dumbledore.

也就是说邓布利多的另一边应该有同样数量的位子。

"Are you all right?" asked Dumbledore, looking down at him solicitously.

"你没事吧？"邓布利多低头关切地看着他问道。

No, they do not,interrupted Dumbledore. There are only two people in the whole world who know the full contents of the prophecy made about you and Lord Voldemort, and they are both standing in this smelly, spidery broom shed.

"不，他们不知道，"邓布利多打断了他的话，世界上只有两个人知道那个关于你和伏地魔的预言的完整内容，而这两个人眼下都站在这间臭烘烘的、爬满蜘蛛的扫帚棚里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。