查询词典 dumbledore

The common assumption among fans is that Dumbledore spent the day preparing things in and around Privet Drive for Harry to be safe there, including stationing Arabella Figg a few streets away.

书迷的普遍观点是邓不利多一整天都在布置女贞路及附近的地区，以保证哈利到这里之后的安全，这包括安置Arabella Figg住在几条街外。

Figg, Arabella DoreenSquib who lives with several cats in Wisteria Walk two streets from Privet Drive; key to Dumbledore's efforts to watch over Harry while he's with the Dursleys.

是住在距女贞路二条街远的紫藤路，养着几只猫的哑炮；当哈利和德斯礼一家住在一起的时候，她是邓布利多为看守哈利作出的努力中的关键人物。

Besides Lily, there is one other major character whose hair is described as "auburn" and that's Dumbledore.

除了莉莉，书中提到另外一个重要的角色也有"红褐色"的头发，那就是邓布利多。

Slughorn eyed Dumbledore balefully for a moment, then muttered, I haven't given them the chance.

斯拉格霍恩恶狠狠地瞪了邓布利多片刻，然后低声说：我没有给他们机会。

There is some pretty convincing evidence that Aberforth Dumbledore is the barkeep at the Hog's Head.

有一些证据可以证明阿不福斯·邓布利多就是猪头酒吧的老板。我添加了一些相关细节在网站上。

And he killed a basilisk, with the sword in Dumbledore's office.

他还在邓布利多的办公室里用剑杀死了蛇怪呢

Rowling emphasized the information was revealed because she was asked a direct question about it, and said she didn't feel the need to be explicit about Dumbledore's sexual preferences because she wanted to focus on character development.

星报》说JK进一步强调这个言论是因为她被直截了当地问到这个问题，她说"她在写作初期没有感到有必要对邓布利多的性取向做过早的公开着重的强调，因为她想把注意力聚焦在这个人物的发展上"

Remember that professor Binns has said that Dumbledore could do the dark arts.

记得宾斯教授说过邓布利多也会黑魔法吧。

Professor Binns reinforces this concept in CS when his class theorizes that the reason the Chamber of Secrets hasn't been discovered by Dumbledore is that it requires Dark Magic to do so.

在《密室》里，宾斯教授也强调了这个主题，在他的课堂上，他认为邓不利多没有找到密室的的原因是因为那需要黑魔法。

Together they work to find the key to unlock Voldemort's defenses and, to this end, Dumbledore recruits his old friend and colleague, the well-connected and unsuspecting bon vivant Professor Horace Slughorn, whom he believes holds crucial information.

他们一起寻找击败伏地魔的关键，后来，邓布利多重新将他的老朋友和老同事、人际关系广泛且热衷于名人交往的斯拉格霍恩教授召回任教，邓布利多坚信斯拉格霍恩掌握着击败伏地魔的至关重要的信息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。