查询词典 dumbledore

I'd suggest that some of the rooms are partof the Muggle structure and some, like Dumbledore's office or the room wherethe Mirror of Erised was stored or the room full of chamberpots, are in a

COLOR我认为有一些房间是按照麻瓜的建造方法造的，而另一些，像邓不利多的办公室、放厄里斯魔镜的房间和其那个放满了夜壶的屋子，它们是一类的，魔法飞机

Rowling uses this offbeat bit of droll humor by Dumbledore as a way of introducing us to his personality, much like the joke he begins to tell at the feast at the beginning of the 1994-5 school year and the offhand comment about finding a room full of chamberpots while chatting with Igor at the Yule Ball.

罗琳让邓布利多说出这样不寻常的笑话来，是想向我们介绍他的个性，这种表现手法也体现在邓布利多于1994-1995学年开学宴会上说的笑话以及与伊戈尔在圣诞舞会上聊天时谈到的一间满是便壶的屋子。

First, a note on the title: assuming Albus Dumbledore had an average tenure as Hogwarts Headmaster , over 1000 years, Hogwarts would have had some where between 20 and 25 Headmasters and Headmistresses .

首先是关于标题：假设阿不思·邓布利多在霍格沃茨的校长任期是各位校长任期的平均值，那在1000多年的霍格沃茨历史上就该有20到25位男女校长。

Let's start with the presumptions that Dumbledore has made about Horcruxes .

让我们从邓布利多有关寄魂居的设想开始。

And there, in the center of the High Table, in a large gold chair, sat Albus Dumbledore.

在那张长桌中心，一张很大的金色椅子上，坐着阿不思。

In the Harry Potter series, the discovery of the twelve uses for dragon's blood are credited to Albus Dumbledore

在哈利波特系列里，邓不利多发现了12种龙血的用途。。我找了半天，没找到别的。

Harry and Dumbledore approached the back door of the Burrow, which was surrounded by the familiar litter of old Wellington boots and rusty cauldrons; Harry could hear the soft clucking of sleepy chickens coming from a distant shed.

哈利和邓布利多朝陋居的后门走去，那里仍然像以前一样乱糟糟地堆放着许多旧靴子和生锈的坩埚。哈利听见远处棚子里传来鸡睡着时发出的轻轻咕咕声。

Rowling's invented universe is simply filled with dates, from the years that Dilys Derwent was headmaster of Hogwarts to the year the Dumbledore defeated Grindelwald.

罗琳创造的世界充满了日期，从迪莉斯·德文特任霍格沃兹校长到邓布利多击败格林沃德那年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。