查询词典 dumb

He crushes the shell for the pearl, dumb in the prison of the dark.

他压碎贝壳，寻找默默囚禁在黑暗中的珍珠。

He crushes the shell for the pearl, dumb in the prison of the dark.

他砸碎贝壳，寻找那被囚禁在黑暗中哑然无语的珍珠。

Barack Obama used his inauguration speech to show us he has stomach for the fight ahead, and he expects the same of us. With hindsight, I guess it was dumb to think he was going to stand up there and announce he had found $700bn dollars down the back of the White House sofa, and called in a favour from the Almighty to have the ice-caps refrozen. Still. We want, we need the Obamas to make our hearts sing. And that's where Michelle comes in.

巴拉克奥巴马以他的就职演说来展现他对茫茫征途的雄心壮志，他期待我们也是如此，以我后见之明，想像他会站在那儿宣布他在白宫的沙发后面发现了7000亿美金，或是以神的口吻呼唤向神祈祷极地冰盖重新封冻是挺愚蠢的，然而我们仍旧想要奥巴马使我们心花怒放，这恰好就是为什么米歇尔走进白宫这个地方。

Simultaneously smart and dumb, mixing clever satire with way over-the-top raunch and unrelenting profanity , this equal opportunity offender risks running off some of the very people who might appreciate it the most.

同时兼备了巧妙与无声的特点，将聪明的讽刺与用从底到顶方式的粗俗及无情的咒骂混合在一起，当然这个冒犯者在使观众非常欣赏这部电影的同时还会冒着把他们吓跑的风险。

Simultaneously smart and dumb, mixing clever satire with way over-the-top raunch and unrelenting profanity, this equal opportunity offender risks running off some of the very people who might appreciate it the most.

这两种观点强烈并带有对抗性的碰撞着。同时，影片也巧妙、无声而高明的运用讽刺和很多粗野和无情的亵渎方法，这种同样机会的冒犯冒着会流失很多欣赏这部影片观众的风险。

And dumb presagers of my speaking breast

它为爱情申诉，并希求着赏赐

O, let my books be then the eloquence And dumb presagers of my speaking breast, Who plead for love and look for recompense More than that tongue that more hath more express'd. O, learn to read what silent love hath writ: To hear with eyes belongs to love's fine wit.

哦，请让我的诗篇做我的辩士，替我把缠绵的衷曲默默诉说，它为爱情申诉，并希求着赏赐，多于那对你絮絮不休的狡舌：请学会去读缄默的爱的情书，用眼睛来听原属于爱的妙术。

As an unperfect actor on the stage, Who with his fear is put beside his part, Or some fierce thing replete with too much rage, Whose strength's abundance weakens his own heart; So I for fear of trust, forget to say, The perfect ceremony of love's rite, And in mine own love's strength seem to decay, O'ercharged with burthen of mine own love's might: O let my looks be then the eloquence, And dumb presagers of my speaking breast, Who plead for love, and look for recompense, More than that tongue that more hath more expressed.

慌乱中竟忘记了自己的角色，又像被触犯的野兽满腔怒气，它那过猛的力量反使它胆怯；同样，缺乏着冷静，我不觉忘掉举行爱情的仪节的彬彬盛典，被我爱情的过度重量所压倒，在我自己的热爱中一息奄奄。哦，请让我的诗篇做我的辩士，替我把缠绵的衷曲默默诉说，它为爱情申诉，并希求着赏赐

Looking up the river, they could see Otter start up, tense and rigid, from out of the shallows where he crouched in dumb patience, and could hear his amazed and joyous bark as he bounded up through the osiers on to the path.

他们向上游望去，只见老水獭一跃而起，纵身窜出他耐心守候的浅水滩，神情紧张又严肃。他连蹦带跳，跑上纤道，发出一连串又惊又喜的吼叫。

They were even more disapp ointed when they found that it was dumb and couldn't mak e a noise.

当他们发现它还是头哑驴，发不出声，就更失望了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。