查询词典 dull

He was cast in the coarsest mould; a stout but sluggish body, yet gracefully carried, with a thick sunburnt neck, dark bushy hair, and dull sleepy blue eyes, which were occasionally lit up with expression.

他是从最粗糙的模型里做出来的，一个大而呆板的身体，态度却非常文雅，一个晒焦了的大脖子，一头浓密的黑头发，一双无神欲睡的蓝眼睛，有时却闪烁出表情，变得明亮。

" Among the windings of the violins And the ariettes Of cracked cornets Inside my brain a dull tom-tom begins Absurdly hammering a prelude of its own, Capricious monotone That is at least one definite "false note.--Let us take the air, in a tobacco trance, Admire the monuments, Discuss the late events, Correct our watches by the public clocks.

随着小提琴的抑扬及铜号嘶哑的小咏叹调我的脑中响起了沉闷的咚咚声荒谬的敲打它自己的前奏曲，任意无常的单调那根本是一个明显的&错音&--让我们换一换空气，在烟熏的恍惚间，敬仰那些纪念碑，讨论时下新闻，跟街钟对表，然后坐上半个小时，喝点烈性的黑啤酒。

I was a dull black colour,so he called me Darkie.

我全身都是深黑色，所以他叫我小黑。

He dressed Jim up in King Lear's outfit -- it was a long curtain-calico gown, and a white horse-hair wig and whiskers; and then he took his theater paint and painted Jim's face and hands and ears and neck all over a dead, dull, solid blue, like a man that's been drownded nine days.

他把李尔王的服饰给杰姆打扮了起来――那是一件印花布长袍，一套白马尾做的假发和大胡子。他又取出了戏院里化装用的颜料，在杰姆的脸上、手上、耳朵上、颈子上，全都涂上了一层死气沉沉的蓝色，看上去仿佛一个人已经淹死了九天之久。

Of all the dull holes as ever a man set foot in, this is about the dullest.

在一个人踏进去过的所有阴暗、沉闷的窟窿里，就数这儿是最沉闷的了。

Before he reached the earthworks that were being thrown up, he saw in the evening light of the dull autumn day men on horseback crossing towards him.

他还没有走到修筑防御工事的地方，他就在那阴沉沉的秋日的夕照中看见向他迎面走来的几个骑马的人。

The style of mountain residences is simple and dull and follows the same pattern, which lost the specific characteristics of being interdependent with mountains and water and result in grievous ecocide and destruction to the town landscape.

因此，在我国城市化进程加速发展以及西部大开发顺利实施的背景下，基于山地城镇多且主要位于西部地区的现实状况，如何更好利用自然山水的环境资源优势，创造出符合山水特色的、舒适宜人的山地居住区空间形态，具有重大的理论价值和现实意义。

After several days, grandfather egresses, Datong worried he is unfamiliar with the people and the place, wants to go to look, but a son person in the home, Jenny egresses the work, may not let the child according to US'S stipulation be alone dull at home, but finally looks for the father, because he is the Chinese.

几天后，爷爷外出，大同担心他人生地不熟的，想去找，但儿子一人在家，Jenny外出工作，根据美国的规定不可以让孩子单独呆在家里，但最后还是去找父亲，因为他是中国人。

Based on brief introduction of nutritional components,development,and genetic control of endosperm,it is reviewed on a serial of novel mutations,such as the waxy,dull,misty,sugary,shrunk,floury,low amylose,high amylose, low paste viscosity,high resistant starch,low glutelin content,protein body absent,high iron,low phytic acid endosperms and gene locations of the related mutated characters.

本文在简要介绍胚乳的发育、组成及品质性状遗传的基础上，综述了与淀粉、蛋白质和微营养相关的系列胚乳突变及相关性状的基因定位。胚乳突变主要包括糯性、暗色、云雾状、糖质、皱缩、粉质米、低直链淀粉、高直链淀粉、低粘滞性、高抗性淀粉、低水溶性蛋白、蛋白体缺失、高赖氨酸、高铁、低植酸等方面。

It spices everything up, it makes me feel energised and youthful, at precisely the moment I was beginning to feel a bit dull and over the hill.

就在我已经爬上山顶，刚感到乏味的时候，生活变得有滋有味起来，我感觉年轻了，精力更充沛了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。