查询词典 dull

The peachy color, although working well, just seemed dull in comparison with that fabulous orange flower.

该皮奇颜色，虽然工作很好，只是显得沉闷与绝世的橙色花比较。

Smith's teaching; they think he is a dull, pedantic speaker.

学 44 生们不喜欢史密斯先生的课，他们认为他是一个枯燥而迂腐的迂腐的讲话人。

I do not mean that you should keep an account of the shillings and half-crowns which you may spend in chair-hire, operas, etc.: they are unworthy of the time, and of the ink that they would consume; leave such minutia to dull, penny-wise fellows; but remember, in economy, as well as in every other part of life, to have the proper attention to proper objects, and the proper contempt for little ones.

我不是说你应该保持一个帐户的先令和半克朗，您可能会花费在椅子出租，歌剧等：他们是不值得的时间，和墨水，他们将消耗，离开这些细枝末节以沉闷，小事精明研究员；但要记住，在经济，以及在每一个生活的其他部分，有适当注意保持良好的对象，并为小朋友正确的蔑视。

We all need to get out sometimes - escaping not only our familiar setting but ourselves, our responsible dull quotidian personae.

我们都有需要放松的时候——逃离家庭，也逃离自己，逃离生活中一成不变的个人职责。

To be conscious of a yearning for her that perturb ed him in the form of a dull, aching restlessness

对她的渴望在他心里升起，那感觉以一种隐约而痛苦的不安困扰着他。

To be conscious of a yearning for her that perturbed him in the form of a dull, aching restlessness

对她的渴望在他心里升起，那感觉以一种隐约而痛苦的不安困扰着他。

It's impossible to cut a pineapple with such a dull knife.

用这么钝的刀切菠萝是不可能的。

Fortunately, Mr Pinker is incapable of being dull for very long.

最后一句，觉得一辈子的译法比较符合品的风格。

I have one mother, her eyebrow dull black black, one high nose, thick thick lip, one pitch-black hair, greatly eye.

我有一个妈妈，她的眉毛黑黑的，一个翘鼻子，厚厚的嘴唇，一头乌黑的头发，大大的眼睛。

Taria Truomen:Taria Truomen\/a says to you, Yes, and I believe that is what we both now see it lacking. The blade and strings are dull and can only be sharpened to their original point by the planar energies that had a hand in its creation.

Taria Truomen ：是的，我相信这是为什麼我们可以看得出它缺少了什麼，它的刀刃与琴弦只有与制作它时的能量相同的力量才能磨利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。