查询词典 due out

Due to the thick loose level of the downcast shaft Cenozoic group,the large depth of grouting,the requirement of high quality,the time limit for the project in the construction of the Southern Field of Guqiao Coal Mine,the straight hole and the S drilling hole were tied in wedlock each other to carry out the grouting technology,and got fine effects.

针对顾桥煤矿南区进风井井筒新生界松散层厚，注浆深度深、质量要求高、工期紧等特点，采用直孔与S型钻孔相结合的注浆施工技术，取得了良好的效果。

Due to the paramount authority enjoyed by the poet in the source language society and the special socio-cultural conditions prevailing during that special period in contemporary Chinese history, this"authorized version"of Mao's poems differed greatly, in its mode of production, from English translations of not just other literary works but also the same set of poems worked out under other circumstances.

由於原作者的特殊地位和原作文本的特殊性质，这一时期毛泽东诗词的翻译方式和程式迥异於一般文学作品，而作为&官方定本&的1976译本也在各方面表现出与同时期其他英译本不同的特点。

Due to the paramount authority enjoyed by the poet in the source language society and the special socio-cultural conditions prevailing during that special period in contemporary Chinese history, this"authorized version"of Mao's poems differed greatly, in its mode of production, from English translations of not just other literary works but also the same set of poems worked out under other circumstances.

由于原作者的特殊地位和原作文本的特殊性质，这一时期毛泽东诗词的翻译方式和程式迥异于一般文学作品，而作为&官方定本&的1976译本也在各方面表现出与同时期其他英译本不同的特点。

Out of tin in 1912. If collage - the gluing of previously unrelated things and images on a flat surface - became a basic mode of modern art, that too was due to Picasso's Cubist collaboration with Braque.

倘若拼贴画-在一个平面胶合无关的事和图-成为了现代艺术的一个基本模式，那归结於巴克和毕卡索合作的立体主义。

Size of holding by the senior management team also turns out to be a negative performance factor, we believe, due to the Mutual Back Scratching Effect that impairs management effectiveness.

在股权结构部份，经理人持股比例越高，因互利效果的存在，使得公司治理的程度降低，进而影响公司的经营绩效表现。

After running up to Buena Vista and finding out that both Independence Pass and Cottonwood Pass were still closed due to the unusually high snowfall this Spring, we backtracked to US 50 and over Monarch Pass.

经过运行多达迪斯尼和调查，这两个独立通行证和三叶杨通仍然封闭，由于非常高的降雪今年春天，我们收回美国50和射击通行证。

Bul in translation, cultural default of the original texts oftentUrns out to be a tough nut to crack due to the difference of cultures.

但在翻译中，由于文化差异的存在，原文中的文化缺省往往变得十分棘手。

The new Divine Mercy Care Pharmacy in Chantilly is only one of a handful of certified US pharmacies that will flat-out refuse to sell any type of contraceptive, including birth control, condoms and morning-after pills due to their religious values.

在尚蒂依镇上，有大把的拥有药店经营许可证的药店，他们会根据他们的宗教信仰拒绝出售任何形式的避孕用具，包括节育措施，避孕套以及事后避孕药。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。