查询词典 due out

To test the respirators fitness, we used quantitative fit test system to measure the fitness of the three models of new respirators worn by real person. The testing method is to use a differential mobility analyzer to select the particles of 40nm in diameter. N95 respirators are capable of filtering out almost all 40nm particles, therefore, the 40 nm particles measured within the respirator would be considered due to the leakage caused by poor fitness.

口罩密合度是使用定量密合度测试组合系统以真人分别配戴三款五年口罩A、B与C和同样型号新口罩来测试其密合度，测试方法主要是利用差异电移动度分析仪筛选粒径为40nm的微粒，而N95口罩的特性几乎可以完全过滤40 nm的微粒，所以口罩内量测到40nm粒径的微粒可被认定是泄漏造成。

Due to the numerical aperture of DVD pickup is large, and the characteristic size is small, the error of scalar diffraction theory is very large. The in-depth research work on vector diffraction of optical disc was carried out. The optical disk model was analyzed use the rigorous coupled wave theory, and some significative conclusion was obtained. These conclusions can use for guidance of scheme designing of optical pickup.

针对DVD读取头光学系统数值孔径大，光盘特征尺寸小，标量衍射理论误差大等缺点，采用矢量衍射理论对光盘的衍射进行了深入的研究，首次在光学读取头领域中将耦合波理论应用到光盘的衍射分析中，得到了一些有意义的结果，这些结果可以用来指导光学读取头方案的设计。

Due to its unique upwash structure and distributary desxign of light –heavy impurities ,which has the specially good effect to hold up and move out .So this machine is particularly a

由于其独特的升流式结构和轻重杂质分流的设计，对废旧书本纸中的确良粘胶物有特点好的拦截去除效果，所以本机特别适用于对粘胶物敏感的废旧书本脱墨生产文化纸、卫生纸的再生浆筛选。

The main problem with TCP performance in networks that have both wired and wireless links is that packet losses that occur because of bit-errors are mistaken by the TCP sender as being due to network congestion, causing it to drop its transmission window and often time out, resulting in degraded throughput.

同时拥有有线和无线链路的网络中影响TCP性能的主要原因在于数据包丢失，这是由于网络拥塞导致TCP发送端对误码产生误解，降低了传输窗口，且通常由于时间中止导致数据传输量降低。

Due to the sheer size of the vessel, it took nearly an hour to move it the one boat length required to get it out of the dry dock.

由于船体巨大，足足用了近一小时才将它移动了所需的一个船位的距离，挪出干船坞。

I should call an American e-pal due to a temporary curiosity. I should stay up for awhole night for entertainment. Also something that I myself can not figure out.

竟然因为一时的好奇给一个美国网友打电话，竟然为了娱乐去通宵，还有一些事情真是我都对自己无语了。

Discoloration of the tongue, commonly white, is due to deposits of epithelial debris, effete (or worn-out) bacteria, and food.

舌头的变色物质通常是白色的，由上皮细胞的沉淀物，死亡的细菌和食物组成。

I am always looking for the way out for all the souls, but which too many of people told me they did not have. If I insist that they have it they would tell me their souls were just their selfishness. I could not understand their so-called selfishness, and wonder which is their real elfishness, the one of the soul or the one of the body? I witnessed a frenzied state that they used their selfishness to kill their selfishness, and saw they became enemies each other due to the games of exchanging their own children for eating. The hatred destroyed the order by which they depended to live, and I am sad for the result coming.

我一直在为所有的死亡寻找理由，我一直在为一切灵魂寻找出路，可太多的人告诉我他们没有灵魂，他们说他们的灵魂就是他们的私欲，我不懂什么是私欲，我不知道他们所说的私欲是肉体之欲还是灵魂之欲，我看到的是一种错乱，我看见他们用他们的私欲杀死了他们的私欲，我还看见他们在这种易子而食的满足中结下了仇恨，仇恨最终将毁灭他们赖以生存的秩序，我为可以预见的结局而悲哀。

As it chanced, the following day the driver of the Cortina went into hospital to have his appendix out, only due to a rather amusing mix up the surgeon removed his leg in error, and before the appendectomy could be rescheduled, the appendicitis complicated into an entertainingly serious case of peritonitis and justice, in its way, was served.

巧合的是，在那之后的几天，这位Cortina的司机去医院切除他的阑尾，却没想到由于外科医生一系类非常搞笑的混乱，错误的切除了他的腿，之后在医院为他安排的另一场阑尾切除手术开始之前，他的阑尾炎最终合理的演化成了腹膜炎。所谓善恶终有报。

Although hailed as Germany's greatest politician, his dismal fall from power, though owing partly to his advanced 87-year age, was also due in large part to his advocacy of integration with Europe. Indeed, it may be said that he was forced out of power by opposition parties' attacks on this idea, as

艾氏被尊称为西德最伟大的政治家，但是他的黯淡下台，除了八十七高龄的原因外，他的欧化政策也是个关键；我们甚至可以说，他是因为反对党的攻击，以及人民认为其德国统一政策的失败，因此要求下台的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了