查询词典 due for

The most preferable substituents are methyl groups for positions R1 and/or R2, due to the existence of a hyperconjugation effect between the p z orbital of the central carbon atom and one of the C—H bond orbitals in methyl group.

当R1， R2位置是甲基时，由于碳原子的p z 轨道与甲基的一个C—H键轨道间存在强的超共轭效应，从而可以较大程度地降低α-氢转移反应的势垒。

Hypergamy and hypogamy do not exist in this level. Second, based on the difference in Gross Domestic Production between Taiwan and Russia, one might expect to find attributes of hypergamy due to the economic motivation for an upward move on the international politico-economic structure. However, a nation's economic situation does not equal to that of the individual, nor does the difference between nations apply to that between the conjugal relation.

而在国际政经层次中，从客观的结构性因素衡量嫁娶当时的台俄两国国内生产总额（Gross Domestic Product， GDP）成长率，经济因素或许会产生上嫁之感，但国家整体的经济表现，并不能呈现个体的差异性，国际间的政经排名顺序也不必然等同於个人的阶序关系。

For example prolapse of the rectum due to protracted diarrhea and hysteroptosis are two different diseases.

总而言之，相同的证候采取相同的治疗方法，不同的证候采取不同的治疗方法。

With the same therapy. For example prolapse of the rectum due to protracted diarrhea and hysteroptosis are two different diseases. However, if they are both marked by themselves in the same syndrome of qi of sinking of the middle energizer, they can be treated in the same therapy by lifting qi of themiddie energizer.

例如泻泄引起的脱肛和子宫下垂是两种不同的疾病，然而，如果它们都是以中焦之气下陷引起相同的证候为特征的话就可以采取相同的治疗——升提中焦之气。

In the knowledge system of human civilization, language is our main tool of intelligent source and communication, while image is in the awkward condition of shifting and hesitation, and in the incessant attack and elimination due to social ideologies, for example, iconoclasm is a kind of negative oppression and eradication of worldly religious images, which aims not at hoping image becomes the worldly stuff that might affect the divine belief and refuses image is the symbol of divine supremacy.

在人类文明的知识体系中，语言是我们主要的知识来源和交流工具，而图像则处于漂移、犹豫的尴尬处境，不断因为社会意识形态需要而成为被攻击、被消灭的对象，如偶像破坏运动就是对世俗宗教图像的一次否定性压制和根除，目的是不希望图像成为影响神性信仰的世俗物品，拒绝图像是神性至上的象征。

Due to its high level of stability, precision and efficiency, it is an ideal machine for micro-motor production line or single equipment manufacturing.

本机精度高，性能稳定，操作方便，是微型电机生产线上大批量生产的理想配套设备之一。

Due to the complexity of the flow , the jet impingement is also used as an excellent test case for validation of turbulence models.

由于其流动的复杂性，也常被作为一种理想的测试实例来评价湍流模型的性能。

Many hospitals also found the examination of rinse water for endotoxin as recommended in HTM 2030 to be impractical , due to the cost , impracticability of tests and difficulties in quantitative methods .

许多医院也发现，出于成本原因，测试的不可操作性和量化方法的困难性

This is due to the four-colour business card printing and membership card making ink that you used for pigment tone impure.

这是由于四色制卡和会员卡制息油不朱洋所搁置的颜料色调不清而变成的。

Said that the child is too short tongue tie early due to hospital for regular oral surgery under local anesthesia in too short a tongue tie cut off, so that the child's tongue can extend the tether.

邵林琴说，孩子舌系带过短应尽早到正规口腔医院接受手术治疗，在局部麻醉下将过短的舌系带切断，这样就可以使孩子的舌系带延长了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了