查询词典 due for

I am also concerned with the scarcely calculable surcharge which may be imposed on us when the moment next arrives for life and history to demand their due.

我所涉及的包括生活和历史要求它们应得权益到来的下一个时刻，施予我们的几乎不可计算的超额负担。

Joey Camorra, a student at Modesto High School in California, who works at an ice cream store, said:"Probably due to the economy, I have been getting less hours at my job, and because of that, I am not getting enough money to help pay for college."

乔伊 卡莫拉是加利福尼亚默德斯托高级中学的一名学生，她在一家冰激凌商店兼职。其向我们透露："可能是因为经济危机，我现在得到的是比以前更少的小时工资了，因为这个原因，我现在没有足够的钱去支付我的大学费用"。

If Sheng East Coast France candlenut has been relocated to a main road next to the Wuxi plant, conservation departments will carefully care to ensure their survival, but some law candlenut due to old age there are pests, not suitable for transplant will be a natural eliminated.

如盛岸东路法桐树已迁移至无锡市一主要道路旁种植，养护部门将细心呵护，以确保其成活，但有的法桐树由于树龄老又有病虫害，不适合移植将会被自然淘汰。

Cannabis sativa L., named "Huo Ma" by Miao society of Yunnan province, is a kind of material for foodstuff, fiber and drugs.It has once played an important role in Miao people's life, but now the cultivation has declined due to prohibition of drug abuse, and the whole set of traditional knowledge centering on Cannabis sativa L.

火麻曾经在苗族人民的生活中占据着重要的地位，可是，随着禁毒工作的全面开展，苗族地区的火麻种植日趋衰落，即将消失，围绕着种植火麻所建立的一整套传统知识后继乏人。

This may be due to a number of causes, for example, drilling damage or build up of carbonate scale.

这可能是由于许多原因，例如，钻孔损坏或建立的规模。

I will make up for your loss due to my carelessness.

我将弥补由于我的粗心给你造成的损失。

They said that the popes had found it impossible to recall to their allegiance and to due respect for ecclesiastical discipline the Frankish lords who had possessed themselves of episcopal sees; that these lords, insensible to censures and anathemas, rude and untaught, recognized no authority but that of force; and that the popes had, therefore, granted to Carloman, Pepin, and Charles the Great a spiritual authority which they were to exercise only under papal control.

他们说，教皇发现了它不可能记得他们的效忠，并给予应有的尊重教会纪律的法兰克领主谁拥有了自己的主教认为，这些毒枭，昏迷，以责难anathemas ，粗鲁和untaught ，确认没有权力，但这武力；，而且教皇了，因此，给予卡洛曼，丕平，和查尔斯大精神权威它们行使只有在教皇的控制。

For products such as laptops and monitors customized metal antennas can be integrated into the casework, although care must be taken to minimize signal losses due to cables and connectors, particularly at the higher frequencies.

对于产品，如笔记本电脑和显示器定制的金属天线可以融入个案，但必须注意尽量减少信号的损失由于电缆和连接器，特别是在更高的频率。

Due to a retrial against Zhaotong Court decision, Ms. Wang is too low to compensate for the grounds of appeal to the省高院request cassation, decree Zhaotong City First People's Hospital, Zhaotong City Second People's Hospital, to pay her a blood transfusion infected with HIV required anti-viral treatment costs 2,016,000 yuan, opportunistic infections required treatment costs 2.24 million yuan and 500,000 yuan, such as the spirit of solatium.

因不服昭通中院重审判决，王女士以赔偿过低为由，上诉至省高院，请求撤销原判，判令昭通市第一人民医院、昭通市第二人民医院，支付她因输血感染艾滋病所需的抗病毒治疗费201.6万元、机会性感染所需的治疗费224万元和精神抚慰金50万元等。

We will be preparing a host of new information for you regarding Cataclysm in due time.

但我们也准备了很多关于"大灾变"的资料，一旦时机合适我们将向你们公布这些资料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。