查询词典 due for

But the industry believes that for a set of housing loans due to customers not in the list, if the customer in different banks only for a set of housing loans, the approach will not be able to monitor,"in the personal mortgage information-sharing systems against the backdrop of a difficult birth , People's Bank of Ningbo, the second best practice is to move the curve."

但业内人士认为，一套住房贷款的客户，由于没有在清单中，如果客户在不同的银行只为一套住房贷款，该办法将无法监督，&在个人抵押贷款信息共享系统的背景下进行的难产，人民银行宁波，第二最好的做法是把曲线。&

Due to apparent moves by NASDAQ to acquire the London Stock Exchange, NYSE Group offered 8 billion euro ($10.2b) in cash and shares for Euronext on May 22, 2006, outbidding a rival offer for the European Stock exchange operator from Germany's Deutsche B?rse, the German stock market.

纽约-泛欧交易所集团（NYSE Euronext，NYSE： NYX，Euronext： NYX）由纽约证券交易所集团和欧洲证券交易所合并组成，于2007年4月4日在纽交所和欧交所同时挂牌上市，交易代码为NYX。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

身败名裂的前伊利诺斯州长的主要资金筹集人在做8年腐朽服役的前几天逝世。51岁的Christopher Kelly 星期五在芝加哥西南部的停车场的堆木场发现了他。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday. No word yet on the cause of death.

令前伊利诺伊州州长Rod Blagojevich蒙羞的最主要资金募集人在因贿赂罪面临接受八年刑期的前几天死亡。51岁的Christopher Kelly的尸体于周五在芝加哥西南部一个伐木场的停车场中被发现，死因不明。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

名誉扫地的前伊利诺斯州长Rod Blagojevich的主要资金募集者，由于腐败将服刑八年，在入狱前他死亡了。51岁的Christopher Kelly周五在芝加哥西南部一木场车库内被发现。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

由于贪污而被判8年监狱，原为伊利诺斯州政府官员罗德筹集资金的首席凯利于服刑前数日死亡。51岁的凯利于星期五在芝加哥西南部一木材院停车场被发现。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

不正當的資金籌備活動主席，前任伊利諾斯州議員Rod Blagojevich在將面臨因貪污而被判八年有期徒刑前死亡。51嵗的Christopher Kelly上週五在芝加哥西南部的一片伐木院子的停車場内發現屍體。

To build a well-operated, canonical and competitive enterprise system, first of all, we should build a rationalized and modern personnel managing system. Building a team of specialized persons who have well-knit theories, abundant professional experiences and consummate techniques is of great importance,and the kernel of the human activities lies on the construct of motivation mechanism for professional talented people. X Company is a large-scale state enterprise which is subjected to China National Petroleum Corporation.Due to the impact of traditional personnel system; there are still some imperfections which need to be perfected. So it is significant to investigate the construction of motivation mechanism for the building of specialized working team of X Company.

建设运转协调、行为规范、竞争力强、专业化的现代企业制度，首先要建立合理化、现代化的人事管理制度，打造一支理论基础扎实、专业经验丰富、专业技术精湛的专业技术人才队伍，所有这些人事活动的核心在于专业技术人才激励制度的建设。X公司是隶属于中国石油天然气集团公司的大型国有管道建设企业，由于受传统人事制度的影响，在专业技术人才激励机制的建设中还存在很多需要健全和完善地方，因此，对X公司专业技术人才激励机制建设进行研究有着重大的现实意义。

For example, many contain time-specific political terms such as "class brothers" and "serfdom," but lack religious terms. Some of the difficult points are not well-explained; and explanations in examples remain at the introductory level. Due to these weaknesses, these teaching materials are not suitable for overseas Chinese Buddhist practitioners.

诸如充斥了&阶级兄弟、农奴制度&等一些时代性很强的政治辞汇，而宗教辞汇则阙如，有些难点过於简略，只说果不说因的体例也令人难以把握来龙去脉，这些本质上的缺憾是导致这类教材无法适用於海外藏密修持者的主因。

Applied to adjust the casing pressure for ESP wells, it automatically discharges through the bleeding valve, the casing gas into oil/gas manifold, for the purpose of controlling the reasonable submergence depth of ESP intake, and preventing the shut-down of ESP due to gas lock or under-load. This not only ensures the normal pump operation but also enhances the pump efficiency and production rate.

常用于电潜泵套管压力调节，套管气通过放气阀排入输油管汇，以控制合理的电泵吸入口沉没度，防止潜油电泵发生因气锁现象的发生导致的欠载停泵，保证电泵的正常运行，提高泵效及产量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。