查询词典 due for

If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstance,butthe acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

The essence of a mythology was that art produced evolution in the acceptable process. This is due to logic evolution in west art history,the relationship change between accepter and creator in the painting market,the artists art thoughts' orientation difference of the...

这神话的本质正是艺术在接受过程中发生了性质嬗变，它是由西方艺术史自身逻辑的演进、美术市场中接受者与创作者之间关系的变化、艺术家本人的艺术思想在不同时代接受者定位差异等方面的原因而产生的。

Firewalls and AV-based security systems cannot protect you from theft of your company's confidential information by employees that have authority to access that data freely due to their duties.

防火墙和AV为基础的安全系统不能保护你不受盗窃贵公司的机密资料的雇员有权获得的数据自由，由於他们的职责。

When Rachel was 10, she lost her father due to an accident at work.

梁文音10岁的时候，父亲因为工作意外去世。

As this is due to marine accident , the insurance company shall is liable to compensate for the loss.

由于这是海上事故造成的，保险公司应该赔偿。

The author deduced a formula to compute theaccidental coincidence of the random signals. With this formula thebackground due to the accidental coincidence of the μ chamber iscalculated.

推导了多个随机信号发生偶然符合的计数率计算公式，并用这个公式对L3μ漂移室产生的偶然符合本底进行了估算。

The dropping-down of the said 38-step std side aluminum accommodation ladder was due to the defects of the type slot lugs on the turning platform, causing the said upper turning platform departed from the fixed platform under the minor influence of the external force.

该 38 级右舷铝质舷梯发生松脱跌落的原因是由于上转动平台的形槽角铁存在缺陷，在稍受外力的影响下造成转动平台从固定平台处脱开而跌落。

It is a natural process of accommodation, which in due course could lead to new standardized forms.

这是一个互相迁就的自然过程，经过适当的时间，就会形成新的标准形式。

This is also accomplished due to the fact that in the system of this invention, the hydrogen is continuously flowing.

这也是完成，由于这一事实，即在系统中的这项发明，氢气不断流。

As for a kid, that is an accomplished fact due to a certain natural environment and climate,which is out of question.

因为与一定自然环境、气候有关，对小孩来说，那就是既成事实。这是无疑的。

ObjectiveNerval afferent impulse induced by stimulation of receptors reflects the requirement of structures for body.

神经感受器发生的传入神经冲动反映了各个结构对机体的需求。

But I know you are leaving without any hesitation.

但是我知道你毫不犹豫地离开。