查询词典 due for

Airbus has so far secured 10 orders for its A350 twin-engined jet compared with 266 for Boeing's 787. It is due to announce 100 more orders this week, although there are now serious doubts about whether the Emirates and Qatar Airlines will go ahead.

据英国《卫报》6月13日报道，在两年一次的巴黎勒布日飞行表演前夜，美国商用客机总监艾伦·马拉利宣布了一系列新的举措，这等于向欧洲公司的A380超大型喷气式客机下了战书。

He submited the application for a translation due to unfitting for the current work.

由于不适应目前的工作，他提出了调任申请。

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

5：6 因我们还软弱的时候，基督就按所定的日期为罪人死。

For unrepented venial faults for the payment of temporal punishment due to sin at time of death, the Church has always taught the doctrine of purgatory.

对於unrepented venial故障的支付时间惩罚罪恶由於在死亡时，教会一直教的理论，炼狱。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the shipin which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

Due to the asynchronous completion of blocked Threads, it is possible for a single upcall to report a large number of thread_unblock events, the number of which is only bounded by the resource limit settings for the process.

由于线程阻塞是异步完成的，一个回调可能会报告大量的 thread_unblock事件，事件的数量由进程的资源限制设置决定。

While the most dismally traditional astrologers referred to these angular relationships as "malefic" or "evil" due to the dynamic and challenging quality of the interaction between the 2 planets involved, the Hamburg School astrologers and the later Cosmobiologists and Uranian astrologers have continually verified that these are the most energetic angular relationships and therefore of greater significance for personal growth, and for prognosis of significant change and developmental periods.

90dial 盘的基本定理不是那么复杂， dial 是基于 4 倍相位的，把 360 度圆分成 4 个相等的部分 360 ÷ 4 = 90 ，根据占星家们几个世纪的经验，对应传统相位的合相 0 度，刑相（ 90 度和 270 度）和冲相 180 度的 4 倍相位，是行星间非常有力的关键相位，由于产生这这个相位的两颗行星互相改变与挑战对方，许多传统的占星学家会认为这个相位是有害的，甚至邪恶的，汉堡占星学家和稍微晚一些的宇宙生物学家经过长期的经验，认为 90 度相位是非常有力的基本角状角度，所以对个人成长非常有利，对日后的改变与发展非常有利。

The specific properties of materials, such as the palate adhesion, dynamic cruor, anti-bacterial and the degradability of lysozyme, were studied, which provide valuable data for further application. The main creative ideas are listed as follows:(1) The water-retention chitosan/poly vinyl alcohol blend fiber was obtained by coagulating in 10％ NaOH/ethanol solution, and the blend and crosslink due to GA can enhance the mechanical properties of fiber;(2) The controlled degradable chitosan/gelatin blend fiber was obtained by solution filature, and the mechanical properties were improved;(3) The N-acylchitosan with the different degree of substitution were successfully prepared, and the relationship between structure and properties was estabilished;(4) By a new solvent system of 6％ NaOH/4％ urea for cellulose, the blood anti-coagulant function films were prepared by blending cellulose with chitin;(5) In the same solvent system above mentioned, the anti-bacterial blend films based on cellulose and carboxymethyl-chitosan were prepared, and the relationship of DS and the anti-bacterial property was concluded;(6) The controlled degradable chitosan films was obtained by the chemical crosslink.

本论文的主要创新点：（1）以NaOH水溶液／无水乙醇为凝固液，采用溶液纺丝法制备出保水性壳聚糖／聚乙烯醇纤维，共混和戊二醛交联极大提高了壳聚糖纤维力学性能；（2）用壳聚糖和明胶共混，以溶液纺丝法制备出可控降解的壳聚糖／明胶纤维，并大幅度提高了壳聚糖共混纤维的干、湿态抗张强度；（3）确立了不同取代度N-酰基壳聚糖的合成方法及其膜的结构与性能的关系；（4）利用纤维素新溶剂6％NaOH／4％尿素制备出抗凝血性纤维素／甲壳素共混膜；（5）利用上述纤维素新溶剂制备出抗菌性纤维素／羧甲基壳聚糖共混膜，揭示了羧甲基壳聚糖取代度与抗菌性能的关系；（6）制备出可控降解壳聚糖交联膜。

Each of us agree that upon his or our failure at any time to keep a margin of security with you satisfactory to you, or upon the making by him or us of any assignment for the benefit of creditors, or upon the filing of any voluntary or involuntary petition in bankruptcy by or against him or us, or upon the application for the appointment of a receiver of any of his or our property, or upon any act of insolvency of him or us, all of such obligations and liabilities shall become and be immediately due and payable without demand or notice, notwithstanding any credit or time allowed to him or us, or any instrument evidencing any such obligations or liabilities or otherwise.

我们每人都同意，一旦他或我们在某一时间没有在贵行保存一笔贵行认为满意的保证金，或一旦他或我们转让债权人的任何利益，或一旦他或我们自动或被强制提起任何破产申请，或一旦对他或我们的任何财产提出清算申请，或一旦他或我们具有任何无偿还能力行为，所有这些责任和债务不用敦促或通知均立即到期应予偿付，不管他或我们是否得到任何宽限或规定期限，也不管有任何文据或其他证据证明此种责任或债务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。