查询词典 due for

Every year, three major gold fairs are held in Vicenza. However, Vicenza is not only famous for the gold industry, it is also a pilgrimage place for architects due to Palladian villas of the 16th century. Many architects come to see the grand villas designed by Palladio. There are two must-go in Vicenza center.

维琴察除了每年有三次义大利最著名的黄金饰品展以外，也是建筑人朝圣地之一，原因无他，就是为了十六世纪著名的建筑大师帕拉底欧的作品，因此，许多建筑人常常会到维琴察来个帕拉底欧之旅，仔细地参观各座出於大师之手的豪华宅邸。

It is advanced firstly that trilingual education is based upon the multicultural education pedagogically and upon the development of bilingual education theoretically and practically. In addition, the research into trilingual code-witching becomes all the more important and significant due to the fact that trilingual education is a newly-developed research subject. The present study is of considerable significance in that it not only enriches the research of code-switching both in general setting and in classroom context, fosters conceptualization and implementation of trilingual education, but provides the implications for the EFL education for ethnic minority learners.

本章首先指出多元文化教育思想是三语教学的教育学基础，双语教育的蓬勃发展是三语教学的理论和现实基础，而三语教学研究的前沿性和创新性则为三语环境下教师课堂语码转换研究提供了广阔的生长空间和全新的研究意义；就研究意义而言，本研究在丰富和发展语码转换和课堂语码转换研究，对三语教学理论构想和实施，以及对民族外语教育的启示等方面都有重要理论和现实意义；本研究的特色与创新表现在对三语环境下教师课堂语码转换的影响模式及生成机制的构建，对三语教学的文化生态分析，对三语教师话语特征的解读，对三语环境下外语教育的课程特征、语言价值和文化追求的阐释，以及研究设计的特色与创新上。

On the one hand, it will provide necessary aesthetic and literary resources of value for a healthy development of contemporary literature, inspire the imagination of the creative perceiver to a large extent so as to change the situation in which there is a serious lack of imagination due to the inhibition of the mainstream culture and, on the other hand, it will also provide important spiritual resources for the development of contemporary literature and arts.

一方面，它可以为当代文学的健康发展提供必要的审美资源和价值资源。

In recent years, the demand for photodetector operating at wavelength, of 1300 nm and 1550 nm is growing rapidly, due to the need for optical fiber communication systems.

近几年来，由於光纤通讯市场之需求，操作在1300nm到1550nm波段之光侦测器有很广泛的应用价值，同时，将光与电元件整合在同一基板上是非常热门的研究。

To compensate for thermal expansion and deformation due to the vacuum compact compensators are provided for 100 and 150 mm diameter pipework.

为补偿因真空产生的热膨胀和变形，可提供适用于100-150mm管径管路的紧凑型补偿器。

Suited to the style: the whole bottle is good for the eyes bright look for more hair, long hair and short hair can be, natural color and good, but due to reasons like the popular, relatively dark hair dyed the color of Daoshi also be considered ; if long hair, do not Pisan with, it is best comb generated a high number of exquisite feeling; older women may be smaller bottles comb two high pigtails, age, bigger, then comb a Mawei on it.

适合的样式：总体来说瓶子适合比较看起来能让人眼前一亮的发型，长发短发都可以，自然色不错，但是由于喜欢流行的原因，把头发染成比较深的颜色倒是也可以考虑；若是长发，不要披散着，最好是梳的高一些产生玲珑的感觉；年纪小一点的瓶子女可以梳两个高辫子，年龄大些的话，梳个马尾就可以了。

Also, for garments that are not necessarily worn for protection, pigskin and lambs skin are excellent choices due to their suppleness and pliability.

另外，对于服装，不一定穿上保护猪皮、羔羊很好的选择，由于他们的皮肤柔软、柔韧。

For example, the policyholder may not buy two property insurance policies and collect from each policy for the same loss due to theft.

比如，投保人不可以先购买两份财产保险，再对因失窃造成的损失向两家保险公司索赔。

What if it's 100% effective for 3% of the population, due to their genetics, while it's completely ineffective for the rest.

如果一个药由于基因的原因对3%的人100%有效，而对其他人毫无效果，怎么办？

The feature of oxygen isotope for magnetite from Abagong iron deposit reflects that the water in the fluid of mineralization resides in the initial magma, implying the magma genesis of mineralization. The similaritary features of REE and trace elements for coexisting apatite with magnetite in the Abagong, the Kiruna type and the Ninwu porphyrite iron deposit show their common genesis, indicating that Abagong iron deposit resulted from the intrusion of late ore magma due to the magma differentiation. The characteristic of sulfur isotope composition implies that the Abagong iron deposit resides in basaltic magma from mantle resource.

阿巴宫铁矿磁铁矿氧同位素特征反映了成矿流体中水来源于原始岩浆水，暗示该铁矿的岩浆成因；与磁铁矿共生的磷灰石稀土和微量元素特征与Kiruna型铁矿以及宁芜玢岩铁矿中磷灰石特征非常相似，表明它们具有相同的成因机理，反映出阿巴宫铁矿为岩浆分异的晚期矿浆贯入式成因；其硫同位素特征表明成矿物质源自幔源的玄武质岩浆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。