查询词典 due for

The application that passes the power distribution geographical information system, GIS can be right, overall, various resource information of the in due course acquisition electric power business, and take in to refine, analysis, tender gist of relief the decision - making for the handler and decision maker of the electric power business, guarantee the electric power network safety thus and operate efficiently, and for more the multiuser tender a perfect thoughtful service of a fortiori.

通过配电地理信息系统的应用能够正确、全面、及时地获取电力企业的各种资源信息，并加以提炼、分析，为电力企业的管理者和决策者提供辅助决策的依据，从而保障电力网络安全、高效地运作，以及为更多用户提供更加完善周到的服务。

Article 29 If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstances, but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstance,butthe acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

On arrival at the Hotel i was informed they had 2 bookings for myself one from london nights and the other from the hotels booking agency which i think are called crystal, the receptionist then informed me i would have to pay for one additional night due to the error.

可是到了酒店的时候，我被告知有两个预订，一个是伦敦之夜的，一个是酒店预订代理的，我觉得情况再清楚不过了，可是前台人员说由于这个问题我要多付一个晚上的费用。

After five years, due to instinct, I began to suspect my description, even I feel uneasy for what I said emotionally. For anytime, being over sensational will lead to being affectedly unconventional. That is a smelling trap, unbearable and warning.

即使有未老先衰的恐惧，我也已经开始接受由于时间的逼迫而不得不接受的成熟，那或许是一种被迫的坦然，但它毕竟是一种更为进步的态度，对过去的五年，对一切事。

China Southern Jilin Branch flights through continuous optimization of the structure, improve the route network, aircraft frame good enough "air bridge" is to strive to achieve "Let China Southern to become the first choice for customers, the communication between China and the world has become a shortcut to" mission, to strengthen the Jilin Province internal and external trade, tourism and cultural ties to stimulate the flow of people inside and outside the province, logistics, business flow, capital flow, information flow, for the national and local economy and good and fast development, a positive contribution to make due.

南航吉林分公司通过不断优化航班结构，完善航线网络，架好架足"空中桥梁"，就是要力争实现"让南航成为客户的首选，成为沟通中国与世界的捷径"的使命，为加强吉林省内外经贸、旅游、文化的交流联系，带动省内外的人流、物流、商流、资金流、信息流，为国家和地方经济的又好又快发展，做出应有的积极贡献

Due to the reasonable expression for oblique water waves impacting on the thin porous wall and the desirable analysis of the harbor wave field, it can be concluded that the present study is well expected to be the theoretical basis for optimization of harbor oscillation and design of coastal structures for more effective wave energy elimination.

由本文所获致之研究成果综合评估，应可确信本研究於斜向水波作用於多孔介质薄墙之波场分析方面，较以往之文献具备更为正确之诠释能力；而观诸港池波场之数值模拟结果，本研究亦呈现更为符合实际波场之物理机制。

The speeding up of the process of urbanization implies that there will be a lot of agricultural population changing into urban population. One necessary requirement is to provide a path to enter the social security system for those who are mainly engaged in non-agricultural industries but live in rural areas. However, due to the non-agricultural populations not participating in the social insurance system, it is hard for them to accumulate the insurance fund. Because of the dual urban and rural social security system, it is difficult for the social insurance to link up.

城市化进程的加快，意味着将有大量的农业人口转化为城市人口，其中的一个必要条件就是为非农化人口(主要从事着非农产业但户口在农村的人口)提供进入城市的社会保障制度通道，但由于有可能转变为市民的非农化人口在农村时没有参加社会保险，使其在城市参加社会保险时保险基金的累积和交费期受到一定制约；由于城乡的二元社会保障制度，使得由于人口流动所产生的社会保险的衔接出现困难。

The rotation,form drag due to local topographic inhomogeneities,and weak but appreciablestratification are suggested to be possible sources for this discrepancy.The clas-sical wall-layer parameterization of the turbulent dissipation rate is found to holdwell for reversing flows,while modifications are needed for rotating flows.

分析表明，潮流的旋转、由局地地形造成的型阻以及水体的弱层化可能是上述差异产生的原因；3、经典的壁湍流理论以及湍封闭模型中经常采用的湍动能与其耗散率间的关系对于弱层化的往复型潮流是成立的，而在旋转型潮流中，壁湍流理论需要进行修正。

Benadryl also blocks acetylcholine receptors, an action which produces some of the bothersome side effects of the medication (such as dry mouth or difficulty urinating) but also makes the drug useful for other purposes (such as for Parkinson's disease or for relieving a runny nose due to the common cold ).

海拉明还阻止乙酰胆碱受体，这一行动产生对药物（如口干或排尿困难一些麻烦的副作用），而且还使药物用于其他目的（如帕金森氏症或减轻流鼻涕，由于有用对普通感冒）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。