查询词典 due for

Through a complete cycle of raising interest rates after this week lowered interest rates for the first time, but for the time being due to the abolition of tax on bank deposits, the bank's depositors did not reduce the number of receipts, before the rate cut The one-year deposit rate of return on investment for 3.933 percent, to cut interest rates after an investment return of 3.87 percent, and 10,000 yuan a year-to-deposit interest rate reduction of only 6.30 yuan, so that the bank will cut interest rates failed to exercise any time In the stock market to the role, it may not bring immediate relief to stimulate consumption, the rentier will still be money in the bank to ease food profits.

降低首次利率，但暂时由于税银行存款，银行的存款并没有减少多少收益取消前降息的一年为3.933的百分之投资回报期存款利率，削减后的投资回报百分之3.87的利率，并万元一年来，存款利息只有6.30元，率降低，使央行将降息未能行使任何在股票市场的作用的时候，却未必会即时援助，以刺激消费，食利者仍将在银行存款，以解决粮食利润。

B For the assets over which the enterprise has drawn a reserve fund for value decrease, depreciation or bad debt, if the taxable income has been increased at the time of filing tax returns, the enterprise shall be permitted to make an adverse tax payment adjustment regarding the write-off reserve due to disposal of the relevant assets by value recovery or transfer, for the fixed assets and intangible assets among the above mentioned assets, the deductible depreciated or amortized amount may be determined on the basis of the book value before the reserve is drawn.

企业已提取减值、跌价或坏帐准备的资产，如果申报纳税时已调增应纳税所得，因价值恢复或转让处置有关资产而冲销的准备应允许企业做相反的纳税调整；上述资产中的固定资产、无形资产，可按提取准备前的帐面价值确定可扣除的折旧或摊销金额。

A prediction model has been proposed to deal with threshold voltage shift as a function of 1MeV neutron flux and gate oxide thickness, and to deal with room-temperature annealing of threshold voltage shift induced-by 〓Coγ as a function of electric field and gate oxide thickness. The commonness and individuality of MOS device degradation between hot-carrier effect and ionizing radiation were investigated. The dependence of substrate current, gate current and threshold voltage shift due to hot-carrier on gate oxide thickness were simulated with MEDICI-2D simulator. The photocurrents of PN junction and bipolar transistor were studied. Their transient responses on varied bias voltages, pulse durations and absorbed doses were simulated. The influences of NPN base width on base and collector photocurrents were investigated. We also studied 1MeV neutron displacement damage in PN junction, and calculated reverse current leakage under the neutron flux of 2. 67×10〓 per square centimeter. 3 The study of nondestructive screening method for MOS radiation tolerance A theoretical and experimental study of nondestructive screening methods for radiation tolerance of nMOS and pMOS were firstly fulfilled. We determined the informative parameters pertinent to the method and proposed how to deal with experimental data and verify obtained results statistically, as well as make the required steps for nondestructive screening. Based on the experimental data of 180 samples of discrete pMOS devices, the relation between sample quantity and correlation coefficient, screening equation, and other significant results were obtained from the threshold voltage shifts of pre-and post-irradiation samples.

二、分立器件电离和位移辐射损伤响应研究在国内首次开展了电离辐射引起的氧化层阈值电压漂移和退火理论研究，编程计算了1MeV中子引起的MOS器件阈值电压漂移与中子通量及栅氧厚度的关系，计算了〓Coγ光子引起的阈值电压漂移及退火的时效曲线与纵向电场和栅氧厚度的关系等，对评估MOS型集成电路电离损伤和加固方法研究，以及论文中开展的MOSFETs无损筛选方法研究奠定了基础；分析了MOS器件热载流子损伤效应与辐射电离损伤效应之间的异同性，利用二维模拟软件MEDICI-2D模拟了衬底电流和栅电流，在不同栅氧厚度下随栅压的变化曲线，计算了热载流子效应造成的阈值电压漂移，研究结果对当前存在的以热载流子效应研究取代电离辐射损伤实验研究的设想，具有重要的参考价值；开展了PN结和双极晶体管电离光电流研究，计算了不同偏压、不同辐射脉宽和不同吸收剂量下PN结光电流的瞬时响应，计算了不同辐射脉宽下NPN晶体管基极电流和收集极电流的瞬时响应，以及基区宽度对NPN晶体管光电流的影响，研究结果对双极器件抗电离辐射损伤响应及加固方法研究具有重要意义；在国内首次开展了器件位移损伤的理论研究，分析了辐射产生的缺陷对电性能的影响，计算了注量为2.67×10〓cm〓的1MeV中子产生的缺陷对PN结反向电流的影响。

We also showcased German-Chinese ICT Forum at CeBIT, I made two presentations, one for our company, and the other for Chinese Software Industry Association, since the President and the Sectary General could not make it due it their tight schedule My colleagues and me went to Hannover City Hall to attend Grand Opening Ceremony of CeBIT 06, I was expecting a great dinner there as we got at CEATEC 05 and DATE 05 among other trade show, actually nothing, instead what impressed me a lot was the opening speech delivered by German Chancellor, she said that, the globalization should be an opportunity instead of challenge for Germany, as as well Europe, instead of challenges.

我们还展示了德国--中国通信论坛在CeBIT展会上，我提出了两个节目，一个是我们公司合作，和其他的中国软件行业协会由于总统和长不了它由于它的紧迫我和我的同事来到汉诺威大会堂出席盛大的开幕典礼，汉诺威06，我期待一个伟大的晚宴上，因为我们得到身手，在05和05日期间其他贸易展其实什么，而不是什么印象，我说了很多的开幕讲话，德国总理，她说，全球化应是一个机会，而非挑战，德国，以及欧洲，而不是挑战。

F. pumila had the strongest capacity to adhere to walls, and it formed a quite good covering landscape by means of a large quantity of adventitious roots. Furthermore, it was tolerant to shade, and the effects of shading on its growth and landscape covering were very small. P. heterophylla had the rapidest growth and covering speed, and it adhered to walls by adhesive discs, but was defoliated in winter or after a long period of shading. The other three vines climbed walls using adventitious roots, and their adhering capacities were all relatively poor. However, E. fortunei still formed a relatively good covering due to its rapid growth and emerald leaf colour. After shading for four months, leaves of F, pumila, C. grandiflora, and P. serpens became thin, and accordingly their leaf weight per unit area significantly decreased. Shading also reduced chlorophyll contents of C. grandiflora and E. fortunei but enhanced those of F. pumila and P. serpens, It did not influence leaf thickness, leaf weight or chlorophyll content of P. heterophylla. Whether shaded or not, the relationship between Pn and PAR for each species could be expressed as y=alnx+b, and furthermore there was a significant (P.01) correlation between them. Pn and LCP values for all five lianas also significant (P.01) correlated. Shading reduced LCP values of P. heterophylla, C. grandiflora and E. fortunei but increased LSP of F. pumila.

结果表明，1薛荔对墙体附着力最强，它依靠大量的不定根吸固在墙体上，形成很好的覆盖效果，而且薜荔耐荫，遮光对其生长与覆盖的影响很小；爬墙虎的生长与覆盖速度最快，它主要依靠吸盘吸固墙壁，但在冬季或长时间遮光后出现明显落叶现象，影响其覆盖景观；其他3种都依靠不定根沿墙面攀援，附着力相对较差，但扶芳藤由于生长较快，叶色终年保持翠绿，也能形成相对较好的覆盖效果；2遮光4个月后，薛荔、凌霄和蔓九节的叶片变薄，相应地这3种植物单位面积的叶片重量都显著减轻；遮光还使凌霄和扶芳藤的叶绿素含量减少，使薛荔和蔓九节的增加，但对爬墙虎的叶片厚度、叶重和叶绿素含量都不产生明显影响；3无论遮光与否，5种植物的Pn与PAR之间的关系都可用y=alnx+b表示，并且都达极显著相关，Pn与光补偿点之间亦呈极显著相关；遮光还使爬墙虎、凌霄和扶芳藤的LCP下降，并使薛荔的光饱和点升高。

In recent years, the forever-lasting Taiwan and green architecture have become a major topic in our country. In order to resolve the runoff of rainwater resource, to prevent the spoliation of ecology and to reduce the effect of heat island, to search for the suitable mix design of the pervious concrete for Taiwan is not a small issue. Pervious concrete pavement is air permeable and water permeable, the soil underneath can be kept wet and rainwater can quickly filter into ground, so the groundwater resources can renew in time. It improves the environment of road pavement and also possesses many other advantages that improve city environment at drainage, sound absorption and skid resistance, and is suitable for the rainy and humid environment in Taiwan area. However, its high air voids results in low strength, the surface layer of highway pavement was seldom used pervious concrete due to heavy traffic loading.

近年来国内以打造永续台湾与绿建筑为未来努力的方向，为解决雨水资源流失、环境生态破坏及热岛效应扩张，研发本土透水混凝土实有其重要性，透水混凝土铺面可以使空气与水自由地有效的渗入，地下土壤可保持湿润，雨水也能够快速渗入地面至地下水，地下水资源或水位能即时更新，它改善道路铺面的环境，其它的优点尚包括具有良好排水、噪音吸附与车辆抗滑能力，适合铺设於台湾多雨多湿之环境，由於透水混凝土孔隙率较高，其强度低於一般混凝土，应用於重交通量公路面层因此受到局限。

We observed that the genomic data for the four fig species were more divergent than for stone oak species, possibly due to their complex pollination syndrome and high rates of gene flow. Our approach greatly enhances the application of SRS technology to the study of non-model organisms and directly identifies the most informative genetic elements for more detailed study and assembly.

新一代 DNA 测序技术的突破为研究热带森林的生态和进化提供了一个新的平台， Cannon 教授等的研究是版纳植物园为把基因组学应用在植物功能适应进化与气候变化、物种多样化和共存、以及极度濒危的亚洲热带森林自然资源保护诸方面所迈出的重要一步。

Project construction units for the inspection of buildings, including the availability of content not permit unauthorized access to the buildings housing residents; Housing demolition permits to determine whether failure to implement the scope of demolition and removal of unauthorized extension of the deadline for removal; availability of a unit does not have minimum qualifications of demolition, the commission does not have to dismantle intelligence unit of the dismantling works; whether the project should be required to take the tender bidding method to determine minimum, assessment, demolition unit; without due process by arbitrarily removed or relocated houses barbaric acts and cut off water pollution, power, forcing the relocation of residents who conduct; whether strict compliance with the minimum compensation settlement agreement, or delay in payment of compensation or removal Late placement; is also closed for demolition procedures.

针对拆迁项目建设单位的检查内容包括有无未取得房屋拆迁许可证擅自实施拆迁情况；有无未按房屋拆迁许可证确定的拆迁范围实施拆迁和擅自延长拆迁期限的情况；有无委托不具有拆迁资格的单位实施拆迁，委托不具有拆除资质的单位实施拆除工程的情况；应招标的工程是否按规定采取招投标方式确定拆迁、评估、拆除单位；有无未经法定程序擅自拆除被拆迁人房屋的野蛮拆迁行为及断水、断电。。。。。。

In my father I observed mildness of temper, and unchangeable resolution in the things which he had determined after due deliberation; and no vainglory in those things which men call honours; and a love of labour and perseverance; and a readiness to listen to those who had anything to propose for the common weal; and undeviating firmness in giving to every man according to his deserts; and a knowledge derived from experience of the occasions for vigorous action and for remission.

在我的父亲那里，我看到了一种温柔的气质，和在他经过适当的考虑之后对所决定的事情的不可更改的决心；在世人认为光荣的事情上他毫无骄矜之心，热爱劳作，持之以恒，乐意倾听对公共福利提出的建议；在论功行赏方面毫不动摇，并拥有一种从经验中获得的辨别精力充沛和软弱无力的行动的知识。

FJ: Historically, the success of any computer architecture is due to a good match between the architecture and the implementation technology, as well an growing market for workstations that are powered by those architectures, eg, VAX architecture for DEC, RISC architecture for SUN and MIPS, do you envision such a great coincidence will happen again in computer industry in the coming decade?

福建：从历史上看，任何成功的计算机体系结构的原因是一个良好的比赛之间的架构和执行技术，以及一个不断扩大的市场工作站是由这些架构，例如疫苗架构12月的RISC描述了Sun和MIPS ，你设想这样一个伟大的巧合再次发生在计算机产业在未来十年？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。