查询词典 duc

Legitimist tricks were hinted at; they spoke of the Duc de Reichstadt, whom God had marked out for death at that very moment when the populace were designating him for the Empire.

这一大群人已激动到了急于要干出些什么暴烈而高尚的行动来，其中也偶尔搀杂着几张出言粗鄙、确象歹徒的嘴脸，他们在说着："抢！"

The Arc du Carrousel, all laden with badly borne victories, thrown out of its element among these novelties, a little ashamed, it may be, of Marengo and Arcola, extricated itself from its predicament with the statue of the Duc d'Angouleme.

崇武门上堆满了胜利女神，它顶着那些新玩意儿，起了作客他乡之感，也许在回忆起马伦哥和阿尔科拉时有些惭愧，便安上了一个昂古莱姆公爵的塑像敷衍了事。

He had even earned the respect of that waspish memorialist of the age, the Duc de Saint-Simon, who expressed surprise that La Reynie took pains to do as little harms as possible when he might have done so much.

他甚至赢得了该年龄蜂腰memorialist方面，公爵圣西门，谁表示惊讶，香格里拉Reynie煞费苦心以尽可能小的伤害时，他会做这样做了。

The vicomte very charmingly related the anecdote then current, that the duc d'Enghien had secretly visited Paris for the sake of an interview with the actress, Mlle.

他上身穿一件深绿色的燕尾服，正如他自己说的，下身穿一条受惊的自然女神的内体颜色的长裤，脚上穿一双长统袜和短靴皮鞋。

The vast and romantic 16th-century chateau was built for the very rich Duc de Montmorency, a courtier who carried out many diplomatic missions to Constantinople.

这座宽阔而具浪漫风格的16世纪城堡是为富有的蒙莫昂西公爵建造的，他曾作为信使前往君士坦丁堡执行过很多外交任务。

These personal judgments can be generalized as an expression of values. According to the contradictions of Pugin's values, the fusion of Ruskin's values, and the relative importance of Viollet-le-Duc's values, we can infer the ideology of the theorists who encouraged the Gothic Revival.

理论家个人的价值判断可以被归结为价值观的呈现，普金内心的价值观呈现机能与形式的矛盾现象，罗斯金内心的价值观呈现美感与象徵意义的融合，维奥列-勒-杜克内心的价值观呈现工程技术至上、历史文化次之的轻重之分，我们可以据此推论理论家推动哥德复古的心路历程，并给予历史的评价。

Pugin considered that the meaning of the Gothic Style is religious symbolization. Ruskin considered that the meaning of the Gothic Style is a perfect combination of beauty and human nature. Viollet-le-Duc considered that the meaning of the Gothic Style is the rationality of construction technology.

藉由个人论述的拆解，三位理论家的观点异同顿时浮现，普金认为哥德样式的内涵在於宗教的象徵意义，罗斯金则认为哥德样式的内涵是美感与人性精神的完美结合，维奥列-勒-杜克则强调哥德样式的内涵在於构造技术的合理性。

A royal ordinance erected Angouleme into a naval school; for the Duc d'Angouleme, being lord high admiral, it was evident that the city of Angouleme had all the qualities of a seaport; otherwise the monarchical principle would have received a wound.

国王命令在昂古莱姆⑦设立海军学校，因为昂古莱姆公爵是个伟大的海军大臣，昂古莱姆城就必然具有海港的一切优越条件，否则君主制就失了体统了。

"Do you know, my dear Villefort," cried the Comte de Salvieux, that is exactly what I myself said the other day at the Tuileries, when questioned by his majesty's principal chamberlain touching the singularity of an alliance between the son of a Girondin and the daughter of an officer of the Duc de Condé; and I assure you he seemed fully to comprehend that this mode of reconciling political differences was based upon sound and excellent principles.

& &好啊，我亲爱的维尔福，&萨尔维欧伯爵大声说道&您的话简直就象那次我在伊勒里宫讲的一样，那次御前大臣问我，他说一个吉伦特党徒的儿子同一个保皇党的女儿的联姻是否有点奇特，他很理解这种政治上化敌为友的主张，而且这正是国王的主张。

He also reunited much of the estate,purchasing parcels of land that had been sold off after the Duc d'Epernon'sdeath, and constructing a vat house during his tenure.

他还还原了庄园的大部分土地，公爵死后，收购了之前被转售的土地，在世之前构建了一处的房子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了