查询词典 dualism

In the fourth chapter, I analyze and contrast many architectural cases in history and modern times which ellipse were applied to, and explore the ellipse"s development in historic sense. The fifth chapter investigates the dynamic relationship between geometry and architecture based on ellipse"s geometric character, and analyzes ellipse architecture"s characters in symbolism, dualism, diversity and unity these four facets. In the sixthchapter, taking ellipse architecture as examples, I try to explore the relationship between the more general geometry"s purity and architecture"s complexity, and build the foundation for future exploration of geometry"s purity.

第四章从历史和现代两个方面展开了大量对椭圆形式在建筑中应用的个案和实例的研究与对比，探讨了椭圆形式在历史上意义的变迁；第五章以椭圆的几何特性为立足点，研究了椭圆几何--建筑之间的动态关系，从标志性，二元对立，多样和统一四个方面分析了椭圆建筑的特点；第六章以椭圆建筑为例，尝试探讨了更一般的几何的纯粹性与建筑的复杂性的关系，对几何纯粹性意义的挖掘为进一步的研究提供基础；第七章采用了类型对比的研究方法，分析了安藤忠雄和库哈斯两位设计哲学截然不同的建筑师对椭圆形式的使用；另外，以位置关系为线索，将椭圆和其他的几何形式结合起来，总结了一般情况下几何的纯粹性对建筑复杂性的作用。

Already at this time the dualism between the "territories", then those of the old tribes rooted in the Frankish lands, and the King/Emperor, became apparent.

在这个时期，过去旧时部落根系的法兰克的土地和国王/皇帝的领土的双重性已经出现了。

The author also emphasizes on analyzing the reasons why Hua Yan's works have the dualism of both the characters of literators and common people and why he could form the half freehand brushwork style in his flower-bird paintings,namely"gentle and simple"through different angles of view,such as his innovations of paintin----"I paint by my own means",his up-and-down life experiences,his strong common people's consciousness and his teaching methodology of lifetime diligence and so on.

并从华喦"我自用我法"的创新意识；坎坷的人生经历；强烈的平民意识，以及勤奋一生的治学思想等不同视角，着重剖析其作品内涵文人性与平民性双重特征的形成根源，"文质相兼"的小写意花鸟画风格形成的原因背景。

In addition to the Valentinian system and its many related forms Hermetic literature provides a somewhat similar vertical structured dualism.

此外，向valentinian系统及其许多相关的形式密封文学提供了一个有点类似的垂直结构二元。

But strictly speaking there is no real dualism here, because there is a clearly defined hierarchic relationship between the two principles.

但是，严格来讲，并不存在二元论，由于在两个原则之间有一个清晰的等级关系。

Immaterialism is not the same as substance dualism.

非物质主义，不同于实体二元论。

As military manpower capital, besides the characteristics of general manpower capital, the talented person in NCO also has some unique characteristics, which are displayed in three aspects: dualism in the army and the civil, enforcement in use, invisibleness and immeasurableness in value realization.

作为军事人才资源，士官人才除具有一般人力资源的基本特性外，还具有特有的属性，突出表现在作用的军地两用性、使用的强制性和价值实现的不可视性及难以度量性三个方面。

Dualism in its widest sense seems to be an inherent and ineradicable tendency of the Iranian mind.

二元论在其最广泛的意义似乎是一种固有的，根深蒂固的趋势伊朗铭记。

It is this puzzle consciousness that alter the position of the artist in the creation process, cause the relationship between us and the object demonstrates properties such as intercommunity, symbiosis and complicity rather than just dualism.

正是问题意识改变了艺术创作的主体性，因为我们和对象的关系，有问题的共同性、共生性和共犯性，不可能再是主客体二元分离的。

I shall be arguing that this is a mistake, and that predicate dualism – the failure of reduction – is a threat to physicalism because the irreducibility of the special sciences in general implies that the mind is not an integral part of the physical realm with which those sciences deal.

我将指出这是错的，述谓二元论是物理主义的一个威胁，因为一般来说'科学的非还原性'蕴涵'心灵不是这些科学所需要处理的物理领域的一个部分'。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。