查询词典 dualism

Monotheism, however, prevails over the cosmogonic and ethical dualism because Ahura Mazda is father of both spirits, who were divided into the two opposed principles only through their choice and decision.

然而，一神论胜过天体演化论和伦理上的二元论，因为阿胡玛兹达先于两者的灵魂，只有通过他们的选择和决定才会分开两种相反的法则。

Gilbert Pyle, the atheistic philosopher, derogatorily labeled the idea of soul/body dualism,"the ghost in the machine." Nonetheless, our entire legal and moral system is based on the ghost in the machine—the presupposition that we can choose to do otherwise.

思想家Gilbert Pyle一位无神论者，他对所谓灵魂和身体双重性的思想嗤之以鼻，称之为&机器内的鬼魂&，尽管如此，我们整个法律和道德体系就是基于这种&机器内的鬼魂&之上的，是对我们可能作其他选择的这种预先假定。

Type-E dualism holds that phenomenal properties are ontologically distinct from physical properties, and that the phenomenal has no effect on the physical.28 This is the view usually known as epiphenomenalism (hence type-E): physical states cause phenomenal states, but not vice versa.

E类二元论认为现象属性在存有上区别于物理属性，现象对物理没有因果作用。[28]这个观点常常被称为副现象论（所以称为E理论，副现象『epiphenomenalism』的E）：物理事态导致现象事态，但反之不可。

Ethical or ethicoreligious dualism asserts that there are two mutually hostile forces or beings in the world, the one being the source of all good, the other the source of all evil.

道德或ethicoreligious二元断言，有两个互相敌对势力，还是在世界上，其中之一是从源头上的一切好外，其他万恶之源。

The most clear cut type of ethicoreligious dualism is that of the ancient Iranian religion, usually associated with the name of Zoroaster, in which Ahura Mazda and Ahriman represent the projection into cosmology, respectively, of the forces of good and evil.

最明确的类型ethicoreligious二元论，是对古代伊朗宗教，通常与名义zoroaster ，其中阿胡拉马自达和ahriman代表投射到宇宙学，分别占该部队的善良与邪恶。

Compared with profit organizations, such as managing risks of enterprises, the running of private higher education institutions has the common features of general risks, such as the objectivity, polytropism, nondeterminacy, dualism and potentiality of risks, whiles as a high education organization of nonprofit, it has its own features different from the enterprise risks, such as the worse perniciousness, exigency, complexity, social sensitivity and groupment.

与营利性组织如企业经营风险相比，民办高校办学风险既具有一般性风险的共同特性，如风险的客观性、多变性、不确定性、双重性、潜在性等特性，但作为非盈利性的高等教育组织，民办高校更多的是有着与企业风险所不同的自身特点，如更为严重的危害性、急迫性、复杂性、社会敏感性、群体性。

In the same way that Ahkenaton, Abraham, Heliogabalus, and Mohammed later initiated henotheistic cults from the worship of their respective deities, Zarathustra created a henotheistic dualism with the gods Ahura-Mazda and Ahriman.

同样地，埃克那顿，亚伯拉罕，黑利阿加巴卢斯和穆汗默德后来也从他们各自的神的崇拜中开始了有神论的祭礼，琐罗亚斯德用神阿胡—玛兹达和阿里曼创造了有神的二元论。

Three of his disciples, Potitus, Basilicus, and Lucanus, are mentioned by Eusebius as being true to their master's dualism, but Apelles, his chief disciple, though he went farther than his master in rejecting the Old-Testament Scriptures, returned to monotheism by considering the Inspirer of Old-Testament prophecies to be not a god, but an evil angel.

他的三名弟子， potitus ， basilicus ， lucanus ，所提到的尤西比乌斯作为真正的他们掌握的二元论，但apelles ，他的首席弟子，他虽然到远超过他的主人在拒绝旧圣经经文，回到神考虑inspirer旧圣经预言将不是神，而是一种邪恶的天使。

The critics of Priscillianism accused the movement of astrology, sorcery, dualism, Manichaeism, Sabellianism, modalism, and outright lying.

批评priscillianism被告人运动的占星术，巫术，二元，摩尼教，撒伯流主义，模态说，买断卖断说谎。

The white supremacist version of Odinism has little to do with Christian Identity, but there is one key similarity: their version of Odinism provides dualism - as does Christian Identity - with regard to the universe being composed of 'worlds of light' and 'worlds of dark'(non-white people).

Odinism 的白人优越主义版没有与基督徒身份教派扯上关系，但是这里有一个主要共同之处：他们的 Odinism 版本提供了二元论-正如基督徒身份教派一样-於这宇宙，它是由「光明世界」和「黑暗世界」组成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。