查询词典 dual

Laborers ; employing units ; dual labor relation ; adjustment mechanism

劳动者；用人单位；双重劳动关系；调整机制

Universities have dual legal status in the relation of the administrative law. In the legal relation of the civil and criminal laws,universities have the status of the legal subjects concerned.

高等院校在行政法律关系中，具有行政法双重法律主体地位；在民事和刑事法律关系中，具有民事、刑事法律主体地位。

From the Marxism perspective of interactive practice, all social practice is the combination of the dual relation of subject-object and subject-subject, is the dialectical unification of productive practice and interactive practice.

从马克思主义的社会实践活动观看，一切社会实践活动都是"主体——客体"和"主体——主体"双重关系的有机结合，是生产实践与交往实践的辩证统一。

Can say, this two years investment"press" not"bottom" of importance the source lie in this kind of a dual role a relation misty and fixed position not pure, make thus equal policy performance effect big give discount.

可以说，这两年投资"压"不"下"的重要根源在于这种双重角色关系模糊和定位不清，从而使得相当政策执行效果大打折扣。

Results showed that the teaching assumption is supported by this study. Guided discovery and peer discussion are effective instruction strategies for symbolizing a proposition and finding symbolic rule of equivalence relation of dual propositions.

教学过程的观察记录显示在教师的导引与学生的小组讨论下，学生确可发现对偶命题等价并符号化，而在求等价命题的问题上，将原命题符号化再辅以符号规则是成功的关键步骤，教学假设获得支持。

Secondly,the author puts emphasis on "the simple linear programming"----the teaching design's whole blueprint in high school, the strategy on how to deal with the relation between dual inequality and linear programming; how to establish the linear programming model; the strategy on how to find the optimal solution; the several situations of the optimal solution's positions.

其次重点研究了"高中简单的线性规划"教学设计的总体构想；处理线性规划与二元一次不等式关系的策略；如何建立线性规划模型；线性规划问题中最优解的找法策略，最优解的位置的几种情况。

By deep analysing the relation among these dual propertities, and transitivity, weak mixing and strong mixing, more detailed classification on the transitive properties of systems are obtained.

通过对这些对偶性质以及传递性，弱混合性和强混合性相互关系的深入研究，我们对系统传递属性进行了更为细致的分类。

Laws should stipulate the condition of establishment of dual labor relation,working time,social security,etc.and provide the legal groundings for handling relevant disputes so that they can guarantee the rights of labors holding a concurrent post.

法律应当对双重劳动关系的成立条件、工作时间、社会保险等作出明确规定，为相关纠纷的处理提供法律依据，切实保障兼职劳动者的权益。

In general, Sartre and Beauvoir have more similarities rather than differences on the philosophical issues such as Being, Self, Other and Freedom, and vice versa on narration and the relation of dual genders.

总的说来，在萨特和波伏瓦的文学作品中，因为他们几乎是共享了同一个哲学体系，所以在"存在"、"自我"、"他人"、"自由"等哲学问题上，他们有着更多的相似之处；而由于性别、气质、个人体验和文学素养的不同，萨特和波伏瓦在性别意识和叙事问题上则有着更多的差异性。

The Article divides socialist essence into historical one and essence of value based on ontology,and correspondingly divides the evaluation of socialism into historical one and value one based on epistemology.Meanwhile,it shows the logically isomorphic relation between the dual essence of socialism and the evaluation,and restores the relation into efficiency and fairness one.

理论界在探讨邓小平关于社会主义本质论时存在两大缺失：一是未能从本体论上区分社会主义历史本质与价值本质的关系；二是没有把社会主义二重本质与认识论上的二重评价即历史评价与价值评价结合起来，并把它们的关系还原于效率与公平的关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了