查询词典 dual

Transferring the bus and taxi into Gasoline/LPG dual-fuel vehicle is carried out blazingly in domestic cities. But the engine power will be lost in large scale after the simple transferring.

然而简单的改装不可避免地带来发动机燃气时动力较大幅度的损失，如果供气系统与发动机匹配不佳，不仅动力要损失，而且还会恶化排放及经济性。

Of course, automotive fuel changing from gasoline and diesel into gas fuel is also carried out blazingly everywhere in our country. Because automotive gas-fuel supplying system is yet not self-contained, and now a large of running vehicles by gasoline and diesel are the largest consumers of petroleum and source of pollutants, so vehicles by liquefied fuel being transferred into Gasoline/Gas amphibious-fuel or Diesel-Gas dual-fuel vehicles is the best way of automobile using gas fuel in our country now.

当然，我国各地也兴起了汽车燃料油改气的热潮，由于我国车用气体燃料的供给基础设施建设远未完善，并且目前在用的大量汽、柴油车是我国的石油消耗大户和最重要的污染源之一，所以我国目前最现实的做法是把大量的汽、柴油车改装为气体燃料／汽油两用燃料汽车或气体燃料—柴油双燃料汽车。

In China's economic and social transition periods, the main problems of academia and journal industry are the "dual anomie" of journals and academics, the bleary concept and obscure limits of academic journals. It is necessary to re-examine the internal requirements and basic criteria of academic journals, so as to provide theoretical support for the classification and defining of present journals.

在我国经济社会转型期，期刊与学术双重"失范"、学术期刊概念不清、界限不明是困扰我国学术界和期刊界的主要问题，有必要重新探讨学术期刊的内在要求和基本规范，以此为现有期刊的分类界定提供理论支撑。

To deconstruct the hegemonic dual colonial map, Boland defines a postcolonial Irish identity as a fragmented, ambiguous, and even contradictory one.

为了解构此双重的殖民霸权版图，鲍伦将后殖民爱尔兰身份在〈殖民地〉中定义为破碎的、模糊的，甚至矛盾冲突的身份地位。

This sheepskin bootie is breathable and features a sturdy, double-stitched construction and a supportive dual-EVA sole.

这是羊皮布蒂透气，并具有坚固，双缝施工和支持双EVA鞋底。

I am new to dual booting.

我新的双重引导。

If dual booting isn't an option for you.

如果双启动不是一种选择为您。

I picked up Vista the other day, and am dual booting it along side XP.

i拿起Vista的另一天，上午双启动，它的旁边XP中。

If you have trouble, try booting into Windows - if you dual boot - and checking that the card is enabled.

如果你有问题，尝试进入你的 windows——如果你有双系统的话——检查你的卡是否被激活。

According to perturbation theory and local Born approximation method, we derived the full DSR migration approaches based on the dual-domain propagators.

在前人研究的基础上，本文首先参照摄动理论和局部Born近似方法，系统地推导了基于双域传播算子的DSR全偏移方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。