查询词典 dual

However, if you have a power dual-core Windows Vista machine with 300GB of storage space and all you do is browse the Internet, it's time to use that behemoth for something more intensive!

但是，如果你有一个电源的双核心Windows Vista机300 GB的储存空间及所有你要做的是浏览因特网，它的时候用这个巨兽作一些更密集！

The Limited adds an Audiophile sound system with nine speakers and six-disc CD / MP3; Dual electronic climate control; Fold-flat six-way power passenger seat; Unique brushed aluminum center stack; EasyFold? second-row seats; Heated and memory seats and exterior mirrors; Leather-trimmed seats; and a Chrome beltline.

有限增加了高保真音响系统有9个扬声器和六碟CD / MP3播放；双电子气候控制；折叠平板六方权力乘客座位；独特拉丝铝中控台； EasyFold 第二排座椅；加热和记忆座椅和外后视镜；皮革包裹的座椅；和铬腰围。

The hardwareinloop test was peformed on the vehiele regenerative braking test bench, and the results show that the energy reclaiming ratio in the dual motors/generators scheme is 10% higher than that in the single motor/generator scheme at low to middle braking intensities, and the larger the braking intensity, the higher the energy reclaiming ratio.

在汽车制动能量再生试验台上进行了在环仿真试验，结果表明，采用该系统方案的制动能量回收率在中小制动强度下比单个电机方案高10%以上，在制动强度越大，双电机制动能量回收率值比单电机制动时的越大。

In this paper, firstly, the embeddability of near-triangular graphs on the orientable surface is studied. By using Petersen's Theorem about 1-factor, we first prove that for a near-triangulation on the orientable surface, its geometry dual graph has a 1-factor; then after a procedure of operation leaded by the 1-factor, we show that if a graph G triangulates some orientable surface S_g, then G has a near-triangular embedding in S_h for h = g,g + 1,...,β(G/2」, where β is the Betti number of G. Hence we obtain a conclusion: A near-triangulation of the orientable surface is upper-embeddable. As a generalization, a class of near-quadrangulation is studied, and similar results are obtained.

本文首先研究了近三角剖分图的可定向曲面嵌入性质，通过运用Petersen关于1-因子的定理，首先证明了对于可定向曲面上的三角剖分图，其几何对偶图具有1-因子；然后在1-因子的导向下，通过做一系列增加亏格的手术，证明了如果一个图G三角剖分可定向曲面S_g，那么G可以近三角剖分可定向曲面S_h，这里h=g，g+1，…，「β(G／2」，β是指图G的Betti数，从而得出推论：可定向曲面上的三角剖分图是上可嵌入的，作为推广，又研究了一类近四角剖分图的可定向曲面嵌入性质，并得到类似的结论。

A pair of bi -directional recursive functions are derived based on this codebook, which are used to drive the dual processors to operate parallelly and efficiently.

该编码器构造了一个结构化的高斯噪声码本，并利用由此导出的双向递推求加权滤波器响应的公式，实现了快速的码本搜索过程。

Secondly, we discuss the boundary value problem of two dimensional biharmonic equation in a rectangular field and its variational problem,discretize it by using dual tensor product of and the direct product and lining up of matrices, we get some special matrices which are the presupposition in exploring the fast computation, then solve the system of linear equations.

其次本文讨论了矩形域上二维双调和方程边值问题及其相应的变分问题，利用二元张量积小波分析和矩阵的直积、拉直技巧将变分问题离散化，从而使求解偏微分方程问题变为求解线性方程组的问题。一维情况两组基的张量积下得到的系数矩阵分别为块状七对角阵和稀疏矩阵。这些特殊结构为以后快速算法的研究打下一个基础。

The bilinear programming is converted into a max min problem on the principle of dual ity, and a linear approximation algorithm for the max min problem is presented, which proves to be convergent in finite steps.

利用对偶原理，将双线性规划问题转化为极大极小问题，研究了该极大极小问题的线性逼近算法，并证明了该算法在有限步内收敛。

The revolutionary dual suspension design of a Birdy folding bike introduces that smoothness to each ride that is otherwise characteristic of expensive ...

革命性的双悬浮设计一个怪的折叠自行车介绍说光滑每个乘坐的其他特点昂贵。。。

The different gearing options, firm framing and dual suspension design of Birdy folding bikes render them suitable for being used for many purposes other than commuting.

选择不同的准备，坚定框架和双悬浮设计怪折叠自行车使其适合被用於多种用途以外的其他通勤。

The revolutionary dual suspension design of a Birdy folding bike introduces that smoothness to each ride that is otherwise characteristic of expensive full-sized bicycles only.

革命性的双悬浮设计怪折叠自行车介绍说，每个乘坐光滑的其他特点昂贵全尺寸只有自行车。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。