查询词典 dual nature

The debate mainly focused on three levels, which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle; whether the system between adjudgment body and administration body were "single model" or "dual model"; how to deal with traditional supervisory institution.

争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是"一元制"还是"二元制"、传统都察院的去留。

However, once I took it off-road, its dual-sport nature began to apostatize.

然而，一旦我把它越野车，其双运动的性质开始apostatize 。

However, at present there are some problems with its construction, such as the one-sidedness in the understanding of its connotation, the coxcombry in its fulfillment, the dual character in its expected effects and unilateral nature in the communication of its information.

目前高校学风建设存在着内涵理解的片面性、建设落实的虚浮性、建设效果预期的两面性和建设信息沟通的单边性等问题。

The design methods and implement means of bit-parallel multiplier in finite field under nature or dual basis were studied separately.

摘 要：分别研究了有限域GF(2m)中自然基和对偶基下比特并行乘法器的设计方法与实现手段。

Based on the analyzing of finite field multiply operation, Matlab was used to simplify the sections which were complex and resource-consumed. As a result, a simple form of combinational logic was obtained. And bit-parallel multipliers under nature or dual basis were designed separately in finite-field with VHDL language.

在分析有限域乘法运算法则的基础上，用Matlab简化其复杂而消耗资源的部分，得到形式简单的组合逻辑，并用VHDL语言分别设计了有限域GF(2m)中自然基和对偶基下比特并行乘法器。

Apparently, the evolution have generated the situation of the separation of monosyllabic form and disyllabic form, and thus generated the form system of direction words. The totally different paralleling dual system is the basis of the later evolution. The monosyllabic and disyllabic direction words has gradually come into the weakened meaning or morpheme,while disyllabic direction words has more substantive nature,with more freedom in the sentences.

可见，语义的发展变化最终导致了汉语方位词形式系统单双音节两分的局面，这两种形式方位词的不同语义特点也是后来发展演变的基础，单音节方位词逐渐走向虚词性或词法平面，而双音节方位词则具有更多的实词性，更为自由地出现在句子中。

The shilly-shally which exhibited in He Yan and Wang Bi"s thoughts when they probed into the problem of "Being and Non-being", provided the opportunity for the "exceeding the Confucian ethical code and trusting in the Nature" of Ruan Ji and Xi Kang. the extremely showed individuality in Ruan Ji and Wang Bi"s thoughts of explanation and the damage it caused, made Pei Wei and Guo Xiang put their concern focus in the more truly level of society in the situation of "Being and Non-being". And the "wandering around the range of Yi"s arrow and Self-transforming in the profound and obscure state" of Guo Xiang especially presented the dual concerns for "Being and Non-being" and "Confucian ethical code and nature.

何晏、王弼在诠释"有与无"的问题时表现出来的徘徊，为阮籍、嵇康的"越名教而任自然"埋下了理论上的契机，而表现在嵇、阮这里的主体个性的极度张扬以及对社会所造成的冲击，又使得裴頠、郭象在"有与无"的语境中，将关注的焦点放在了更为真实的社会层面之上，而郭象的"游于羿之彀中与独化于玄冥之境"则更是表现出了对"有与无"以及"自然与名教"的双重关注。

In some representations the serpentis shown as half light and half dark, echoing symbols such as the YinYang, which illustrates the dual nature of all things, but moreimportantly, that these opposites are not in conflict.

在一些表示里面，大毒蛇表现为半黑半白，就像阴和阳象征的反射现象，阐明了万物的二元性，但更重要的是，这些对立面并不冲突。

The fourth chapter studies the dual nature of Hu Shih's scholar role.

这是第一篇研究胡适晚年的博士论文。

The traditional culture in curriculum of our country has dual nature, one is the traditional Confucianism in China culture, and another is educational culture that formed by national system, ideology in socialism country founded more than 50 years.

我国的课程传统文化具有双重性，一个是中国传统的儒家文化，另一个是建国50多年来社会主义国家体制、意识形态形成的教育文化，两种传统相拌而生形成了我国课程文化传统的双重特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。